(Đã dịch) Thiên Cơ Điện - Chương 313: Động thiên
Giống như mọi khi, Tần Thời Nguyệt vẫn giữ mái tóc gọn gàng, toát lên khí chất kiêu ngạo, bất cần. Thế nhưng, không hiểu sao, khi Ninh Dạ nhìn thấy nàng, anh lại nhận ra Tần Thời Nguyệt hình như đang có tâm sự.
Người nàng tuy đã đến Thanh Tuyền Cốc, nhưng ánh mắt lại nhẹ nhàng lướt đi, không nhìn ngắm sơn cốc mà là khoảng hư vô trống trải phía xa.
Nàng có tâm sự ư?
Ninh Dạ ý thức được điều này.
"Thấy người quen cũ sao?" Ánh mắt Trì Vãn Ngưng cũng thoáng dừng lại trên người Tần Thời Nguyệt.
"Chẳng qua là cảm thấy thế giới này thật nhỏ bé." Ninh Dạ thuận miệng nói, đồng thời dùng Huyễn Thuật che chắn thân mình.
Công Tôn Dạ liền chỉ vào một nam tử trẻ tuổi đứng cạnh Tần Thời Nguyệt và nói: "Người đứng cạnh Tần Thời Nguyệt tên là Ngũ Thiếu Ba, một trong tứ tú của Thiên Mã sơn trang."
Đây là địa bàn của Thiên Mã sơn trang, nên việc người của Thiên Mã sơn trang xuất hiện là điều hết sức bình thường.
Thiên Mã sơn trang có tứ tú, danh xưng là những thiên tài trẻ tuổi hàng đầu. Ngũ Thiếu Ba chính là một trong số đó.
Phía sau Ngũ Thiếu Ba còn có mười hai tu sĩ đi theo, tất cả đều vạm vỡ, mỗi người đeo một cây cự phủ hoặc trọng chùy, trông hệt như những hãn tướng trên chiến trường. Ai nấy đều cưỡi một con Huyết Đề Thiên Mã, trên thân ngựa có những đường vân màu lam lớn, trông như từng tia điện nhỏ đang nhảy múa, đó chính là Kinh Lôi nổi danh nhất của Thiên Mã sơn trang.
Huyết Đề Thiên Mã là một loại lớn, trong đó lại có nhiều phân loại nhỏ hơn. Kinh Lôi chính là một trong những chủng nổi tiếng nhất, nghe nói là do Thiên Mã sơn trang tạp giao Huyết Đề Thiên Mã với yêu thú mà thành. Chúng không thể tự sinh sản, chỉ có thể thông qua tạp giao mới có được, mà kỹ thuật tạp giao này là độc quyền của Thiên Mã sơn trang.
Trong truyền thuyết, Kinh Lôi có thể ngự lôi điện, phi nước đại trên không trung, mỗi bước chân đều sản sinh lôi điện. Khi kết hợp với người cưỡi, chúng có thể tạo thành sự gia trì lôi điện kinh khủng, thi triển uy thế cực lớn. Tốc độ nhanh như bóng, tiếng hí vang như điện, dáng vóc tựa rồng, vì lẽ đó mà còn có danh xưng Long Mã. Bất quá điều này cũng có chút khoa trương, có phần tự thổi phồng.
Thiên Mã sơn trang cũng thuộc môn phái cấp dưới của Cực Chiến Đạo, việc họ đi cùng Tần Thời Nguyệt cũng không lạ. Nhìn biểu hiện khi Ngũ Thiếu Ba nói chuyện với Tần Thời Nguyệt, hắn ta càng tỏ ra hết sức nịnh nọt.
Chỉ là Tần Thời Nguyệt đang có tâm sự nặng nề, hiển nhiên là tỏ thái độ h��� hững với Ngũ Thiếu Ba.
Ánh mắt Ninh Dạ lại lướt đến phía sau Tần Thời Nguyệt.
Đó là một tu sĩ nho nhã trong bộ nho sam, tay cầm quạt giấy, phong độ nhẹ nhàng. Giữa một đám nam tử thô kệch, vạm vỡ, anh ta đứng cùng Tần Thời Nguyệt càng trở nên nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Trong năm ngày chờ đợi vừa qua, Ninh Dạ từng cùng Trì Vãn Ngưng dạo quanh thành phụ cận, cũng bởi vì anh tuấn tú, khí chất nổi bật nên đã thu hút không ít sự chú ý. Thậm chí còn có người vì ngứa mắt dung mạo quá đỗi tuấn mỹ của anh mà muốn dạy dỗ, đương nhiên, những kẻ đó đều không thiếu những trận đòn từ Ninh Dạ.
Mà người trước mắt này, luận về tướng mạo thì không bằng Ninh Dạ, nhưng về khí chất lại không hề thua kém. Anh ta đứng giữa đám đông, dù ánh mắt lướt đến đâu, những gã thô lỗ, thích gây sự kia cũng không một ai dám đối đầu.
Điều này khiến Ninh Dạ cảm thấy hứng thú, liền hỏi Công Tôn Dạ: "Người đó là ai?"
Công Tôn Dạ nhìn thoáng qua, cười nói: "Hắn tên là Hạ Văn Thư, Tri Sự của Trấn Bắc Phủ."
"À, hóa ra là Thiếu Bất tri huyện Hạ Tri Sự." Trì Vãn Ngưng cười, nàng cũng từng nghe qua về người này.
Tri Sự ở Trấn Bắc Phủ, thật ra tương đương với vị trí tham mưu, chuyên lo bày mưu tính kế cho các vương gia của họ. Bản chức của Tần Thời Nguyệt cũng là Tri Sự.
Bất quá, làm Tri Sự ở Cực Chiến Đạo thật sự là một công việc vất vả.
Những kẻ chỉ có cơ bắp và máu nóng trong đầu kia, mồm thì bảo người ít học phải tôn trọng người đọc sách, phải lắng nghe ý kiến của họ, rồi lập ra chức Tri Sự, chuyên mời những người có học thức giúp họ bày mưu tính kế.
Nhưng mặt khác, phàm là khi các Tri Sự đưa ra ý kiến không hợp ý mình, họ sẽ vỗ bàn hô to: "Cẩu thí! Hết thảy đều là cẩu thí! Đâu ra lắm phiền phức thế, cứ thế mà thẳng tiến chém giết thôi!"
Sau đó, nếm mùi thất bại, họ lại buông một câu: "Hối hận không nghe lời tiên sinh," rồi coi như bỏ qua chuyện.
Có kẻ không biết xấu hổ, thậm chí còn nói: "Đều tại ngươi! Là ngươi chết tiệt lúc trước không nói rõ ràng, ngươi nói đơn giản một chút chẳng phải ta đã nghe theo rồi sao?"
Chính vì vậy, chức Tri Sự ở các vương phủ lớn chỉ là một tấm biển hiệu. Khi cần thì được trọng dụng, khi không thì bị coi như đồ bỏ đi.
Đại đa số các Tri Sự đối với chủ tử của mình đều chỉ biết ngậm ngùi than thở.
Hạ Văn Thư sở dĩ nổi danh là bởi vì anh ta là Tri Sự duy nhất trong toàn Trấn Bắc Phủ dám chống đối Từ Liệt – anh ta là con nuôi của Từ Liệt.
Hạ Văn Thư được Từ Liệt thu dưỡng từ nhỏ, khi bé nghịch ngợm thường bị Từ Liệt đánh. Sau khi bị đánh còn phải quỳ xuống cầu xin tha thứ, nói một câu: "Nhi tử Thiếu Bất tri huyện, nghĩa phụ thứ lỗi."
Sau khi lớn lên, dù đọc sách không ít, tính khí lại vẫn không nhỏ, như thường cùng Từ Liệt tranh cãi. Từ Liệt cũng như thường đánh, sau đó anh ta lại tiếp tục quỳ xuống cầu xin tha thứ: "Tri Sự Thiếu Bất tri huyện, xin Vương tha lỗi."
Dần dà, cái danh hiệu Thiếu Bất tri huyện Hạ Tri Sự cũng từ đó mà lan truyền.
Vì vậy, Hạ Văn Thư dù vẻ ngoài phong nhã, thực chất lại là kẻ cứng đầu. Như lời Từ Liệt nói, đó mới chính là "phong thái mà người trong Cực Chiến Đạo ta phải có."
Mang phong thái bá đạo: kẻ ít học không chịu thay đổi, ngược lại, bắt người có học phải thay đổi theo mình.
Mấy năm không gặp, Tần Thời Nguyệt giờ đây vậy mà đã đạt đến cảnh giới Vạn Pháp. Ngoài ra, Hạ Văn Thư và Ngũ Thiếu Ba cũng đều là cảnh giới Vạn Pháp, tu vi cũng không hề thấp.
Hai vị Tri Sự của Trấn Bắc Phủ cùng nhau đến đây, lại càng là chuyện hiếm thấy, không biết có phải là ý của Từ Liệt hay không.
Đúng lúc này, thời gian đã gần đến, liền thấy trên Vân Thủy Hà phía xa, bóng dáng Vân Long ẩn hiện. Cùng với dị tượng trên bầu trời, một dòng nước phóng lên tận trời, như thác nước chảy ngược, sôi trào giữa không trung. Rồi hóa thành những đám mây khói tan tỏa, ngưng tụ thành sương mù lượn lờ giữa không, bao phủ toàn bộ ngọn núi bên dưới.
Ánh dương xuyên qua màn sương, khúc xạ thành những vệt sáng lấp lánh, chiếu rọi lên thân mỗi người, tạo nên những dải màu kỳ ảo.
Sau đó, trong Thanh Tuyền Cốc liền phản chiếu một ảo cảnh, tựa như có một tòa hoa viên lơ lửng giữa không trung, ch��p chờn, lên xuống cùng sơn cốc, tạo thành thế đối lập.
Thanh Tuyền Cốc ban đầu là nơi mở cửa cho bất kỳ ai cũng có thể vào, nhưng khi ra về cũng chỉ thấy nơi đây là một thắng cảnh bình thường, chẳng thu hoạch được gì.
Thế nhưng, đúng lúc cảnh tượng Long Hấp Thủy xuất hiện, Thanh Tuyền Cốc vậy mà cũng xuất hiện biến hóa. Trong sơn cốc phảng phất đồng thời tồn tại hai thế giới, một thực một hư, hư thực khó phân biệt.
Rất nhiều tu sĩ thấy tình cảnh này, phát ra tiếng reo hò, rồi ào ào lao vào sơn cốc.
Chỉ là khi vào trong, họ mới nhận ra thung lũng vẫn là thung lũng ấy, cảnh vật vẫn là cảnh vật ấy, bản thân vẫn đang ở trong sơn cốc tầm thường kia, nhưng lại chưa thể tiến vào vườn hoa tuyệt đẹp trong ảo cảnh kia.
Chuyện này là sao?
Chẳng lẽ chỉ là một ảo ảnh?
Đám đông kinh ngạc.
Ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy trong ảo cảnh giữa không trung vậy mà xuất hiện bóng người.
Có người!
Có người thực sự đã tiến vào khu vườn đó rồi!
Chỉ là tại sao ta lại không vào được?
Quần tu kinh ngạc, có người thậm chí cố gắng bay lên không trung. Thế nhưng, dù bay cách nào, ảo cảnh kia vẫn chỉ như không khí mịt mùng, như trăng dưới nước, hoa trong sương – nhìn thấy đó mà không thể chạm vào, càng đừng nói đến việc đi sâu vào bên trong.
Thấy tình hình này, Ninh Dạ cũng không khỏi kinh ngạc: "Đúng là một động thiên khác, một phúc địa động thiên kỳ diệu. Xem ra chuyến này sẽ không phải ra về tay trắng rồi."
Thư Vô Ninh liền nói: "Nơi này, hình như ẩn mình trong một không gian khác. Làm sao để đi vào đây?"
Ninh Dạ cười nói: "Tạo ra một không gian độc lập yêu cầu quá cao như vậy. Động thiên này vẫn chưa đạt đến trình độ đó, chẳng qua chỉ là một thủ đoạn che mắt nho nhỏ thôi."
Công Tôn Dạ cũng cười nói: "Động thiên, động thiên. Một động một thiên địa, cần gì phải chấp nhất vào những gì mắt thấy trước mắt."
Nói xong, hắn cuốn lên một làn khói gió, bao bọc lấy cả đám người, rồi bay đến một lỗ nhỏ không ai chú ý tới ở miệng Thanh Tuyền Cốc. Ngay sau đó, sáu người đã xuất hiện trong một mảnh Cẩm Tú thiên địa.
Bản dịch này đ��ợc tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ trí tưởng tượng bay bổng.