Bóng đêm thâm trầm, gió biển thanh lãnh.

Dưới ánh đèn hoa của Hải Đô Ảnh Thị Thành, Soái Quốc Đống cùng một cô gái trẻ tuổi sóng vai mà đi.

Cô gái mặc trang phục nha hoàn thời Dân quốc. Nếu ở nơi khác, chắc chắn sẽ thu hút mọi ánh nhìn, nhưng tại Thành Phố Điện Ảnh, nơi các đoàn làm phim quay chụp rầm rộ khắp nơi như thế này, cô lại trông thật đỗi bình thường.

Đang đi, Soái Quốc Đống thấy cô gái run rẩy, liền vội cởi áo khoác của mình, choàng lên người cô.

"Không cần, không cần..." Cô gái ban đầu từ chối, nhưng trước sự kiên quyết của anh, cuối cùng vẫn khoác chiếc áo vào.

"Hiểu Địch à," Soái Quốc Đống đau lòng nói, "con nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe chứ! Cái nghề của các con, thực sự quá cực khổ!"

"Ngay cả ăn sinh nhật cũng không có cách nào xin nghỉ!"

"Không sao đâu, không sao đâu," cô gái tên Hiểu Địch vừa cười vừa nói, "Con đã quen rồi! Bác không biết đấy thôi, đừng nói con chỉ là một diễn viên quần chúng thế này, ngay cả các đại minh tinh, đến ngày sinh nhật cũng phải đợi quay xong mới có thể tổ chức mừng đấy!"

"Nhiều thiết bị như vậy, nhiều người như vậy, làm sao mà xin nghỉ được!"

"À... Tốt lắm," Soái Quốc Đống động viên nói, "Con cứ cố gắng nhé, bác tin con nhất định sẽ nổi tiếng!"

"Cảm ơn bác..." Hiểu Địch khẽ mỉm cười, nói, "Nhưng mà, bác từ xa đến mừng sinh nhật con thế này, con đã rất mãn nguyện rồi! Á... Hắt xì..."

"Ôi chao, thấy chưa, thấy chưa..." Soái Quốc Đống lại đau lòng nói, "Lạnh cóng rồi phải không? Bây giờ trời lạnh lắm, chúng ta nhanh nhanh đi thôi, mẹ con còn đang đợi con đấy!"

Nói xong, hai người bước nhanh hơn, hướng về phía khu dân cư phía bắc Thành Phố Điện Ảnh mà đi.

"He he, lần này, thế mà lại không trốn đi!" Lúc này, Tần Tá, đang theo dõi ở phía sau, nói với Chu Đường, "Cô gái này, chắc chắn chính là con gái ruột của hắn!"

"Đường ca," hắn nghiêm túc nói, "Chúng ta phải tìm cách lấy được tóc của cô ta, làm xét nghiệm DNA để xem cô ta có phải con gái ruột của Soái Quốc Đống không!"

"Nếu đúng vậy, vụ án “Xe hỏng” kia chẳng phải sẽ tìm ra manh mối sao?"

"Chà, nếu mọi người biết rằng người chết năm đó không phải là Soái An Kỳ, tin tức này, vụ án này, sẽ gây chấn động hoàn toàn!"

"Đến lúc đó, danh hiệu thám tử Tần Tá của ta sẽ được vang danh, người tìm ta phá án chẳng phải sẽ xếp hàng dài đến tận biển sao?"

"Cậu không thể yên tĩnh một lát à?" Chu Đường lại có ý kiến khác. "Cậu coi cảnh sát bất tài hết sao? Cách đây 20 năm đã có kỹ thuật DNA rồi có biết không?"

"Cảnh sát đã sớm xác định danh tính của Soái An Kỳ rồi, vả lại, tướng mạo kia cũng không thể nào giả mạo được chứ?"

"Cái này..." Tần Tá nhíu mày, "Vậy còn cô con gái này... là chuyện gì chứ?"

"Chuyên nghiệp một chút đi, đại ca!" Chu Đường oán trách nói, "Cậu đoán mò như vậy, rất có thể sẽ dẫn đến phán đoán sai lầm do thành kiến đấy!"

"Tốt nhất là cứ theo dõi bọn họ trước, tìm hiểu rõ tình hình rồi tính sau..."

"À..." Tần Tá lúc này mới ngoan ngoãn im lặng.

Kỳ thực, Chu Đường ngoài miệng nói vậy thôi, nhưng trong lòng cũng không khỏi bối rối. Chứng kiến những tình huống trước mắt này càng khiến anh cảm thấy vụ án “Xe hỏng” khó bề phân định!

Sự xuất hiện của Đài Văn Quân và Vân Hiểu Địch hiển nhiên đã thêm vô vàn khả năng mới cho vụ án này!

Vậy thì... chân tướng, rốt cuộc là gì đây?

Hai người tiếp tục theo dõi, vì Soái Quốc Đống và đoàn người kia hoàn toàn không hay biết gì về họ, nên việc theo dõi cũng không mấy khó khăn.

Mặc dù đã đêm về khuya, nhưng trên các con phố của Thành Phố Điện Ảnh lại có thể thấy diễn viên khắp nơi, dù có bị Soái Quốc Đống nhìn thấy cũng không sao.

Thành Phố Điện Ảnh rộng lớn, Soái Quốc Đống cùng Vân Hiểu Địch đi bộ mười lăm phút mới đến được trước một tòa chung cư.

Tầng trệt của tòa nhà là nhà ăn phục vụ các diễn viên, còn các tầng trên mới là khu căn hộ.

Soái Quốc Đống cùng Vân Hiểu Địch đầu tiên đi vào nhà ăn, sau đó theo cầu thang trong nhà ăn lên lầu hai.

Thấy tình huống này, Chu Đường và Tần Tá lập tức chia nhau hành động. Chu Đường phụ trách quan sát bên ngoài, còn Tần Tá thì đi vào theo dõi...

Chu Đường lùi lại, đi đến tòa nhà cao tầng đối diện để quan sát. Rất nhanh, anh nhìn thấy một căn hộ ở góc lầu hai bật đèn sáng, bóng người chập chờn dưới ánh đèn, nhưng anh không thể nhìn rõ tình hình cụ thể bên trong.

Lại một lát sau, Tần Tá đi ra. Hắn mở điện thoại, cho Chu Đường xem một tấm ảnh!

Tấm ảnh là hắn vừa chụp được ở bên trong, cho thấy khi Vân Hiểu Địch mở cửa ra thì một người phụ nữ ngồi trên xe lăn xuất hiện!

Chu Đường lập tức nhận ra, người phụ nữ ngồi xe lăn đó chính là Đài Văn Quân!

À... Chu Đường hiểu ra, thì ra Đài Văn Quân đi lại bất tiện, nên ở nhà chờ đợi.

"Đúng là có chút sơ suất," Tần Tá chỉ vào tấm ảnh nói, "Đài Văn Quân sao lại ngồi xe lăn thế này?"

"Căn hộ này," Chu Đường phân tích nói, "hẳn là Vân Hiểu Địch thuê, cô ta là một Hải phiêu!"

"Vì sinh nhật, nên Soái Quốc Đống mới mạo hiểm đến!" Tần Tá tiếp lời, "Vậy thì... Vân Hiểu Địch, rốt cuộc là con của ai đây? Gia đình này... có chút phức tạp đây!"

Trong lúc hai người nói chuyện, phòng khách căn hộ sáng đèn, hiển nhiên cái "gia đình ba người" này đang vui vẻ tổ chức sinh nhật...

Thấy cảnh này, Tần Tá vội vàng mở một phần mềm nào đó trên điện thoại di động. Sau khi mở ra, bất ngờ có tiếng nói vọng ra từ bên trong căn hộ:

"Đến đây nào, chuyện thuốc cảm cứ để sau đi, cứ mừng sinh nhật trước đã!" Người nói, hẳn là Đài Văn Quân. "Sắp qua mười hai giờ rồi, qua rồi thì không còn hay nữa!"

À?

Chu Đường nhìn Tần Tá một chút, ban đầu muốn hỏi xem máy nghe trộm được đặt vào bằng cách nào, nhưng vừa nghĩ tới đối phương là thám tử tư chuyên nghiệp, mánh khóe này ắt hẳn phải có.

Vì vậy, anh liền không mở miệng.

"Đúng vậy, đúng vậy!" Lúc này, trong điện thoại di động lại vang lên giọng của Soái Quốc Đống, "Chúc Hiểu Địch sinh nhật vui vẻ, ha ha..."

"Ôi chao, con đã ba mươi lăm tuổi rồi," Vân Hiểu Địch nói, "mọi người còn coi con là trẻ con sao? Trước đó đã nói rồi, không cần phiền phức như vậy đâu!"

"Sao lại thế được?" Soái Quốc Đống nói, "Dù lớn đến mấy, sinh nhật vẫn là phải tổ chức chứ!"

"Đúng vậy!" Đài Văn Quân nói, "Con một ngày chưa kết hôn thì vẫn là con của chúng ta! Nếu muốn thoát khỏi chúng ta, thì mau mà tìm bạn trai đi!"

"Mẹ, lại nữa rồi," Vân Hiểu Địch nói, "đã là sinh nhật con rồi, chúng ta có thể tạm gác chủ đề này lại không?"

"Thôi thôi thôi," Đài Văn Quân cười nói, "Không nói nữa, không nói nữa, chúng ta mau, mừng sinh nhật thôi..."

Tiếp đó, trong phòng truyền đến tiếng hát mừng sinh nhật và tiếng ăn bánh kem. Cái "gia đình ba người" này cũng vui vẻ hòa thuận, khiến Chu Đường và Tần Tá nghe thấy mà không khỏi kinh ngạc tột độ...

"Đường ca..." Nghe những gì diễn ra bên trong, Tần Tá không nhịn được hỏi, "Tiếp theo, anh định xử lý thế nào đây?"

"Chúng ta đã có nhiều chứng cứ như vậy, anh lại là một thám tử, chi bằng cứ bắt họ lại thẩm vấn một chút, chẳng phải sẽ rõ mọi chuyện sao?"

"Ừm..." Chu Đường liếc Tần Tá một chút. Xem ra, đúng như anh dự đoán, Tần Tá đã sớm biết thân phận của mình!

Thế nhưng, mặc dù anh là một thám tử, và vụ án hiện giờ có bước tiến lớn, việc điều tra cho ra kết quả lại hiển nhiên không hề đơn giản như Tần Tá nghĩ.

"Không được!" Thế là, Chu Đường nói, "Càng lúc này, càng phải thận trọng! Vụ án này không thể coi thường, không thể mắc bất cứ sai lầm nào!"

Bản dịch này đã được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.