(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 188: Ta đều nhìn thấy
Ơ! Cạn ly!
Ngoài cửa sổ tuyết vẫn bay, nhưng trong nhà hàng nhỏ thì không khí lại vô cùng sôi động.
Chu Đường cùng các thành viên đội của anh đang tổ chức tiệc mừng ngay tại nhà hàng mang phong cách dân tộc đặc sắc này. Xa xa trên sân khấu chính, những tiết mục biểu diễn đậm nét phong tình địa phương vẫn đang diễn ra.
Sau khi cạn ly, Tư Đồ Tiếu Tiếu vui vẻ nói: "Cảm giác này thật sự tuyệt vời! Hung thủ đã đền tội, người nhà của nạn nhân cuối cùng cũng có thể toại nguyện!"
"Dù chính nghĩa đến hơi muộn, nhưng kẻ xấu cuối cùng vẫn bị trừng phạt đích đáng, thật quá hả hê!"
"Đặc biệt là..." Tư Đồ Tiếu Tiếu nhìn Chu Đường, "bằng một cách thức đặc biệt như vậy! Giờ đây, em đã thực sự hiểu Đường ca nói 'công tâm là thượng sách' nghĩa là gì rồi!"
"Đúng vậy! Đúng vậy!" Tần Tá phụ họa, "Phải để thằng nhóc đó tự mình nhận tội thì chúng ta mới xem như thắng lợi chứ!"
"Tôi đã sớm nói rồi mà," Tần Tá giơ ngón cái về phía Chu Đường, "Đường ca chắc chắn có thể khiến thằng nhóc đó nhận tội! Ha ha..."
"Ừm! Lần này thật sự hả hê quá đi! Không chỉ có màn kịch công phu, còn có cả diễn viên lồng tiếng tài tình nữa! Ha ha ha..." Điền Toa Toa cũng hớn hở nói, "Thật ra, tôi cứ nghĩ Vương Tiếp Vũ nhận tội ngay trong siêu thị là chúng ta đã thắng rồi!"
"Ai ngờ đâu, Đường ca phía sau còn có một chiêu tuyệt sát!"
"Bệnh nan y cộng thêm chuyện ma quỷ, đúng là một sự kết hợp hoàn hảo, đặt vào ai thì người đó cũng làm sao chịu nổi chứ!" Điền Toa Toa cười nói, "Giờ tôi cứ nghĩ đến lúc Vương Tiếp Vũ biết mình không bị bệnh, không biết anh ta sẽ phản ứng thế nào, ha ha ha..."
Hóa ra, trước đó chị gái của Vương Tiếp Vũ cũng là do Điền Toa Toa giả trang!
Cô ấy chỉ đơn thuần sử dụng phần mềm thay đổi giọng nói, dựa trên kịch bản gốc của Chu Đường. Chỉ khi để một người thân thiết với Vương Tiếp Vũ báo cho anh ta biết về căn bệnh nan y, Vương Tiếp Vũ mới không sinh nghi.
Nếu chỉ dùng thân phận bác sĩ đưa cho anh ta một cuốn sổ khám bệnh, hiệu quả sẽ kém đi rất nhiều...
"Tiểu muội," lúc này, Tần Tá cũng giơ ngón cái về phía Tư Đồ Tiếu Tiếu, "Nhiệm vụ lần này có thể hoàn thành thuận lợi như vậy, công trang điểm và đạo cụ của em chắc chắn chiếm đến tám mươi phần trăm đấy! Thật sự quá lợi hại!"
"Thật ra anh cũng rất mê mẩn việc trang điểm. Anh thấy chúng ta có thể kết bạn Wechat để sau này tiện trao đổi..."
Vừa nói, hắn còn thật không biết xấu hổ móc điện thoại ra.
Tuy nhiên, khi bắt gặp ánh mắt đầy sát khí của Chu Đường, hắn lập tức nhét điện thoại lại vào túi.
"Mà này, tôi thấy rằng..." Lúc này, Điền Toa Toa lại nói, "Nếu nghĩ kỹ lại một chút, trong kế hoạch của chúng ta cũng có không ít sơ hở đấy chứ!"
"Ví dụ như, mấy anh dùng tiếng địa phương kém quá! Nghe nửa vời, chẳng ra đâu vào đâu! May mà Vương Tiếp Vũ không nhận ra chứ? Nếu mà anh ta nghe được thì hỏng bét cả màn diễn rồi!"
"Đúng! Đúng đúng đúng!" Nói đến đây, Trương Bạch bỗng nhiên hứng thú, cười toe toét lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp, "Tiếng địa phương của mấy anh đúng là quá 'low' rồi! Vừa nãy tôi suýt nữa thì cười phá lên đấy biết không?"
"Nhất là đến đoạn cao trào ấy, hai anh còn bật ra cả giọng Hồng Kông nữa cơ đấy biết không!?"
"Không thể nào?" Chu Đường nhíu mày, nói bằng tiếng địa phương: "Lời này tôi không đồng ý đâu nhé! Tôi thấy tôi vẫn rất có thiên phú về ngôn ngữ, mà lại từ khi đến A Thạch Bố vẫn luôn luyện nói tiếng địa phương mà? Đến cả tiếng phổ thông cũng chẳng nói nữa là!"
"Nhìn kìa! Nhìn kìa!" Trương Bạch ôm bụng cười lớn, "Còn bảo không phải giọng Hồng Kông sao? Ha ha, chết cười tôi mất thôi..."
Nói xong, Trương Bạch vẫn cười phá lên, thậm chí ngửa tới ngửa lui.
Dù giọng Hồng Kông của Chu Đường nghe đúng là buồn cười thật, nhưng cũng không đến mức phải cười như vậy, thế là mọi người đều nghệt mặt ra nhìn Trương Bạch, chẳng nói chẳng rằng...
"Ha ha ha..." Trương Bạch lại cười thêm vài tiếng, lúc này mới nhận ra mình cười có vẻ hơi quá trớn, vội vàng ngừng lại.
Thấy cái bộ dạng ngượng ngùng ấy của hắn, mọi người lại không nhịn được mà bật cười lớn, thậm chí còn khiến Trương Bạch giật mình...
Sau đó, các diễn viên trên sân khấu mời khách cùng lên nhảy. Thấy vậy, Tư Đồ Tiếu Tiếu liền kéo Chu Đường lên sàn cùng khiêu vũ!
Những điệu ca múa uyển chuyển, tiếng đàn du dương, Chu Đường cũng hoàn toàn buông bỏ mình, dù nhảy rất không ăn khớp nhưng lại vô cùng nhập tâm, quên cả lối về...
Nhạc tàn người về, mấy người họ đi bộ trở về khách sạn.
Tuyết vẫn rơi như cũ, dưới màn đêm bạc trắng, không gian ngập tràn một khí tức lãng mạn.
"Ha ha ha..." Tư Đồ Tiếu Tiếu khoác tay anh trai sóng vai bước đi, vui vẻ ghé vào tai Chu Đường nói: "Nhị ca, cái chiến công đầu này anh lập thật đẹp đó nha!"
"Vậy thì, có phải anh sẽ sớm được vào tổ chuyên án để điều tra về vụ án của phụ thân mình rồi không... ���m... Điều tra vụ án đó?"
"Ừm, có lẽ vậy!" Chu Đường cười đáp.
"Vậy thì tốt quá," Tư Đồ Tiếu Tiếu nghiêm túc nói, "Thật hy vọng có thể giống như phá vụ án này, sớm ngày phá được vụ án đó nữa!"
"Sau khi phá án, anh sẽ có thể minh oan cho chú, và cũng có thể gỡ bỏ được nút thắt trong lòng mình! Rồi sau này gia đình chúng ta sẽ sống hạnh phúc hơn!"
Vừa nói, cô còn thân thiết tựa đầu vào vai Chu Đường.
Cảm nhận được hơi ấm thân nhiệt ấy, Chu Đường cũng cảm thấy một sự ấm áp đã lâu không có. Có lẽ, đây mới chính là dáng vẻ của hạnh phúc chăng?
Đúng vào khoảnh khắc này, tiếng chuông cuộc gọi video đến từ điện thoại của Chu Đường vang lên!
Mở ra xem, màn hình lập tức hiện lên ảnh đại diện của Trình Hảo Khán.
"Cái này... Ừm..." Chu Đường đầu tiên liếc nhìn Tư Đồ Tiếu Tiếu, rồi lại nhìn những đồng đội đang ở xa xa, do dự không biết có nên nghe máy không.
Giờ phút này, Tần Tá và những người khác đã đi khá xa, có thể bỏ qua không tính đến, nhưng mà...
Ấy!?
Kết quả, Chu Đường còn đang do d�� thì Tư Đồ Tiếu Tiếu đã nhanh tay ấn nút trả lời cuộc gọi.
"Alo!?"
Ai mà ngờ được, cao thủ một đời Chu Đường lại bị "gài" bởi cô em gái, lúc này anh ta hoảng hốt giật lại điện thoại.
"Ừm..." Giọng Trình Hảo Khán vọng ra từ điện thoại: "Đường ca, sao ống kính rung lắc thế ạ? Anh không phải đang làm nhiệm vụ đó chứ? Em không làm phiền anh chứ?"
"Không, không có!" Chu Đường vội vàng đáp, tay lia lịa ấn vào một nút nào đó để chuyển từ cuộc gọi video sang cuộc gọi thoại, rồi nói: "Chỉ là chỗ này hơi hẻo lánh, tín hiệu không được tốt lắm!"
"Có chuyện gì thế, Hảo Khán?"
Trong lúc nói chuyện, thấy Tư Đồ Tiếu Tiếu cứ nhìn mình chằm chằm như thể muốn "thẩm vấn", anh liền vội vàng đẩy cô nàng sang một bên.
"À... Em muốn hỏi một chút, khi nào anh về được ạ?" Trình Hảo Khán hỏi.
"Ừm... Sắp rồi!" Chu Đường đáp, "Ngày mai, ngày mai sẽ về. Đi tàu cao tốc, chắc là tối mai về đến nhà rồi? Có chuyện gì à?"
"À..." Trình Hảo Khán nói, "Mẹ em mấy ngày nay đã đỡ hơn nhiều rồi, mẹ cứ nói với em là ph��i cảm ơn anh thật tử tế, bảo em làm một bàn thức ăn ngon để chiêu đãi anh đó!"
"Ừm... Cái này thì..." Chu Đường ngập ngừng, "Ngày mai sau khi về, tôi còn phải bàn giao nhiệm vụ, có thể sẽ khuya lắm!"
"Ấy? Khoan đã, khoan đã... Không đúng rồi," Chu Đường đột nhiên nhận ra điều gì đó, vội vàng đổi giọng nói, "Hảo Khán này! Dì vừa mới xuất viện, giờ nên tĩnh dưỡng thì hơn, với lại mấy ngày nay em cũng đã mệt lử rồi, cũng nên nghỉ ngơi cho tốt mới phải chứ!"
"Thôi thế này đi, cứ đợi dì khỏe hẳn rồi nói chuyện sau, được không?"
"Ừm... Thật ra thì..." Trình Hảo Khán có vẻ hơi ngượng ngùng nói, "Nếu anh đến, bệnh của mẹ em có khi sẽ nhanh khỏi hơn đó!"
"Cái này..." Chu Đường lập tức đỏ bừng mặt.
Tư Đồ Tiếu Tiếu há hốc miệng, làm ra vẻ trách móc, ý là muốn Chu Đường mau chóng đồng ý lời mời của người ta!
"Ừm..." Chu Đường lại do dự thêm một lát, rồi nói: "Vậy được rồi, vậy thì... Ngày mai đi! Ngày mai tôi đến sớm một chút, cũng có thể giúp em phụ bếp mà!"
"Tốt quá!" Trình Hảo Khán vui vẻ nói, "Đường ca, dù vừa rồi ống kính có chút rung, nhưng em vẫn nhìn thấy... Ha ha..."
Hả?
Chu Đường trong lòng khẽ giật mình, không khỏi nhìn về phía Tư Đồ Tiếu Tiếu.
Rõ ràng, Trình Hảo Khán vừa nãy chắc hẳn đã nhìn thấy Tư Đồ Tiếu Tiếu, e rằng đã gây ra hiểu lầm rồi...
Mọi quyền sở hữu với bản thảo đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.