"Sao có thể như vậy được?" Trong văn phòng thám tử của Tần Tá, Tư Đồ Tiếu Tiếu vừa kích động vừa kinh ngạc thốt lên: "Soái An Kỳ lại chết vì tự sát ư? Làm sao... Làm sao có thể chứ?"

"Nhị ca!" Nàng quay sang Chu Đường, nói: "Cha anh vì chuyện như vậy mà bị người ta chỉ trích cả đời, thực sự quá oan ức rồi!"

"Ừm?" Tần Tá như ngửi thấy điều gì đó, hỏi: "Hai ng��ời không phải anh em ruột sao? Sao lại... không cùng một người cha?"

Nói xong, Tần Tá mới nhận ra điều mình vừa nói, vội vàng ngậm miệng lại.

"Không, không phải!" Chu Đường lắc đầu: "Dù đó là chuyện của 20 năm trước, nhưng pháp y giám định không sai, xác suất Soái An Kỳ chết vì mưu sát lên đến tám mươi phần trăm!"

"Trên cổ cô ấy có hai vết dây hằn," Chu Đường nói. "Rõ ràng là bị người siết cổ hai lần, lần đầu có lẽ chưa chết hẳn, sau đó lại bị siết thêm lần nữa!"

"Đúng vậy!" Trương Bạch nói: "Nếu là tự sát, sao có thể có hai vết dây hằn được?"

"Ấy chết, vừa nãy quên hỏi mất!" Điền Toa Toa lại nhớ ra điều gì đó, phân tích: "Sao tôi cứ có cảm giác, Soái An Kỳ chính là chết vì tự sát nhỉ!"

"Sở dĩ có hai vết dây hằn là vì lần đầu cô ấy thật sự tự sát, nhưng Soái Quốc Đống và những người khác, để gian lận tiền bảo hiểm, sợ cảnh sát dựa vào vết dây hằn mà kết luận là tự sát, nên đã siết thêm một lần nữa, để ngụy trang thành một vụ mưu sát?"

"Ồ?" Tư Đồ Tiếu Tiếu suy nghĩ rồi gật đầu: "Đừng nói, thật sự có khả năng đó đấy!"

"Thế nhưng... Nguyên nhân cái chết thì sao?" Chu Đường phản đối: "Ngay cả Soái Quốc Đống cũng từng nói, cảnh sát năm đó cũng điều tra theo hướng này rồi, nhưng mọi dấu hiệu đều cho thấy, Soái An Kỳ căn bản không hề có ý định tự tử!"

"Đúng vậy..." Tần Tá nói: "Tôi cũng đã xem hồ sơ rồi, hơn nữa năm đó cũng từng cùng các thám tử khác phân tích vụ án này, dù thế nào cũng không giống một vụ tự sát!"

"Trừ phi..." Trương Bạch chợt nghĩ ra điều gì đó, nói: "Có người đã sát hại Soái An Kỳ trước khi Soái Quốc Đống về nhà, sau đó ngụy trang thành tự sát!"

"Rồi vợ chồng Soái Quốc Đống khi nhìn thấy, lại lầm tưởng cô bé tự sát, sau đó để trục lợi bảo hiểm, lại biến nó thành một vụ mưu sát..."

"Ý nghĩ này... cũng quá điên rồ rồi!" Tư Đồ Tiếu Tiếu lắc đầu: "Một đứa trẻ vô duyên vô cớ bị dán vào ống thông hơi của lò sưởi, nghĩ thôi cũng đã thấy kỳ quặc rồi! Vì chỉ một trăm vạn mà ngay cả sự thật đứa trẻ bị hại cũng không quan tâm sao?"

"Một trăm vạn cách đây 20 năm đâu phải chỉ là thế!" Tần Tá nói: "Ít nhất phải tương đương với hàng chục triệu hiện nay!"

"Chậc chậc..."

Theo mạch suy nghĩ này, Chu Đường cũng đưa ra hơn mười khả năng, nhưng không loại nào có thể chứng minh được.

"Thật ra..." Chu Đường lầm bầm: "Chúng ta dựa vào tư duy đảo ngược để suy luận, e rằng cũng không cách nào thuyết phục!"

"Cho dù Soái An Kỳ thật sự chết vì mưu sát, nhưng... hung thủ là ai? Và vì lý do gì mà lại ra tay sát hại cô bé?"

"Ừm... đúng vậy..." Tư Đồ Tiếu Tiếu lại gật đầu phụ họa: "Đúng thật là! Một học sinh cấp ba mà thôi, lại không đắc tội ai, tại sao phải giết chết cô bé chứ?"

"Không, không phải thế đâu chứ?" Đột nhiên, Tần Tá kích động nói: "Soái An Kỳ thì đúng là không đắc tội ai thật, nhưng Soái Quốc Đống thì lại khác chứ!"

"Các anh nói xem, có khi nào Soái Quốc Đống đã làm chuyện xấu bị chồng Đài Văn Quân phát hiện, và người chồng này trong cơn nóng giận, đã giết Soái An Kỳ để trả thù Soái Quốc Đống?"

"Không..." Chu Đường xua tay: "Nghi ngờ về chồng Đài Văn Quân đã được loại bỏ rồi. Vào thời điểm Soái An Kỳ gặp nạn, chồng Đài Văn Quân đang thực hiện một ca phẫu thuật tim!"

"Lúc đó Đài Văn Quân sốt ruột tìm Soái Quốc Đống cũng là để bàn bạc chuyện này..."

"Thế à... Vậy thì..." Điền Toa Toa hỏi: "Đài Văn Quân còn có tình nhân nào khác không? Hoặc là... là người thân cận kiểu như ruột thịt?"

"Đài Văn Quân có một cô em gái," Chu Đường giới thiệu, "nhưng em gái cô ấy đã bỏ trốn cùng người yêu, sau đó đến Tứ Xuyên. Chuyện này chắc hẳn không liên quan đến vụ án!"

"Còn về... Đài Văn Quân có còn mối quan hệ nào đáng ngờ không thì..."

"Không thể nào chứ?" Tần Tá nói: "Mọi người cũng thấy rồi, Đài Văn Quân trông có vẻ bệnh tật, dù lúc trẻ có đẹp thì cũng chẳng hơn gì mấy!"

"Tổ chuyên án từng nói với tôi," Chu Đường kể, "họ đã nhấn mạnh điều tra các mối quan hệ của Đài Văn Quân, đồng thời tìm đến tận nơi để hỏi cô ấy, nhưng không phát hiện Đài Văn Quân có tình nhân nào khác, nên nghi ngờ về cô ấy cuối cùng vẫn bị loại bỏ!"

"Cái n��y cũng không phải, cái kia cũng không phải..." Điền Toa Toa sốt ruột nói: "Chẳng lẽ... Soái An Kỳ thật sự tự sát? Bằng không thì cũng phải có một lý do giết người chứ?"

"Soái An Kỳ chết trong nhà," Tần Tá lại nghĩ ra điều gì đó, nói: "Vậy thì kẻ giết cô bé, chẳng phải là người thân cận sao? Chắc chắn phải là một người mà cô bé không hề đề phòng chứ?"

"Vậy thì chỉ có mẹ cô bé, Lý Bình!" Chu Đường nói: "Nghi ngờ về Soái Quốc Đống thì hiển nhiên đã bị loại bỏ rồi!"

"Thế thì càng không thể nào!" Tư Đồ Tiếu Tiếu lắc đầu: "Mẹ ruột mà yêu con gái đến thế, sao có thể chứ? Tôi thì nghĩ, có khi nào là cậu của cô bé, hay một người thân khác? Hoặc là... hàng xóm chẳng hạn?"

"Tôi cũng cảm thấy khả năng này rất lớn," Chu Đường nói. "Đừng quên, theo thời gian bình thường, Soái An Kỳ đáng lẽ đã về nhà từ một giờ trước đó rồi!"

"Cô ấy về nhà muộn một giờ, mà vẫn gặp nạn, vậy có thể là người quen gây án, hơn nữa có thể là một sự việc ngẫu nhiên, không phải là một vụ giết người đã được dự tính!"

"Thế nhưng..." Điền Toa Toa chợt nghĩ ra điều gì đó, hỏi: "Không thể nào là trộm đột nhập vào nhà sao? Có kẻ trộm đồ, vừa lúc bị Soái An Kỳ bắt gặp, sau đó tên trộm đã sát hại cô bé, đồng thời giả mạo hiện trường thành vụ tự sát?"

"Khả năng này có, nhưng xác suất rất nhỏ!" Chu Đường nói thẳng: "Thứ nhất, đây không phải thời điểm tốt nhất để trộm cắp! Thứ hai, nếu là tên trộm sát hại Soái An Kỳ, thì việc dùng phương pháp siết cổ thế này có chút khó hiểu!"

"Một sự việc đột xuất thế này, hoặc là dùng dao, hoặc là trực tiếp bóp cổ đến chết, chứ lại đi tìm một sợi dây thừng để siết cổ thì không hợp lý chút nào!"

"Đúng, nói đến sợi dây thừng..." Tần Tá nghĩ đến một vấn đề cốt lõi: "Hai vết dây hằn trên cổ Soái An Kỳ, có phải được tạo ra bởi cùng một sợi dây không?"

"Đúng!" Chu Đường gật đầu: "Là cùng một sợi dây thừng! Vì vậy, càng không giống một vụ giết người ngẫu nhiên! Vợ chồng Soái Quốc Đống vừa nhìn thấy sợi dây, hẳn là biết ngay đó có phải là tự sát hay không!"

"À?" Nói đến đây, Chu Đường cũng chợt nghĩ ra một vấn đề: "Nói như vậy... Sợi dây này cũng rất quan trọng đây!"

"Đúng vậy!" Tần Tá gật đầu: "Bây giờ xem ra, chắc chắn đó là sợi dây thừng trong nhà họ! Bằng không, họ đã không nghĩ đó là tự sát rồi!"

"Vậy thì!" Tư Đồ Tiếu Tiếu nhíu mày: "Chúng ta phải hỏi lại Soái Quốc Đống mới được chứ? Nhị ca, dù sao đi nữa, chuyện vợ chồng họ gian lận tiền bảo hiểm cũng đã là phạm pháp rồi, chúng ta dứt khoát bắt họ lại để tra hỏi kỹ càng đi!"

"Biết đâu chừng, vụ án sẽ tìm ra manh mối ngay lập tức!"

"Ừm... ừm..." Chu Đường trầm ngâm rồi gật đầu: "Đúng là, đã đến lúc phải nói rõ mọi chuyện rồi! Hơn nữa, tôi còn có một vấn đề quan trọng cần làm rõ, đó là, vào thời điểm Soái An Kỳ gặp chuyện, mẹ cô bé là Lý Bình đang làm gì vậy?!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.