Bảy giờ tối hôm đó, tại một khu chung cư nằm ở phía tây ngoại ô thành phố Bắc Thương.

Trong bộ cảnh phục, Chu Đường cùng các đồng nghiệp đã chờ đợi rất lâu trong xe.

Khi họ nhận thấy Lý Hiên có thể có vấn đề, họ không vội bắt giữ ngay mà âm thầm điều tra thân phận cô.

Bất ngờ thay, quê quán của Lý Hiên lại ở thành phố Lư Lăng, tỉnh Tây Giang!

Thành phố này rất gần với Vũ Lăng Nguyên, và cũng chỉ cách nhà Diệp Kiều Trấn năm xưa chừng mười mấy cây số.

Như vậy, đây có vẻ như không còn là sự trùng hợp nữa.

Lý Hiên này rất có thể có liên quan đến vụ việc cất giấu hộp sọ!

Thế nhưng, Chu Đường và đồng nghiệp đã tìm kiếm mọi tài liệu nhưng không phát hiện bất kỳ mối liên hệ nào giữa gia đình Lý Hiên và gia đình Diệp Kiều Trấn. Họ chỉ biết Lý Hiên sống nương tựa mẹ, nhưng không tìm thấy ghi chép nào về cha cô.

Và điều đáng chú ý hơn là Chu Đường cùng các đồng nghiệp phát hiện, Lý Hiên năm nay 23 tuổi, trong khi mẹ cô lại mới chỉ 41 tuổi!

Điều này có nghĩa là mẹ cô đã sinh cô vào năm bà mới vừa tròn 18 tuổi!

Vậy thì... liệu có vấn đề gì ở đây chăng?

Nghĩ đến đây, Chu Đường càng không vội vàng hành động. Anh lái thẳng xe đến khu chung cư Lý Hiên đang ở, chờ đợi một cơ hội thích hợp để bất ngờ ra tay!

Không lâu sau, Lý Hiên đi xe điện về nhà sau giờ làm. Sau khi dựng xe gọn gàng, cô đi lên lầu.

Chu Đường và các đồng nghiệp chỉnh trang lại bộ cảnh phục mới tinh, rồi nhanh chóng xông đến cửa!

Đương đương đương...

Sau tiếng gõ cửa dồn dập, Lý Hiên mở cửa.

Quả nhiên đúng như dự đoán, sau khi nhìn thấy Chu Đường và những người khác trong bộ cảnh phục, sắc mặt Lý Hiên liền biến đổi, lộ rõ vẻ căng thẳng!

"Là Lý Hiên sao?"

Chu Đường vừa dứt lời, trong phòng liền xuất hiện một người phụ nữ trung niên, đó chính là mẹ của Lý Hiên.

"Phải... phải!" Lý Hiên khẽ gật đầu, lắp bắp hỏi, "Các anh... các anh có chuyện gì vậy?"

"Cô nói xem?" Chu Đường ra hiệu cho Khổng Vượng lấy còng tay ra, rồi nghiêm giọng hỏi, "Chúng tôi bây giờ bắt giữ cô với tội danh tình nghi liên quan đến vụ án giết người nghiêm trọng. Có gì thì về cục cảnh sát mà nói!"

"A!?" Lý Hiên kinh hãi, suýt chút nữa khuỵu xuống đất, "Tôi... tôi..."

Lắp bắp mãi, cô vẫn không thể thốt ra một câu nói hoàn chỉnh.

"Cảnh sát, ân..." Thấy thế, mẹ Lý Hiên vội vàng ôm lấy con gái, rồi hỏi Chu Đường và những người khác, "Con gái tôi đã làm gì sai? Các anh ít nhất cũng phải nói rõ ràng chứ?"

"Hộp sọ!" Chu Đường n��i vỏn vẹn hai chữ nhưng đầy ẩn ý, "Tôi có cần phải nói thêm sao? Các người nghĩ rằng, chỉ cần làm mọi việc kín đáo như vậy là có thể che giấu được chúng tôi sao?"

"A?"

Nghe đến hai chữ "hộp sọ", Lý Hiên càng lộ rõ vẻ tuyệt vọng, mắt ánh lên vẻ hoảng sợ.

Nhìn phản ứng của Lý Hiên, Chu Đường đã có thể khẳng định mình không hề nhầm người. Hai mẹ con này, quả nhiên chính là những người họ đang tìm!

"Được rồi!" Chu Đường ra hiệu Khổng Vượng còng tay Lý Hiên, rồi lạnh lùng nói thêm, "Có chuyện gì thì về cục cảnh sát rồi nói!"

Khổng Vượng tuân lệnh, nhanh chóng còng tay Lý Hiên.

"Đừng, đừng!" Cuối cùng, mẹ Lý Hiên không thể chịu đựng thêm nữa. Bà lập tức lao đến che chắn trước mặt con gái mình, lớn tiếng nói, "Cảnh sát, chuyện này không liên quan gì đến con gái tôi!"

"Tất cả mọi chuyện đều là do tôi làm!"

Lời vừa dứt, một gánh nặng lớn trong lòng Chu Đường cuối cùng cũng được trút bỏ. Sở dĩ anh bày ra trận thế lớn như vậy chính là để mẹ Lý Hiên nói ra sự thật!

...

Một giờ sau, tại phòng thẩm vấn của Cục Cảnh sát Bắc Thương.

Lý Tâm Khiết, mẹ của Lý Hiên, cuối cùng đã kể lại sự thật:

"Hộp sọ đó, là tôi bảo con gái tôi đặt lên xe của Tổng thanh tra Thiệu!" Lý Tâm Khiết nói, "Vì chúng tôi biết rằng nhóm quản lý cấp cao của Công ty Thế Giới Mới sẽ sớm lái chiếc xe đó đi du lịch!"

"Sở dĩ chúng tôi đặt hộp sọ vào xe là muốn mượn tay cảnh sát, tìm ra kẻ đã thuê người giết người đó!"

Nghe đến bốn chữ "mua hung giết người" ấy, Chu Đường và các đồng nghiệp liền liếc nhìn nhau. Xem ra, mọi chuyện đúng như họ đã suy đoán ban đầu!

"Hộp sọ đó..." Chu Đường hỏi, "là từ đâu ra?"

"Chuyện này... thì phải kể từ đầu." Lý Tâm Khiết trầm ngâm một lát, rồi từ từ kể lại câu chuyện, "Năm tôi 17 tuổi, tôi bán quýt ở chợ Bạch Dương Trấn!

"Lúc ấy, Diệp Kiều Trấn cũng bán những món đồ lặt vặt ở chợ. Quầy hàng của chúng tôi cạnh nhau, từ đó, chúng tôi dần trở nên thân thiết!

"Trong thời gian đó, có mấy tên côn đồ đến chỗ tôi gây sự, anh ấy đều đứng ra giúp tôi giải quyết. Anh ấy sức dài vai rộng, lại còn từng luyện tán thủ, những tên côn đồ đó đều không phải là đối thủ của anh!"

"Khi ấy tôi còn non dại, cảm thấy cậu trai lớn hơn mình vài tuổi này thật trượng nghĩa, thế là... thế là..."

Lý Tâm Khiết không nói ra hết, nhưng mọi người đều hiểu, họ đã có quan hệ với nhau.

"Ngay vào lúc đó, gia đình tôi xảy ra biến cố lớn: đầu tiên là bố mẹ tôi ly hôn, sau đó bố tôi lại gặp tai nạn xe cộ, mẹ tôi thì dẫn người đến tranh giành tài sản, kiện tụng, làm ầm ĩ khắp nơi..."

"Và đúng vào lúc đó, con gái tôi cũng chào đời!"

"Dễ hiểu là, gia đình chắc chắn không thể chấp nhận tôi. Lúc ấy, Diệp Kiều Trấn trở thành chỗ dựa duy nhất của tôi! Thế là chúng tôi cùng nhau bỏ trốn!"

"Tôi nghe Diệp Kiều Trấn nói, gia đình anh ấy cũng rất loạn, không những nghèo khó mà còn cực kỳ không hòa thuận. Vì vậy chúng tôi cũng chẳng có gì phải lo lắng về sau, và tùy tiện tìm một thị trấn nhỏ để an cư!"

"Ban đầu, tôi ở nhà chăm con còn anh ấy đi làm thuê bên ngoài," Lý Tâm Khiết nói, "Thời gian đầu mọi việc khá thuận lợi, nhưng khi đó, dù sao chúng tôi cũng còn là trẻ vị thành niên, sống lâu ngày, cãi vã là điều không thể tránh khỏi!"

"Đương nhiên, tất cả những lần cãi vã đều vì thiếu tiền! Nuôi con cần tiền, tiền thuê nhà, ăn uống, quần áo, mọi thứ đều cần tiền, mà số tiền ít ỏi Diệp Kiều Trấn kiếm được từ việc làm thuê căn bản không đủ cho chúng tôi chi tiêu."

"Có một lần, chúng tôi cãi nhau dữ dội, anh ấy thậm chí còn động tay đánh tôi, cuối cùng tức giận bỏ đi..."

"Các anh không thể nào tưởng tượng nổi, anh ấy đi rồi là biệt tăm không quay lại, hoàn toàn bặt vô âm tín!"

"Lúc ấy, tôi mới biết được, tình yêu của chúng tôi ngây thơ và không đáng tin cậy đến nhường nào!"

"Tôi khóc cạn nước mắt, thậm chí muốn tìm đến cái chết. Nhưng nhìn con gái bé bỏng đáng yêu, cuối cùng tôi vẫn gắng gượng chịu đựng!"

"Về sau, tôi đi tìm một công việc ở nhà máy cơ khí gần đó, và bắt đầu cuộc sống một mình nuôi con!"

"Nhưng rồi họa vô đơn chí," Lý Tâm Khiết đau xót kể lại, "Năm đó, con gái tôi 10 tuổi, cùng bạn đạp xe thì bị ô tô đâm!"

"Bạn học của con bé chết ngay tại chỗ! Tình trạng con gái tôi cũng rất nguy kịch, cần phẫu thuật khẩn cấp để giữ mạng sống!"

"Con gái là tất cả của tôi, lúc ấy tôi như phát điên chạy khắp nơi vay mượn tiền. Nhưng đó là một khoản chi phí không nhỏ, tôi vay mượn cách nào cũng không đủ!"

"Thật trớ trêu là, ngay lúc đó, Diệp Kiều Trấn đột nhiên trở về! Anh ấy trông rất tiều tụy, quần áo cũng rách rưới như một kẻ ăn mày, tôi suýt nữa không nhận ra!"

"Nhưng lúc ấy, mặc dù tôi hận không thể tát anh ấy mấy cái, nhưng con gái nguy cấp, cần tiền gấp, tôi còn tâm trí nào mà tính toán thiệt hơn với anh ấy nữa?"

"Mà khi Diệp Kiều Trấn biết tình hình của con gái tôi, anh ấy liền nói với tôi rằng số tiền đó anh ấy sẽ lo, dù có phải làm cách nào cũng sẽ giúp tôi gom đủ tiền..."

"Lúc ấy tôi cũng không mảy may nghi ngờ," nói đến đây, nước mắt Lý Tâm Khiết từng giọt lăn dài trên má, "Lúc ấy sao tôi lại không hỏi một chút xem anh ấy đã làm gì để có tiền cơ chứ?"

Mọi câu chuyện trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.