Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 164: Sức quan sát kinh khủng

Ban đêm, trong nhà Chu Đường.

"Đúng vậy, em cứ yên tâm!" Chu Đường đang gọi điện video cho cô em gái Tư Đồ Tiếu Tiếu, "Vụ án chẳng mấy chốc sẽ kết thúc, có một phần công lao của em đấy!"

"Nhị ca," Tư Đồ Tiếu Tiếu nói, "em thấy, có thể giúp đỡ các anh cảnh sát cũng là vì tinh thần trọng nghĩa!"

"Về sau nếu còn có việc cần đến em, cứ thoải mái tìm nhé! Không c���n thù lao cũng được!"

"Không thành vấn đề!" Chu Đường cười nói, "Những chiếc túi tiền em vẽ trên bộ đồ của anh đã giúp anh bắt được không ít tên trộm vặt rồi đấy!"

"Về sau này, chắc chắn sẽ có rất nhiều việc cần đến em thôi!"

"Ừm, được quá rồi!" Tư Đồ Tiếu Tiếu đang nói chuyện, mặt nàng đột nhiên ửng đỏ bởi ánh sáng nhiều màu chiếu vào. Nàng vội vàng chuyển camera, phấn khích nói: "Anh mau nhìn, anh mau nhìn, tối nay không biết đoàn làm phim nào đang quay cảnh hoành tráng mà có cả pháo hoa kìa!"

"Nhìn... Có đẹp hay không?"

Nhìn những tràng pháo hoa rực rỡ, chói mắt trên màn hình, Chu Đường không khỏi mỉm cười vui vẻ.

"Tiếu Tiếu," Chu Đường hỏi, "việc kinh doanh của gia đình bây giờ thế nào rồi?"

"Ừm... Tạm được ạ!" Tư Đồ Tiếu Tiếu ngẫm nghĩ một chút, nói: "Không có khởi sắc, nhưng cũng không đến nỗi quá tệ, vẫn duy trì được, không có vấn đề gì!"

"May mà lần trước không bị tên lừa đảo lừa hết tiền đi, nếu không, nhà chúng ta coi như thật sự phá sản rồi!"

"Ừm, cứ yên tâm, mọi chuyện sẽ ổn thôi! Vậy..." Chu Đường lại hỏi, "Mẹ với đại tỷ vẫn ổn chứ?"

"Vâng ạ," Tư Đồ Tiếu Tiếu rất đỗi ngạc nhiên. "Trời ạ, anh mà... anh lại quan tâm đến họ... Họ vẫn ổn cả. Đại tỷ là vai nữ thứ ba, phần diễn khá nhiều, cũng rất xuất sắc!"

"Mẹ thì đến thăm đoàn phim, giúp chị ấy quản lý việc ăn uống, sinh hoạt hằng ngày các thứ. Cũng không có việc gì to tát cả!"

"Hiện tại, đại tỷ là hi vọng duy nhất của nhà ta! Nếu đại tỷ mà thành đại minh tinh, vậy sau này việc kinh doanh của nhà ta coi như dễ làm rồi!" Tư Đồ Tiếu Tiếu vui vẻ nói: "Những hộ khách kia mà vừa nghe Tư Đồ An An là con gái của ông chủ công ty trang trí nhà em, thì còn có thể bỏ đi đâu được nữa chứ? Ha ha..."

"Nhị ca à," Tư Đồ Tiếu Tiếu khuyên nhủ, "em biết mặc dù vẻ ngoài anh lạnh lùng, nhưng thực ra trong lòng anh vẫn nhớ mẹ và đại tỷ đúng không ạ?"

"Hay là, tìm một cơ hội, anh cũng đến Ảnh Thị Thành đi, chúng ta cùng nhau chơi đùa? Dù sao cũng là người một nhà mà, phải không?"

Nghe lời an ủi của Tư Đồ Tiếu Tiếu, trong lòng Chu Đường cũng không có cảm xúc gì lớn.

Dù sao, anh ấy không phải Chu tổ trưởng trước đây, đối với gia đình mới tinh này, anh cũng không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào.

Ngược lại, đời trước của anh chưa từng trải qua sự ấm áp của tình thân gia đình, nên anh còn có chút mong chờ, căn bản sẽ không ngại đến Ảnh Thị Thành để đoàn tụ cùng gia đình.

Thế nhưng, thứ nhất là vụ án vẫn chưa kết thúc;

Thứ hai là qua ký ức anh được biết, mối quan hệ giữa anh và đại tỷ Tư Đồ An An rất tệ, ban đầu cứ gặp mặt là mâu thuẫn, sau đó dứt khoát không ai để ý đến ai nữa.

Hiện tại nếu anh chủ động làm lành, cũng có thể là tự chuốc lấy nhục nhã!

Cho nên, chuyện này hay là cứ tính toán kỹ lưỡng hơn thì hơn.

Thế là, Chu Đường nhân cơ hội đổi chủ đề, trò chuyện thêm vài chuyện khác với cô em gái, lúc này mới cúp điện thoại.

Mấy ngày liên tiếp, Chu Đường liên tục bôn ba vì vụ án, cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, nhưng hôm nay chân tướng vụ án đã rõ ràng, anh vẫn không tài nào ngủ được.

Trằn trọc mãi, anh mở điện thoại, gần như vô thức mở WeChat của Trình Hảo Khán.

Tuy nhiên, muộn như vậy, anh đương nhiên không thể nào gọi điện cho cô ấy được, chỉ mở vòng bạn bè của cô ấy ra, xem những bức ảnh cô ấy đăng gần đây.

Trong tấm ảnh, Trình Hảo Khán vẫn cười rạng rỡ, đẹp đến vậy, thậm chí chỉ cần nhìn ngắm như vậy một lát, cũng khiến Chu Đường quên đi bao muộn phiền...

Ừm...

Chu Đường thầm hạ quyết tâm, chờ vụ án hoàn toàn kết thúc, nhất định phải hẹn cô Trình đi ăn một bữa, nhân tiện tâm sự vài chuyện...

***

Hai ngày sau, buổi sáng, An Châu đón một đợt không khí lạnh, khiến nhiệt độ đột ngột giảm sâu, cái rét buốt giá ùa về.

Chu Đường nhân cơ hội khoác lên mình chiếc áo lông mà Trình Hảo Khán đã tặng, rồi đi đến văn phòng đồn cảnh sát.

Trong văn phòng, Lôi Nhất Đình và Tư Nhuế đang sắp xếp hành lý. Sau khi bàn bạc, Chu Đường quyết định cử hai người này đại diện tổ 4 đi Tần Sơn, đến đó xác minh thông tin về Lưu Song Song.

"Được lắm, cậu!" Lúc tiễn đưa, Khổng Vượng ghen tị nói với Lôi Nhất Đình: "Giờ cậu đã rất thuận lợi trở thành kẻ thù chung của tất cả thanh niên nam độc thân trong đồn cảnh sát An Châu rồi đấy!"

"Có thể cùng cảnh hoa đi công tác xa, quả là có diễm phúc không nhỏ rồi đấy!"

"Đừng nói gở!" Lôi Nhất Đình khinh bỉ nói: "Chỉ có tôi đi thì mấy người đó mới càng yên tâm hơn chứ! Tư tưởng của mấy người đừng có mà đen tối như vậy được không, tôi là một người rất có tự trọng đấy!"

"Đừng nghe bọn họ," Chử Tuấn Đào kéo Lôi Nhất Đình sang một bên, cổ vũ nói: "Nói cho cậu một sự thật động viên này, đại đa số thịt thiên nga đều lọt vào tay cóc ghẻ, cậu có cơ hội đấy, tôi rất coi trọng cậu nha..."

"..." Lôi Nhất Đình xấu hổ, "Cậu đang thổi phồng tôi đấy, hay là đang khen tôi đấy? Thôi được, tôi cứ coi như cậu đang khen tôi đi!"

"Được rồi, đừng có lề mề nữa, hành lý kìa!" Lúc này, mỹ nữ Tư Nhuế ra lệnh cho Lôi Nhất Đình: "Đi thôi!"

Nói xong, hai người được các thành viên trong tổ tiễn đi, rời khỏi văn phòng...

"Đường ca," lúc này, Lý Tiểu Tiên gọi Chu Đường đến trước màn hình lớn, nói: "Két sắt của Lưu Song Song đã được mở, tiền và cuốn sổ tay đã được xác nhận!"

"Cảnh sát Tần Sơn đã gửi tất cả ảnh chụp về rồi..."

"À..." Chu Đường bước tới trước màn hình lớn, cẩn thận nhìn những bức ảnh trên màn hình, hỏi: "Cuốn sổ tay... có phải là không có cách nào xác nhận rồi không?"

"Đúng vậy," Lý Tiểu Tiên nói, "chờ khi bản gốc được chuyển về, chúng ta lại kiểm tra dấu vân tay hoặc các dấu vết khác xem sao..."

"Nội dung," Chu Đường hỏi, "em đã xem qua chưa?"

"Đúng vậy," Lý Tiểu Tiên nói, "nhìn từ kế hoạch gây án thì hai chị em rất chuyên nghiệp, hơn nữa còn rất tỉ mỉ, ngay cả kế hoạch dự phòng, cũng làm đến mức giọt nước không lọt!"

"Vậy..." Chu Đường lật xem các hình ảnh, thấy trên hình ảnh không chỉ có chữ viết mà còn có rất nhiều sơ đồ trông rất chuyên nghiệp, "Bọn hắn làm thế nào để xác nhận thân nhân con tin liệu có báo cảnh sát hay không vậy?"

"Tình huống khác nhau thì đối phó khác nhau!" Lý Tiểu Tiên nói, "Hầu như mỗi lần bắt cóc đều áp dụng những phương pháp khác nhau, rất có tính mục tiêu!"

"Trời ơi, ghê gớm đến vậy sao?" Chu Đường nhíu mày, "Mặc dù ông bố là huấn luyện viên đặc công, nhưng... hai đứa trẻ 18 tuổi, thật sự có thể làm được sao?"

"Đúng vậy," Lý Tiểu Tiên giới thiệu, "có đôi khi, những mục tiêu bọn hắn chọn để theo dõi, ví dụ như tài xế, bảo mẫu trong nhà nạn nhân, thậm chí là những người thân khác, đều là những người không quá gây chú ý!"

"Thông qua hành vi của những người này, để phán đoán xem thân nhân có báo động hay không!"

"Đường ca," Lý Tiểu Tiên nói, "em đều đã xem qua, trong cuốn sổ kế hoạch của bọn chúng cũng không có liên hệ trực tiếp với cảnh sát, xem ra, suy đoán trước đó của chúng ta là sai lầm!"

"Thứ bọn chúng sử dụng nhiều nhất, thực ra lại là 'phương pháp quan sát ở vị trí cao', điểm này, trước đó chúng ta đã hoàn toàn xem nhẹ!"

"'Phương pháp quan sát ở vị trí cao'?" Chu Đường hít một hơi khí lạnh, "Nói cách khác, gần nhà nạn nhân đều có những công trình dễ quan sát rồi sao?"

"Đúng vậy," Lý Tiểu Tiên nói, "có khi là tháp nước, có khi là trung tâm thương mại, có khi là nhà hàng xóm, thậm chí còn có cả cây cổ thụ cao lớn, rậm rạp!"

"Mỗi lần, khi bọn chúng tuyên bố tin tức bắt cóc xong, đều sẽ có một người đến điểm cao để quan sát, sau đó thông qua tần suất xuất hiện của người lạ gần thân nhân nạn nhân, để phán đoán xem họ có báo động hay không!"

"Thật là... một nhân tài!" Chu Đường kinh ngạc thốt lên, "Nghĩa là sau khi bọn chúng bắt cóc con tin, thì thực chất là đã ở ngay gần chỗ cao để quan sát rồi! Cái gan này, chậc chậc chậc..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free