(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 98: Khôi lỗi
Sau khi Lương Tử Hồ xuống đến huyệt động, Triệu Vũ Long vội vàng nhảy từ trên cây xuống, tiến về phía Quỳ. Vừa chạy đến bên cạnh, Triệu Vũ Long liền lập tức rắc loại hóa huyết tán tốt nhất lên vết thương của Quỳ, nhờ vậy máu mới cầm lại được.
"Ngươi thế nào rồi?" Triệu Vũ Long vội vàng hỏi.
"Ta vẫn ổn," Quỳ đáp. "Lương Tử Hồ đã ra tay lưu tình, chỉ làm gãy mấy cái xương sườn thôi. Dù không cần thuốc men gì, ta vẫn sẽ khỏi, nhưng chắc chắn phải chậm hơn không ít." Lúc này, Quỳ đã đỡ hơn nhiều, nói chuyện không còn cảm thấy đau nhức cơ bắp nữa.
"Lương Tử Hồ đó lại ra tay nặng đến thế, còn giúp Hoàng tộc quấy phá sự yên nghỉ của tổ tiên, đúng là tội ác tày trời!" Triệu Vũ Long vừa nói vừa gõ tay xuống mặt đất.
"Không hẳn là thế," Quỳ nói. "Với thực lực của hắn, hoàn toàn có thể giết ta. Hắn không phải kẻ xấu, nhiều nhất cũng chỉ là một người đáng thương thiếu dũng khí. Mau xuống dưới đi! Nếu không, lát nữa kho báu sẽ bị bọn chúng lấy mất." Quỳ nhìn cửa hang nói.
"Ta không thể nào để ngươi ở lại trên đó chứ! Mặc dù thương thế của ngươi không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng dù sao trên núi này có nhiều dã thú." Triệu Vũ Long vẻ mặt ngượng nghịu.
"Đã vậy thì thế này đi! Long Giới của ngươi không phải có thể chứa vật sống sao? Ngươi cứ để ta vào đó chẳng phải được sao? Dù sao ta là một thần thú, du hành khắp nơi luôn bất tiện, ngược lại ngươi có thể mang ta đi thăm thú đây đó."
"Chỉ là, như vậy ngươi sẽ mất đi một phần tự do, bởi vì một khi tiến vào Long Giới, sẽ cả đời không thể thoát ra." Triệu Vũ Long bất đắc dĩ nói, về điểm này của Long Giới, hắn cũng chỉ mới biết được vài ngày trước khi đọc cuốn "Có Được Thiên Hạ".
"Không quan trọng," Quỳ nói. "Dù sao thần thú chúng ta trời sinh đã có mối liên hệ không thể tách rời với thần long. Số mệnh của chúng ta cuối cùng không phải do chúng ta tự quyết, mà là thuộc về thần long, thế nên tự do hay không cũng chẳng thành vấn đề. Trong cơ thể ngươi có Long Huyết Mạch chân chính, mặc dù chưa hoàn chỉnh, nhưng dù sao cũng là hậu nhân của rồng, ta theo ngươi cũng không thiệt thòi." Quỳ lại tỏ ra rất thoải mái.
"Vậy được rồi! Nếu đã vậy, đành ủy khuất ngươi vào Long Giới này chen chúc một chút vậy." Nói xong, Triệu Vũ Long thu Quỳ vào chiếc nhẫn Long Giới, rồi nhảy vào cửa huyệt động.
... ... Trong mộ huyệt, một canh giờ trước đó.
Một đội ngũ mấy chục người đang đi trên con đường lớn dẫn vào huyệt động. "Vị tiên nhân này quả thật bất phàm! Có thể sở hữu một mộ huyệt lớn đến thế này." Liễu Thanh thầm cảm thán.
"Ôi, Liễu thành chủ à! Công phu nịnh nọt của ngươi ngày càng lợi hại. Nịnh nọt người sống thì cũng thôi đi, đằng này đến cả người chết ngươi cũng nịnh được sao? Chúng ta bây giờ vẫn còn đi trên con đường lớn dẫn vào huyệt động, còn chưa vào đến bên trong mộ huyệt, làm sao ngươi thấy được nó lớn?" Ông Phàm quả thực không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để mỉa mai Liễu Thanh.
Đương nhiên Liễu Thanh cũng không thể tỏ ra yếu thế. "Đây chính là Ông tộc trưởng kiến thức nông cạn đó. Cửa vào huyệt động càng rộng thì bên trong mộ huyệt lại càng lớn. Chẳng lẽ tộc trưởng đến cả điều cơ bản này cũng không biết sao?" Đang lúc nói chuyện, đoạn mộ đạo phía trước đột nhiên thu hẹp lại, trông có vẻ không còn xa mộ huyệt chính.
Mặc dù lúc này Ông Phàm không biết phải đáp trả thế nào, trong lòng có chút bực bội, nhưng khi thấy mộ đạo hẹp dần, hắn cũng biết mộ huyệt chính không còn xa. Bây giờ ở đây tranh cãi cũng vô ích, thế nên liền lười đáp lời Liễu Thanh, chỉ nói một câu: "Rộng hay hẹp cũng đâu phải do thành chủ định đoạt. Dù sao cũng sắp đến mộ huyệt rồi, đến lúc đó xem không phải là rõ sao?"
Liễu Thanh đương nhiên cũng ý thức được điểm này. "Lão Phàm à! Ngươi đây là miệng thì không phục nhưng trong bụng thì phục rồi. Cũng được, cứ theo ý ngươi, đợi đến lúc đó xem xét lại vậy, để ngươi có đường mà xuống nước."
Ngay khi đang nói chuyện, một tiếng động cơ quan vang dội chợt truyền đến. Tất cả trưởng bối của ba đại gia tộc vội vàng kéo con cháu về phía mình, bảo vệ lẫn nhau.
"Ai đã kích hoạt cơ quan?" Liễu Thanh vội vàng hỏi.
Thế nhưng không có người trả lời hắn, điều này khiến hắn có chút hoảng sợ. Bởi vì có thể là kẻ đã kích hoạt cơ quan đã chết, đương nhiên cũng có thể là kẻ đó không dám thừa nhận.
Thế nhưng khi con người sợ hãi, họ thường nghĩ đến kết quả xấu nhất, cho nên mặc dù hắn biết kẻ kích hoạt cơ quan có thể vẫn còn sống, thế nhưng hắn vẫn một mực cho rằng kẻ đó đã chết!
Ông Phàm ngược lại thì lý trí hơn hắn nhiều, có lẽ là bởi vì đã trải qua nhiều sóng gió. Cho nên hắn hiện tại bình tĩnh nói: "Các gia tộc điểm danh, xem thử thiếu ai không."
Có Ông Phàm dẫn dắt, các vị trưởng lão khác cũng nhận ra mình là trưởng bối, là chỗ dựa tinh thần cho lớp hậu bối ở đây. Nếu mình mà hoảng loạn trước, thì những hậu bối này biết phải làm sao?
Cho nên cho dù trong lòng có nỗi sợ hãi không thể kiềm chế, nhưng họ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nói trước mặt các hậu bối: "Tất cả điểm danh, xem có ai thiếu không? Đừng sợ! Đừng quên nơi đây còn có chúng ta, những trưởng bối này, bảo vệ các ngươi."
Những hậu bối đó nghĩ lại, thấy có trưởng bối ở đây, mình dường như không có nguy hiểm gì, hơn nữa trong mộ huyệt kia còn có hơn nghìn món bảo bối, cho nên bọn họ liền không còn sợ hãi nữa.
Rốt cục, tất cả hậu bối dưới sự dẫn dắt của các trưởng lão gia tộc, thống kê lại số người một lượt. Cuối cùng, sau nhiều lần xác nhận, không phát hiện thiếu bất kỳ ai.
"Các vị thấy chứ, tôi đã nói là không sao mà! Hiện tại chúng ta không thiếu một ai, vậy chứng tỏ vừa rồi không phải do cơ quan bị kích hoạt, mà chỉ là đá trong sơn động rơi xuống thôi. Dù sao mộ huyệt này đã mở nhiều năm như vậy, có chút đá vụn rơi xuống cũng là bình thường." Liễu Thanh lúc này cũng lấy thái độ của một Phó thành chủ nói với mọi người.
Nhưng Ông Phàm vẫn như mọi khi, không nể mặt hắn, nói: "Vậy vừa rồi là ai lớn tiếng la lên rằng cơ quan đã bị kích hoạt?"
Lời này khiến Liễu Thanh mất hết mặt mũi, bây giờ hắn chỉ còn cách đánh trống lảng để bớt đi sự lúng túng của mình. "Tôi đã nói mộ huyệt sắp đến rồi, chúng ta vẫn nên đi nhanh một chút chứ! Đừng để trên đường tự mình dọa mình nữa."
"Vậy thì thành chủ cũng phải cẩn thận đấy, vạn nhất lại bị tiếng động gì đó dọa sợ mà la hét, vô tình kích hoạt cơ quan thật thì không hay đâu." Diệp Phong lúc này cũng không buông tha Liễu Thanh, ý vị mỉa mai nói.
Ngay khi hắn vừa dứt lời, quả nhiên lại có tiếng động như vừa rồi xuất hiện. Để tránh cho tình thế lúng túng ban nãy lặp lại, Liễu Thanh lập tức nói: "Tôi đã nói nơi đây nhiều đá vụn mà! Nghe này, lại là một khối đá vụn rơi xuống đất."
Nhưng hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy một tiếng cầu cứu yếu ớt: "Cứu mạng..." Âm thanh đó chỉ vang lên trong chớp mắt rồi biến mất. Liễu Thanh nhận ra âm thanh đó, vì đó là tiếng của một tiểu bối nhà họ Liễu mà hắn thường xuyên gặp mặt.
Liễu Thanh nghe thấy âm thanh đó xong, vội vàng quay lại phía sau, nhưng lại phát hiện chỉ còn lại một vùng tối đen cùng bức tường đá tinh xảo.
"Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?" Liễu Thanh tức giận hỏi.
Nhưng tất cả mọi người đều trả lời tương tự: "Không biết, chỉ nghe thấy tiếng kêu cứu từ phía sau, rồi khi quay đầu lại thì người đó đã biến mất."
Trong khi mọi người đang nhìn nhau bàng hoàng, hàng ngũ phía trước nhất lại thiếu mất một người, tình huống biến mất giống hệt người vừa rồi.
Hiện tại, ba đại tộc trưởng mặc dù đã có xích mích với nhau, nhưng lại hiếm hoi đạt được sự đồng thuận: "Tất cả mọi người tụ tập lại một chỗ, nhanh lên! Luôn chú ý bốn phía."
Tình huống trước mắt khiến ba đại tộc trưởng cũng cảm thấy sợ hãi. So với cường giả có thực lực áp đảo, họ càng sợ những thứ không biết rõ. Họ sợ đột nhiên xảy ra chuyện gì đó mà mình không hề hay biết, bởi vì khi đó họ sẽ không có cả sức phản kháng.
Mà bây giờ, tất cả mọi người tụ tập lại một chỗ tạo thành vòng tròn, giữa họ ít nhiều gì cũng có sự hỗ trợ lẫn nhau, sẽ không bất ngờ gặp tai nạn.
Nhưng nhắc tới cũng kỳ quái, khi mọi người đã lập thành vòng tròn, loại sự việc này lại không hề xuất hiện nữa.
"Kỳ quái, chẳng lẽ cơ quan đã ngừng hoạt động?" Trong lúc Liễu Thanh đang suy nghĩ, phía sau đột nhiên truyền đến một trận tiếng gió ào ào.
Liễu Thanh biết mình đã sơ suất, liền vội vàng xoay người, dồn Linh Lực vào hai tay để đón đỡ. Nhưng cho dù là như vậy, Liễu Thanh cũng bị đánh bay đi rất xa, mà đối phương dường như không hề sử dụng Linh Lực.
"Làm sao có thể có khí lực lớn đến thế?" Liễu Thanh chùi vết máu trên khóe miệng, nói thật, đối với thực lực của chính mình, hắn vẫn khá tự phụ, nhưng bây giờ chỉ mới chạm mặt đã bị đánh bay, khó tránh khỏi có chút không cam lòng.
Mặc dù hắn không giỏi cận chiến, hơn nữa cú đánh vừa rồi cũng không gây ra tổn thương quá lớn cho hắn, thế nhưng dù sao mặt mũi vẫn để ở đó, khiến hắn băn khoăn.
"Cái này... đó là một con khôi lỗi." Sau khi sử dụng Băng Đống Tam Xích, Ông Phàm rõ ràng phát hiện đối thủ của mình không có linh lực dao động, cũng không biết nóng lạnh, bất quá cũng may, lớp băng này vẫn có thể tạm thời vây khốn hắn.
"Cái gì? Ngươi nói khôi lỗi?" Vừa nghe đến khôi lỗi, mắt Liễu Thanh liền sáng rực lên. Con khôi lỗi trước đây của hắn vì niên đại quá lâu nên năng lượng trong khôi lỗi chi tâm đã cạn kiệt, hiện tại đang là lúc hắn thiếu khôi lỗi nhất. Mà bây giờ lại có một con sẵn có xuất hiện, đồng thời phẩm cấp lại không hề thấp, đối với hắn mà nói, sẽ không có tin tức nào tốt hơn thế này.
"Này Ông Phàm lão đệ! Làm phiền ngươi trước hết rã đông nó, ta có biện pháp khống chế nó." Nói xong, Liễu Thanh liền bước tới trước mặt con khôi lỗi đang bị đóng băng.
"Đây là ngươi tự nói đấy nhé! Đến lúc đó nếu lại bị đánh bay thì đừng trách ta không nhắc nhở ngươi." Mặc dù Ông Phàm rất không tình nguyện để Liễu Thanh có được thứ tốt như vậy, nhưng dù sao Băng Đống Tam Xích của mình cũng không thể đóng băng nó được bao lâu, mà giữ lại con khôi lỗi này thì luôn là một mối họa ngầm. Cho nên, Ông Phàm cân nhắc một chút, vẫn là giao nó cho Liễu Thanh xử trí.
Khi lớp băng vừa tan, con khôi lỗi kia liền muốn ra tay. Lúc này, Liễu Thanh bắt đầu dồn toàn bộ lực lượng tinh thần vào con khôi lỗi, ý đồ hoàn toàn khống chế nó.
Khôi lỗi đương nhiên có thể chống cự một hồi, nhưng dù sao cũng chỉ là khôi lỗi, nó không có trí khôn, làm sao có thể có ý chí mạnh mẽ được? Cho nên chỉ trong chốc lát, nó liền bị Liễu Thanh khống chế.
"A...! Con này phẩm cấp chí ít cũng là Lục Giai cấp thấp! Lần này ta nhặt được bảo bối rồi!" Liễu Thanh sau khi khống chế được khôi lỗi thì cứ như một đứa trẻ con vừa được kẹo, khoe khoang khắp nơi đồ vật của mình.
"Ta xem thế này đi! Vì phía trước hung hiểm, chi bằng để con khôi lỗi của ta đi trước dò đường, như vậy sẽ không sợ gặp phải cạm bẫy." Liễu Thanh rất đắc ý nói.
Người của hai đại gia tộc khác tự nhiên không quen nhìn vẻ mặt này của hắn, thế nhưng dù sao con đường phía trước hung hiểm, có khôi lỗi dò đường tự nhiên là không thể tốt hơn. Cho nên bọn họ vẫn cố nén cục tức trong lòng: "Đã như vậy, làm phiền thành chủ."
Liễu Thanh tự nhiên là chiếm được tiện nghi lại còn khoe khoang, khống chế con khôi lỗi nhảy nhót chạy về phía trước.
Một con khôi lỗi khôi ngô như vậy mà lại nhảy cái điệu múa của một đứa trẻ ba tuổi, thực sự khiến người ta thấy chướng mắt. Thế nhưng cũng đành chịu, hiện tại điều quan trọng vẫn là nhẫn nhịn, đợi đến khi vào sâu trong mộ huyệt rồi động thủ cũng không muộn.
Bất quá, Liễu Thanh chính là tồn tại mạnh mẽ nhất trong đội ngũ, thêm nữa lại có được con khôi lỗi như vậy, quả thực như hổ thêm cánh. Nếu muốn đánh bại hắn, e rằng hai tộc trưởng liên thủ cũng là chuyện rất khó khăn.
Cho nên trong đội ngũ, trừ người nhà họ Liễu ra, những người khác đều đang cầu khẩn trời cao thu hồi con khôi lỗi của hắn.
Không biết là thượng thiên nghe được lời cầu khẩn của họ, hay là Cầm Tiên không vừa lòng khi có người ở trong mộ huyệt của ông ta lại lộng hành. Ngay khi con khôi lỗi đang dò đường phía trước, nó đột nhiên dẫm lên một phiến đá, phát ra tiếng "rắc rắc" thanh thúy, sau đó một tảng đá khổng lồ vừa vặn chặn kín lối đi vào huyệt động ở phía sau liền rơi xuống.
Ngay khi Liễu Thanh còn chưa kịp phản ứng, con khôi lỗi của hắn đã biến thành mảnh vụn.
Mặt Liễu Thanh tái mét. Ông Phàm thì lại rất cao hứng, nói: "Thành chủ đa tạ con khôi lỗi của ngươi, nếu không chúng ta e rằng đã bị đè bẹp dưới tảng đá rồi."
Liễu Thanh cố nén sự tiếc nuối nói: "Không cần đa tạ, vì mọi người mà cống hiến cũng là lẽ đương nhiên." Nhưng nói xong, mũi hắn liền cay xè. Khó khăn lắm mới có được con khôi lỗi tốt như vậy, kết quả còn chưa kịp phát huy thực lực đã mất, ai mà chẳng đau lòng.
"Không nói chuyện này nữa, bây giờ chúng ta nên làm gì đây? Quay lại đường cũ sao? Quận trưởng vì giúp chúng ta ngăn chặn những năng lượng kia, có lẽ đã chịu không ít tổn thương. Chúng ta cứ như vậy mà đi lên, e rằng sẽ có lỗi với lão nhân gia ông ấy!" Diệp Phong hiếm khi nói một câu nghiêm túc.
"Tuyệt đối không thể quay về được, dù sao đây cũng là mệnh lệnh của Hoàng tộc. Nếu chúng ta vô công mà về, đừng nói chúng ta, e rằng ngay cả quận trưởng cũng không thoát khỏi trách nhiệm?" Sắc mặt Ông Phàm cũng nghiêm túc lại, mặc dù hắn vẫn còn đắm chìm trong niềm vui sướng vừa rồi, nhưng dù sao hiện tại có việc quan trọng hơn cần phải hoàn thành.
"Cháu nghĩ các vị tiền bối chi bằng tìm kiếm khắp nơi, xem thử có cửa ngầm nào không." Cảnh Thụy, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng lên tiếng. Lời nói của hắn thật đúng là một lời thức tỉnh người trong mộng.
Mọi người nghe theo ý hắn, liền bắt đầu quan sát hai bên vách tường xem có chỗ nào đặc biệt không.
Sau một hồi không ngừng nỗ lực, quả nhiên họ tìm được một cánh cửa ngầm. Mọi người liền lần lượt tiến vào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.