Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 13: Mùa hè áo lông (thượng)

Màn đêm buông xuống, Chu Đường băng qua cầu vượt rồi rảo bước trên quảng trường phía trước khu dân cư.

Không khí oi bức, gió biển thổi vào cũng chẳng thể xua đi cái nóng. Dù rảo bước trên quảng trường, anh vẫn không cảm nhận được chút mát mẻ nào.

Thế nhưng, dù vậy, quảng trường vẫn tấp nập người qua lại. Kẻ tản bộ, người bán hàng vỉa hè, ngay cả anh chàng hát rong lùn của tối hôm qua cũng có mặt.

Hôm nay, anh chàng lùn đổi sang một ca khúc trữ tình, đang say sưa trình diễn bài "Mười Bảy Tuổi" của Lưu Đức Hoa.

Anh ta có kỹ năng bắt chước khá tốt, chất giọng gần như hoàn hảo tái hiện bản sắc của Thiên Vương, thu hút rất đông người xem dừng chân lắng nghe...

“Ê ê ê, tụi mày nghe nói gì chưa?” Lúc này, Chu Đường nghe thấy một nhóm người đang bàn tán xôn xao bên đường. Anh chỉ thấy một cậu bé cầm ván trượt nói với đám bạn: “Vườn thú hoang dã xảy ra chuyện! Hổ lớn ăn thịt người...”

“Cái này có gì mà mới? Trên mạng xã hội đã rầm rộ từ sớm rồi,” một cậu bé khác đội mũ lưỡi trai nói. “Ông chú tao làm ở vườn thú bảo là bị ăn đến chỉ còn trơ xương, ghê lắm...”

“Chuyện này đúng là kỳ lạ,” một cậu bé khác lại nói. “Tao từng đến khu vực nuôi hổ rồi, tường cao như vậy cơ mà, người ta vào bằng cách nào nhỉ?”

“Lúc đầu tao còn tưởng là người trốn vé chứ! Giờ nhìn lại, tám phần là nhân viên sở thú chăng?”

“Không phải, ông chú tao bảo, không phải người của s��� thú...”

“Vậy... Người chết là nam hay nữ?”

“Không biết, nhưng tao nghe ông chú nói, lần này khả năng không phải tai nạn mà là một vụ mưu sát!”

“Ha ha ha, nói đùa gì vậy, làm sao có thể? Sao lại có chuyện đưa một người sống sờ sờ vào chuồng hổ được?”

“Ê, ai nói nhất định là đưa người sống vào? Chẳng lẽ không thể là một người đã chết sao?”

“Người chết... Mày không định nói là... bị ném từ máy bay xuống à? Vừa vặn rơi trúng chuồng hổ? Hay là... máy bay trực thăng?”

Nghe những lời bàn tán của đám nam sinh, Chu Đường cũng không khỏi rơi vào trầm tư.

Ban ngày, dù đã đưa ra phán đoán hợp lý, nhưng anh vẫn không thể hoàn toàn xác định.

Nếu như, người chết thực sự đã bị sát hại trước khi đưa vào chuồng hổ, vậy... sự việc có phải đã khác rồi không?

Có phải, hung thủ đã để hổ ăn xác người là để che giấu những vết thương trên cơ thể nạn nhân?

Hoặc là... còn có nguyên nhân nào khác?

Nhưng mà, nếu như người bị hại đã chết từ trước, vậy hung thủ đã làm cách nào để đưa xác vượt qua bức tường rào cao kia?

Chẳng lẽ... hung thủ không chỉ có một người, mà còn có đồng phạm?

Tóm lại, Chu Đường có suy nghĩ khác với Lý Tiểu Tiên. Anh không cho rằng hung thủ đưa xác chết vào chuồng hổ là để đánh lạc hướng điều tra của cảnh sát.

Anh có cảm giác, đây giống như một kiểu báo thù mang nặng chấp niệm!

Thế nhưng, bị hổ ăn thịt thì được coi là chấp niệm gì?

Có phải, mình nên điều tra xem liệu các sở thú khác có từng xảy ra những vụ hổ ăn thịt người tương tự không?

Hay là...

Haizz...

Lúc này, Chu Đường mới nhận ra rằng, dù đã dung hợp ký ức của chủ thể, nhưng đối với việc phá án, anh vẫn là một người ngoài nghề.

Lấy việc khám nghiệm tử thi hôm nay mà nói, cuối cùng anh vẫn không dám theo Lý Tiểu Tiên đến trung tâm khám nghiệm.

Kiếp trước của anh là một tên lừa đảo lớn, làm sao mà từng tiếp xúc với thi thể đầy máu tanh được?

Anh rất khó đảm bảo rằng mình sẽ không buồn nôn khi nhìn thấy thi thể...

Xem ra, làm thám tử cũng không đơn giản như mình vẫn tưởng chút nào!

Thôi được, quả nhiên Lý Tiểu Tiên nói rất đúng, dù bây giờ có suy đoán thế nào, cũng nhất định phải đợi điều tra ra thân phận của nạn nhân rồi mới tính.

Nghĩ đến đây, Chu Đường thấy nhẹ nhõm hơn trong lòng, tiếp tục tản bộ về hướng nhà.

Ai ngờ, đúng lúc này, từ phía trước đột nhiên truyền đến một trận cãi lộn.

“Ê, các người làm như vậy là không đúng rồi!” Chỉ nghe thấy một giọng nữ vang dội nhưng đầy kích động từ chỗ đó vọng lại. “Tôi có lòng tốt nhặt ví tiền cho các người, sao các người có thể vu khống tôi như vậy chứ!?”

“Nói gì thế!” Tiếp theo là giọng nói hùng hổ của một người đàn ông. “Cô không định chối cãi đấy chứ? Dù sao tiền của tôi đã mất rồi... Cô nói xem giờ phải làm sao?”

Trận cãi vã lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Rất nhanh, một đám người hiếu kỳ đã xúm lại xem.

Ban đầu, Chu Đường không có hứng thú với việc hóng chuyện. Nhưng mà, khi phát hiện người trong cuộc là một cô gái trẻ, anh vẫn dừng lại.

Bởi vì, anh quen cô gái này!

Cô ấy là hàng xóm sát vách của Soái Quốc Đống. Trước đó, khi giám sát Soái Quốc Đống, Chu Đường từng vô tình hay hữu ý nhìn thấy cô ấy.

Hơn nữa, Chu Đường còn biết, trong gia đình cô gái có một người mẹ đã lớn tuổi và một người em trai ngồi xe lăn, gia cảnh dường như không mấy khá giả.

Mặc dù Chu Đường không biết cô gái làm nghề gì, nhưng anh thường xuyên nhìn thấy cô ấy ban đêm bày sạp hàng trên quảng trường để bán áo lông.

Trời nóng như vậy mà cô ấy lại bán áo lông, điều này tự nhiên gây sự chú ý của anh.

Giờ phút này, lại thấy có hai người đàn ông trung niên đang cãi lộn với cô gái. Trong đó, một người đàn ông còn cầm một cái ví tiền trên tay.

“Mỹ nữ, cô không thể chối bỏ trách nhiệm thế chứ!” Người đàn ông cầm ví tiền móc ra một tấm thẻ căn cước từ trong đó. “Cô nhìn kỹ xem, đây có phải căn cước của tôi không?”

Cô gái gật đầu.

“Vậy thì, có đủ để chứng minh ví tiền là của tôi không?” Người đàn ông vừa cân nhắc ví tiền vừa nói. “Hơn nữa, tôi vừa mua một chiếc áo lông ở chỗ cô, cô cũng tận mắt thấy tôi móc tiền từ ví ra để thanh toán đúng không?”

“Đúng!” Cô gái lần nữa gật đầu.

“Thế nhưng mà...” Người đàn ông mở ví tiền ra nói. “Trong ví tiền của tôi còn có hơn 1000 đồng cơ mà! Cô nói không phải cô lấy, vậy còn có thể là ai?”

“Đúng vậy,” một người đàn ông khác đang ôm áo lông nói. “Tôi nhớ rõ ràng là vừa nãy anh ấy đã cất ví tiền đi rồi, sao lại rơi vào chỗ cô được chứ?”

“Ê, các người nói thế là có ý gì hả?” Cô gái chống nạnh tức giận nói. “Các người nói tôi là kẻ trộm sao?”

“Cái này... rõ ràng là ví tiền của các người bị kẻ gian đánh cắp, sau đó tên trộm đã lấy đi tiền của các người, rồi vứt cái ví tiền lại chỗ tôi...”

“Tôi có lòng tốt trả ví tiền lại cho các người, vậy mà các người lại vu khống ngược lại tôi, quá đáng lắm rồi!”

“Cô đừng nói những thứ vô dụng đó!” Người đàn ông cầm ví tiền đe dọa nói. “Cô mau trả tiền lại cho tôi đi, tôi cũng sẽ không cần đến đồn công an!”

“Đúng vậy,” người còn lại phụ họa theo. “Cô còn phải làm ăn nữa chứ! Để người ta biết cô mang tiếng xấu ăn cắp, sau này ai còn dám mua đồ của cô nữa?”

“Các người... các người thật là quá vô lý rồi!” Cô gái tức giận nói. “Nếu tôi là kẻ trộm, việc gì tôi phải cầm ví tiền đứng ở đây chờ các người, tôi đã sớm cao chạy xa bay rồi không phải sao?”

“Được thôi, các người muốn đến đồn công an đúng không?” Cô gái chẳng hề nao núng, xắn tay áo lên nói. “Vậy chúng ta cứ đến đồn công an xem ai đúng ai sai!”

“Tốt thôi...” Hai người đàn ông không chút nao núng. “Ví tiền là tìm thấy từ chỗ cô, chúng ta cứ xem rốt cuộc cảnh sát sẽ đứng về phía ai?”

Người đàn ông nói vậy, cô gái cuối cùng cũng có chút e ngại!

Bởi vì, dù sao ví tiền cũng được tìm thấy từ chỗ cô. Nếu thật sự tranh luận, cô vẫn trăm miệng khó cãi.

Hơn nữa, cô còn có bấy nhiêu hàng hóa như vậy. Nếu thật sự đến đồn công an, thì tối nay cô sẽ mất toi khoản làm ăn...

“Sao nào, đi không?” Hai người đàn ông nhìn ra sự lo lắng của cô gái, được đằng chân lân đằng đầu, đe dọa nói: “Tôi nói cho cô biết, hôm nay cô mà không giao tiền ra đây, thì cái chỗ buôn bán này của cô đừng hòng mà ra nữa...”

“Đúng vậy,” người còn lại phụ họa. “Hôm nay cứ coi như tôi xui xẻo, số tiền lẻ của tôi cũng coi như bỏ, cô chỉ cần trả lại tôi một nghìn đồng, chúng ta sẽ bỏ qua hết...”

“Đừng mà, như thế sao được chứ?” Đột nhiên, Chu Đường xuất hiện trước mặt mọi người, vừa đến đã chỉ vào cô gái nói: “Nếu như cô ấy thật sự là kẻ trộm, thì nhất định phải gánh chịu trách nhiệm pháp luật chứ!”

“Cái này...” Cô gái chỉ cho rằng đối phương lại có thêm một đồng bọn, không khỏi lộ vẻ e sợ, càng thêm bất lực.

“Anh...” Hai người đàn ông cũng sững sờ, hỏi: “Anh là ai?”

“À...” Chu Đường móc ra thẻ cảnh sát của mình, hiên ngang nói: “Các người không phải nói muốn đến đồn công an sao? Không cần, tôi đây chính là!”

“Cái này...” Hai người đàn ông cẩn thận nhìn thoáng qua tấm thẻ, sắc mặt lập tức biến đổi. Bọn họ không ngờ, ở đây lại đột nhiên xuất hiện một nhân viên cảnh sát.

Thế nhưng, dù có chút chùn bước, vai diễn vẫn phải tiếp tục.

Người đàn ông cầm ví tiền vội vàng thanh minh với Chu Đường: “Anh đến đúng lúc lắm, cảnh sát! Tiền của tôi bị cô ta trộm, anh mau bảo cô ta trả lại tiền cho tôi đi...”

Để ủng hộ công sức của đội ngũ dịch giả, xin vui lòng đọc truyện tại truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free