Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 51: Ngôi sao may mắn cùng thủ hộ thần

"Ăn cơm rồi!"

Trên bàn ăn nhà Trình Hảo Khán, một đĩa cá thờn bơn sốt chua ngọt bốc lên nghi ngút khói, mới ngửi thôi đã thấy thơm lừng, nhìn qua thôi đã muốn ăn ngay lập tức.

"Wow, thật sự là quá giỏi!" Chu Đường ngạc nhiên giơ ngón tay cái lên, tấm tắc khen: "Không những người xinh đẹp, món ăn cũng tinh tế không kém!"

"Ha ha, anh lại chọc ghẹo em rồi!" Trình Hảo Khán cười xinh đẹp, hai gò má ửng hồng. "Em cứ lo anh sẽ không đến dự cơ! Lúc đó cá đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi..."

Hóa ra, tin nhắn thoại Trình Hảo Khán gửi cho Chu Đường ban ngày chính là để mời anh đến nhà làm khách, dùng bữa cơm thân mật, bày tỏ lòng cảm ơn anh đã giúp đỡ mình!

Theo lý thuyết, sau khi vụ án ở sân thể dục xảy ra, với tư cách tổ trưởng, Chu Đường đương nhiên phải tham gia vào công tác điều tra khẩn cấp.

Nhưng kể từ lúc nhìn thấy thi thể, Chu Đường luôn cảm thấy khó chịu trong người, cho nên sau khi khảo sát hiện trường tại sân thể dục Áp Bắc, anh liền tự mình về nhà nghỉ ngơi.

Dù sao anh vốn đang trong quá trình dưỡng thương, nên cũng không cần xin nghỉ phép thêm với Nghiêm Bân.

Khi về đến nhà, anh mới thấy được tin nhắn của Trình Hảo Khán, biết cô ấy muốn mời mình ăn cơm.

Ban đầu, anh không muốn đi, bởi vì hôm nay thực sự không có cảm giác đói.

Nhưng không hiểu sao, khi nghe giọng nói chân thành của Trình Hảo Khán, anh vẫn đồng ý.

Có lẽ, anh muốn nhân cơ hội thông qua Trình Hảo Khán nghe ngóng tin tức liên quan tới Soái Quốc Đống.

Hoặc cũng có thể, là anh không muốn để cô ấy phải thất vọng...

Tóm lại, cuối cùng anh vẫn đến, thậm chí còn chu đáo mua rất nhiều đồ ăn vặt cho em trai Trình Hảo Khán.

Điều khiến anh bất ngờ là, mẹ và em trai Trình Hảo Khán đều không có ở nhà, nghe nói là đi thăm họ hàng, chỉ còn mỗi Trình Hảo Khán một mình tiếp đón Chu Đường...

Chu Đường trong lòng minh bạch, đây là Trình mẫu cố ý cho nữ nhi sáng tạo cơ hội đâu!

Xem ra, trong mắt Trình mẫu, mình thật sự đã trở thành con rể hiền rồi...

"Có mỗi hai người chúng ta ăn thôi," Chu Đường nhìn mâm cơm thịnh soạn, vừa cười vừa nói, "Đâu cần phải long trọng đến thế này? Cá thờn bơn sốt chua ngọt, sườn kho, rồi cả... cả món này là gì đây?"

"Vịt hun khói!" Trình Hảo Khán cười nói, "Mẹ em hun xong từ hôm qua rồi, tay nghề của bà rất khéo, không phải lúc nào cũng làm đâu, ngay cả em cũng chỉ có dịp lễ tết mới được ăn đó!"

"Mau nếm thử đi!"

"Được, được!" Không rõ là bị nụ cười rạng rỡ của cô gái làm cho say mê, hay là món ăn này thực sự đã kích thích vị giác của anh, Chu Đường vậy mà quên bẵng chuyện nhìn thấy thi thể và cống thoát nước bốc mùi ban ngày, anh liền gắp đũa nếm thử một miếng!

Không ngờ, vịt hun khói này hương vị quả thực vô cùng đặc biệt. Vừa thơm, vừa giòn, vừa dai, ăn vào thật sự kinh ngạc, phải nói là tuyệt vời!

"Chà!" Chu Đường vừa gắp một miếng thịt vịt vừa tấm tắc khen, "Nhà em có thể mở tiệm được rồi đó! Anh góp vốn, được không?"

"Ha ha... Anh đúng là thích nói đùa," Trình Hảo Khán vừa nói vừa chuẩn bị bát đũa, "Không giấu gì anh, hai mẹ con em thật sự từng nảy ra ý định này!"

"Thế nhưng mà... Mở tiệm ăn tốn rất nhiều công sức, nếu vậy, chúng em sẽ không có thời gian chăm sóc em trai mất!"

"Hơn nữa, hai mẹ con em đều là những người thật thà, tuyệt đối không có máu kinh doanh!"

"Thế thì đáng tiếc quá!" Chu Đường lại nếm thử một miếng, rồi nói, "Nếu một ngày nào đó anh không còn làm cảnh sát nữa, anh nhất định sẽ đầu tư!"

"Hai mẹ con em không có máu kinh doanh, nhưng anh thì có đó! Đảm bảo kiếm ra tiền..."

"Ha ha... Được, được, ha ha..."

Trình Hảo Khán mắt ngọc mày ngài, cười rạng rỡ như đóa đào nở, quả thực khiến Chu Đường ngẩn ngơ.

Mặc dù cô không hẳn là tuyệt sắc giai nhân, nhưng trên người toát ra một khí chất tự nhiên, khiến Chu Đường mới gặp đã mê.

Thấy Chu Đường nhìn mình chằm chằm như vậy, Trình Hảo Khán có chút xấu hổ, vội vàng rót cho Chu Đường một ly nước giải khát, nói: "Anh bị thương, em không dám để anh uống rượu, nên chỉ có thể..."

"Này!" Chu Đường nói, "Chúng ta không phải đã nói rồi sao? Đừng cứ 'anh à anh' mãi thế chứ? Nghe khách sáo quá!"

"À, đúng rồi," Trình Hảo Khán lại cười duyên một tiếng, đổi giọng nói, "Đường ca!"

"Anh tò mò quá!" Chu Đường nhìn chằm chằm Trình Hảo Khán, tò mò hỏi, "Một cô gái xinh đẹp, tính cách tốt, lại có tài nấu ăn tinh tế như em, tại sao vẫn chưa có bạn trai vậy?"

"Cái này..." Trình Hảo Khán ngượng ngùng nói, "Anh hẳn là cũng đoán được rồi chứ? Trước đây cũng có người theo đuổi, nhưng vừa thấy hoàn cảnh gia đình em, biết em còn phải chăm sóc em trai, thế là họ đều bỏ cuộc hết cả rồi..."

"Ngày... Thực tế đến vậy ư!" Chu Đường cuối cùng cũng hiểu ra, thở dài một tiếng.

"Đúng vậy ạ!" Trình Hảo Khán lại nói, "Em còn gặp cả kẻ cặn bã chỉ biết hưởng thụ, căn bản không muốn gánh vác trách nhiệm nữa!"

"May mà em phát hiện sớm, sớm dứt ra, suýt chút nữa bị lừa cả tiền lẫn tình, nghĩ lại vẫn còn thấy sợ..."

"À, đúng rồi! Đường ca," Trình Hảo Khán vội vàng kích động giải thích, "Anh tuyệt đối đừng hiểu lầm nha! Mẹ em thì đúng là rất quý anh, nhưng đó chỉ là mong muốn đơn phương của bà thôi!"

"Em thật sự chỉ muốn cảm ơn anh thật lòng, à không, cảm ơn anh!"

"Anh biết rồi, ha ha..." Chu Đường cười nói, "Anh nhớ em từng nói, chỉ cần vui vẻ, nhất định sẽ gặp may!"

"Anh rất sẵn lòng làm ngôi sao may mắn của em!"

"Ngôi sao may mắn! Không chỉ đâu!" Trình Hảo Khán bưng chén lên, mỉm cười nhẹ nhàng nói, "Anh còn là thần hộ mệnh của em nữa! Đến, em mời ngôi sao may mắn và thần hộ mệnh của em một chén!"

"Ha ha, được thôi, được thôi!"

Chu Đường xua tan nỗi lo lắng từ phòng khám nghiệm tử thi ban ngày, cùng Trình Hảo Khán cụng chén, rồi ngon lành thưởng thức những món ăn mỹ vị.

Khi cả hai trò chuyện rôm rả, Trình Hảo Khán cũng không còn câu n��� như lúc đầu, càng nói càng vui vẻ, thậm chí còn bắt chước y hệt vẻ mặt hài hước của ông quản lý béo ú khi bị mắng, khiến cả hai bật cười sảng khoái không ngừng...

Chu Đường cũng rất nhiệt tình, cả bàn thức ăn ngon lành, vậy mà anh ăn đến sạch bách không còn gì, liên tục ợ một hơi no căng...

Cứ như vậy, cả hai cứ thế đến hơn chín giờ tối, Chu Đường mới đứng dậy xin phép ra về.

"Anh bị thương, chắc chắn sẽ bất tiện," lúc gần đi, Trình Hảo Khán nói với Chu Đường, "Nếu anh không tự nấu cơm được, thì cứ đến chỗ em, em lúc nào cũng sẵn lòng đón tiếp!"

"Được thôi," Chu Đường dứt khoát đáp, "Anh sẽ không khách sáo đâu!"

"Tuyệt!" Trình Hảo Khán nét mặt tươi cười rạng rỡ, "Nhất ngôn cửu đỉnh nhé!"

...

Ăn một bữa tối ngon miệng khiến Chu Đường cảm thấy đặc biệt dễ chịu, dù là kẻ lừa đảo ở kiếp trước, hay Chu tổ trưởng của hiện tại, anh đều chưa từng trút bỏ gánh nặng và thảnh thơi đến thế.

Chà... Thật đúng là một cô gái tốt!

Nghĩ đến cô gái xinh đẹp và giản dị này, trong lòng Chu Đường đúng là nổi lên một gợn sóng nhỏ, thậm chí bắt đầu mặc sức tưởng tượng, nếu mình thật sự cưới cô ấy, và cùng cô ấy mở một cửa hàng vịt hun khói, với đủ loại viễn cảnh tốt đẹp...

Ong ong...

Ngay lúc Chu Đường đang trên đường về nhà, điện thoại di động của anh rung lên.

Mở ra xem thì, vậy mà là thám tử tư Tần Tá gọi đến.

Không thể nào?

Chu Đường bỗng kích động, chẳng lẽ hắn nhanh đến vậy đã điều tra ra tình huống quan trọng rồi sao?

"Alo, Đường ca!" Sau khi nhận cuộc gọi, trong điện thoại truyền đến giọng điệu bí hiểm của Tần Tá, "Phát hiện tình huống mới, phát hiện tình huống mới..."

"Tình huống như thế nào?" Chu Đường vội hỏi.

"Đường ca anh đi cua gái hả?" Tần Tá nói, "Mà lại còn là cô hàng xóm sát vách nhà Soái Quốc Đống nữa chứ! Tôi vừa rồi vô tình nhìn thấy ở hành lang..."

"Cút!"

Chu Đường chỉ mắng một tiếng, liền cúp điện thoại.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free