Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 198: Mua hung giết người

"Đây có phải là cái gọi là quân pháp bất vị thân không?" Trong văn phòng tổ 4, các thám viên đang thảo luận sôi nổi. Tư Nhuế nói: "Hay là 'lục thân không nhận, đại công vô tư'?"

"Dù sao thì, tôi nghe nói..." Lý Tiểu Tiên cầm báo cáo và nói, "dùng cụm từ 'Bất khả nhất thế' để hình dung vị đại tiểu thư này, sẽ chính xác hơn một chút!" (*) Bất khả nhất thế: hình dung người tự cho mình siêu phàm, cuồng vọng tự đại đến cực điểm.

"Đúng vậy, những lời này, dù có muốn nói ra, cũng phải cẩn trọng dè dặt một chút chứ!" Chử Tuấn Đào vừa nhập dữ liệu vào máy tính, vừa lắc đầu cảm thán. "Làm sao còn có thể nói một cách hùng hồn như thế?"

"Cô ấy cũng không lo lắng rằng mấy người kia sẽ biết sao?"

"Hiện tại đã tìm được 5 người hiềm nghi," Khổng Vượng nói, "xem ra, chuyện thuê người giết người này, đã là ván đã đóng thuyền!"

"Đường ca," lúc này Lý Tiểu Tiên hỏi, "từ khi trở về đến giờ, anh không nói chuyện nhiều lắm, có chuyện gì vậy? Có phải anh cảm thấy có điểm nào đó không ổn không?"

"Không có... không có gì..." Chu Đường tỉnh lại từ trong trầm tư, nói, "Tôi chỉ đang nghĩ, cô ấy làm sao có thể biết nhiều nội tình đến thế? Những chuyện riêng tư của những người này, cứ như thể đều rõ như lòng bàn tay vậy!"

"Chuyện này đâu có gì khó giải thích!" Lý Tiểu Tiên lập tức đáp lời. "Chính cô ấy vừa mới nói, việc kéo bọn họ cùng nhau đi du lịch bằng nhà xe là để tìm hiểu rõ ngọn ngành từng người một."

"Vậy thì trong thâm tâm, cô ấy đương nhiên đã sớm nghe ngóng không ít thông tin liên quan đến họ rồi."

"Huống chi, cô ấy là con gái của Tạ Peter, Tạ Peter lại là tổng giám đốc, đương nhiên sẽ biết rất nhiều tin tức nội bộ..."

"Ừm... quả thật là vậy!" Chu Đường vẫn nhíu chặt mày. "Vậy tiếp theo, chúng ta phải lưu ý đến Tiểu Bạch đó!"

"Tiểu Bạch?" Lý Tiểu Tiên vội hỏi, "Bạch Tướng Thần sao?"

"Đúng," Chu Đường gật đầu, "Nếu dựa theo phân tích thông thường, Bạch Tướng Thần này và Ngụy Nhất Thần quả thực không có quan hệ, cho nên anh ta hẳn là không nằm trong danh sách tình nghi!"

"Thế nhưng, nếu đảo ngược tư duy, vậy trong chuyện cất giấu xương đầu, anh ta có thể chính là nghi phạm lớn nhất!"

"Quả thật, tôi vừa nãy cũng nghĩ đến điều này!" Lý Tiểu Tiên nói. "Theo lời khai của Đại tiểu thư, bốn người kia đều có mối quan hệ lợi ích mật thiết với Ngụy Nhất Thần, tồn tại hiềm nghi thuê người giết người, cho nên liên quan đến xương đầu của tên tội phạm giết người, không thể nào là do bốn người này cất giấu!"

"Vậy người duy nhất còn lại, chỉ có Tiểu Bạch!"

"Đúng vậy," Khổng Vượng nói, "người này tuổi còn quá trẻ đã được làm thư ký chủ tịch, kiêm cả chủ nhiệm phòng làm việc. Hoặc là anh ta thật sự có bản lĩnh, hoặc là anh ta thật sự có mục đích!"

"Đã như vậy," Chu Đường nói với Chử Tuấn Đào, "chúng ta đừng chờ Đàm Tinh Tuyền và những người khác nữa, cậu hãy điều tra kỹ lưỡng ngay bây giờ về tình hình của Bạch Tướng Thần đi!"

"Xem thử... rốt cuộc anh ta có lai lịch thế nào? Có thể nào... có liên quan đến tội phạm truy nã Diệp Kiều Trấn không!"

"A... A..." Lôi Nhất Đình suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng theo kịp mạch suy nghĩ. "Anh nghi ngờ, anh ta là người thân của Diệp Kiều Trấn à!"

"Có phải không, Diệp Kiều Trấn đã bị lợi dụng, hoặc bị hàm oan, nên người nhà của Diệp Kiều Trấn đã lợi dụng xương sọ của anh ta, muốn lấy lại công đạo?"

"Còn nữa," Chu Đường nói thêm, "còn cả Tạ Peter đó! Vì Đại tiểu thư nói ông ta là người hiềm nghi lớn nhất, vậy chúng ta đương nhiên không thể bỏ qua ông ta!"

"Vậy thì..." Lý Tiểu Tiên vội hỏi, "có nên gọi ông ta đến đồn cảnh sát để tra hỏi không?"

"Không," Chu Đường khoát tay. "Đại tiểu thư nói sức khỏe của ông ta không tốt! Với nhân vật như vậy, chúng ta hay là cứ điều tra đủ tài liệu rồi hãy nói sau!"

"Đường ca, ừm..." Lý Tiểu Tiên nói, "hồ sơ vẫn chưa lấy được. Tiếp theo, chúng ta có nên thay đổi người không?"

"Ừm..." Chu Đường gật đầu, sau đó nói, "quy tắc cũ, hay là hỏi Bạch Tướng Thần trước đi! Còn mấy ông già kia, cứ để sau rồi sắp xếp!"

...

Cứ như vậy, Bạch Tướng Thần rất nhanh được đưa vào phòng lấy lời khai.

"Cảnh sát, tôi thường xuyên giúp các lãnh đạo cầm hành lý, chiếc rương màu trắng đó không quá nổi bật," chưa kịp ngồi vững, Bạch Tướng Thần đã vội vã giải thích, "trong chốc lát tôi lại hồi tưởng kỹ càng hơn, tôi cảm thấy từ trước khi lên đường, dường như đã có chiếc rương đó rồi!"

"Tuy nhiên, tôi lại không thể xác định, vì các lãnh đạo cũng có người mang theo rương hành lý màu trắng..."

"Anh đừng kích động," lần này, Chu Đường đích thân phụ trách hỏi, nói, "khi anh mở rương, có dễ dàng mở ra không?"

"Đúng vậy ạ!" Bạch Tướng Thần gật đầu. "Không có mật mã, chỉ có khóa kéo, kéo ra xong là mở rất dễ dàng!"

"Lúc đó," Chu Đường hỏi, "Tạ Ninh Ninh có nhìn thấy không?"

"Đúng vậy!" Bạch Tướng Thần nói, "Tôi nhìn thấy thì giật mình, nhất thời ngồi bệt xuống đất! Đại tiểu thư lúc đầu không nhìn rõ, nên đi đến xem, kết quả bị dọa cho hét toáng lên, cũng co quắp ngã xuống đất!"

"Thật sao?" Chu Đường thuận miệng nói, "Tôi nghe nói, đại tiểu thư đặc biệt thích khảo cổ. Chỉ là một viên xương đầu, có thể dọa cô ấy ra nông nỗi đó sao?"

"A? Chuyện này sao..." Bạch Tướng Thần vô cùng ngạc nhiên. "Chuyện này... với khảo cổ chắc hẳn không giống nhau chứ? Nếu chúng ta phát hiện một viên xương đầu trong cổ mộ, hoặc trong viện bảo tàng, thì đó có lẽ là chuyện rất bình thường, nhưng mà... ngay trên chiếc nhà xe mà chúng ta đang ở, liệu có thể không bị kinh sợ sao?"

"A... cũng đúng, cũng đúng..." Chu Đường nhẹ gật đầu, hỏi, "Vậy thì... đại tiểu thư nhà anh thích khảo cổ là thật sao?"

"Ngài..." Hiển nhiên, Bạch Tướng Thần không hiểu tại sao cảnh sát lại cứ nhắc đến đ��i tiểu thư. Nhưng anh ta vẫn thành thật trả lời: "Không chỉ là thích, thậm chí còn đến mức si mê!

"Năm 14 tuổi, cô ấy đã một mình xâm nhập lăng mộ Yến hầu ở Tây Giang để thực địa khảo sát, thậm chí còn tiến vào mộ đạo, kết quả bị bảo an ở đó bắt giữ, suýt chút nữa bị xem là trộm mộ!"

"Nếu không phải cô ấy còn nhỏ tuổi, có lẽ đã phải để lại án tích rồi!"

"Lần này đến núi Dư Hoàng," anh ta nói tiếp, "Đại tiểu thư chính là muốn lợi dụng kiến thức đã học, để khảo sát vị trí lăng mộ của Ngô Vương Phù Sai!"

"A..." Chu Đường suy nghĩ một lát, hỏi, "Anh thật đúng là tuổi trẻ tài cao đó! Lại không có người chống lưng, còn trẻ như vậy đã được làm chủ nhiệm phòng làm việc kiêm thư ký chủ tịch, thật lợi hại!"

"Ngài đừng nói vậy," Bạch Tướng Thần nói, "chẳng qua là chịu khó hơn người khác một chút thôi! Khéo ăn nói một chút thôi, về bản lĩnh thì mọi người đều giỏi hơn tôi nhiều!"

"Vậy thì..." Chu Đường đột nhiên đặt lệnh truy nã lên bàn, hỏi, "Anh có biết người tên Diệp Kiều Trấn này không?"

"Ưm? Cái gì?" Bạch Tướng Thần nhìn lệnh truy nã, vẻ mặt đầy nghi hoặc, khó hiểu hỏi, "Đây là ai vậy? Không biết!"

Sở dĩ Chu Đường đột nhiên tra hỏi như vậy là để Bạch Tướng Thần không có thời gian phản ứng.

Thế nhưng, phản ứng của Bạch Tướng Thần vẫn rất đỗi bình thường, không có bất kỳ sự xáo động lớn nào.

"Anh nhìn kỹ lại xem, thật sự chưa từng gặp sao?" Chu Đường hỏi lại.

"Ưm..." Bạch Tướng Thần nhìn kỹ một lần nữa, lắc đầu nói, "thật sự chưa thấy bao giờ ạ? Đây là ai vậy?"

"Được rồi," Chu Đường thu lại lệnh truy nã, rồi hỏi, "Thế còn Ngụy Nhất Thần thì sao, anh có biết không?"

"Ngụy Nhất Thần? À..." Lần này, Bạch Tướng Thần gật đầu nói, "Có nghe nói, nhưng chưa từng gặp mặt, ông ấy không phải là cựu chủ tịch công ty sao? Người bị hại cách đây mấy năm ấy?"

"Anh có biết không, việc Ngụy Nhất Thần bị hại có thể là do thuê người giết người đó!" Chu Đường hỏi thẳng, "Anh nghĩ, kẻ thuê người giết Ngụy Nhất Thần sẽ là ai?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free