(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 53: Người chết thân phận (trung)
Răng rắc...
Cánh cửa phòng thẩm vấn bật mở, Lý Tiểu Tiên ló đầu ra.
Nhìn căn phòng trống tuếch, nàng không hiểu ra sao, không biết tại sao vừa nãy còn đông nghịt người mà giờ trong nháy mắt đã không còn một bóng người. Những người đang chờ thẩm vấn thì chẳng thấy đâu, mà ngay cả các thám viên cũng không thấy tăm hơi.
Nhưng, khi đã trấn tĩnh lại, Lý Tiểu Tiên nghe thấy tiếng người nói chuyện vọng từ bên ngoài văn phòng.
Thế là, nàng lần theo tiếng nói đó ra hành lang, rất nhanh phát hiện có tiếng động vọng ra từ phòng họp đối diện.
Khi cô mở tung cánh cửa phòng họp, thì bất ngờ chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ.
"Mọi người nghe tôi đây!" Chu Đường, tay quấn băng, đang đứng trên bục giảng của phòng họp, lớn tiếng nói với mọi người, "Nếu các vị không muốn phí hoài thời gian quý báu của mình, vậy xin hãy cung cấp cho chúng tôi tất cả những thông tin mà các vị biết, liên quan đến vụ án ở sân thể dục!
Các vị không những không lãng phí thời gian, mà thậm chí còn có thưởng!"
"Tốt!" Từ phía dưới, có người lên tiếng, "Nhưng chúng tôi phải biết các anh muốn hỏi cái gì chứ? Sân vận động lớn như vậy, chúng tôi phải biết nên nói gì mới đúng chứ!"
"Đúng vậy! Đúng vậy..." Đám đông nhao nhao phụ họa.
"Yên tâm," Chu Đường dõng dạc nói, "Các vị chỉ cần cung cấp cho chúng tôi thông tin liên quan đến việc xây dựng nền móng và hệ thống thoát nước của sân thể dục là được!
Ví dụ như, công ty nào của các vị đã tham gia dự án xây dựng nền móng cho toàn bộ sân thể dục? Xin giơ tay, để tôi xem nào!"
Vừa dứt lời, tại hiện trường đã có bốn năm người giơ tay.
"Được rồi!" Chu Đường hỏi tiếp, "Vậy cống thoát nước dưới khán đài phía đông, ai trong số các vị chịu trách nhiệm thi công?"
Kết quả, mấy người nhìn nhau, không ai lên tiếng, trên mặt tất cả đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Không thể nào?" Chu Đường hỏi vặn, "Chuyện gì thế này? Không phải do các vị thi công sao?"
"Thưa cảnh sát," lúc này, bà cụ đã nói mình bị cao huyết áp quên mang thuốc, giơ tay lên và nói, "cống thoát nước không phải là một hạng mục mà chỉ một người chịu trách nhiệm được. Công trình sân vận động lớn đến vậy, từ thiết kế đến thi công, đều cực kỳ rườm rà và phức tạp!
Cái cống thoát nước này..." Bà cụ liếc nhìn những người khác, rồi nhớ lại và nói, "Các anh có phải nên tìm một người biết rõ chuyện này để hỏi không?"
"Đúng vậy!" Phía sau có người nói thêm, "Tuy chúng tôi đều là bên thi công, nhưng việc xây dựng ban đầu của loại cống thoát nước này không phải do chúng tôi phụ trách!"
"Người biết rõ chuyện?" Chu Đường hỏi lại, "Vậy ai là người biết rõ chuyện đó?"
"Các anh phải tìm kỹ sư công trình mà hỏi!" Bà cụ nói, "Sao tôi cứ có cảm giác, cống thoát nước hình như không có đội thi công chuyên biệt nào nhỉ?"
"Đúng vậy!" Ông cụ đã nói muốn đi đón cháu tan học lên tiếng, "Sau khi phần khung chính được dựng lên, hệ thống thoát nước đã được định hình, chỉ cần làm sạch và bổ sung các công trình tương ứng sau này là được!
Tôi thấy là, chuyện này cứ phải hỏi kỹ sư công trình," ông cụ hiến kế, "Hơn nữa, nếu các anh muốn biết tình hình cụ thể của hệ thống thoát nước, hãy đi hỏi những công nhân năm đó, họ chắc chắn sẽ rõ hơn chúng tôi!"
"Ông ơi!" Khổng Vượng rầu rĩ nói, "Công nhân tham gia thi công năm đó có đến gần 2000 người! Sân vận động xây xong đã 8 năm rồi, ông bảo chúng tôi đi đâu mà tìm?"
"Không... Không thể nói vậy đâu!" Lúc này, bà cụ lại lên tiếng, "Các anh quên rồi sao? Sân vận động Áp Bắc đâu phải chỉ xây xong 8 năm đâu!
Phải nói... hơn 16 năm mới chính xác chứ?"
"Không thể nào?" Chu Đường lần đầu nghe thấy cách nói này, vội vàng hỏi, "Sân vận động Áp Bắc chính thức đưa vào sử dụng cách đây 8 năm, trước đó đóng cửa 4 năm, cộng tất cả lại cũng chỉ khoảng 12 năm thôi mà!"
"Không!" Ông cụ, vốn dĩ cũng là người hay nói, liền đính chính, "Các anh còn trẻ quá! Chắc các anh không biết về vụ đình công năm đó đúng không?
Vì bê bối hối lộ trong đấu thầu, sân vận động đã từng đình công 4 năm sau khi khởi công, mà vào lúc đó, phần nền móng cơ bản đã hoàn tất. Thế nên, tính tổng cộng lại, con số 16 năm sẽ chính xác hơn một chút!"
"À..." Chu Đường có vẻ đã hiểu ra, "Nói vậy, 16 năm trước là đã có hệ thống thoát nước đó rồi?"
"Đúng vậy!" Phía sau có người nói, "Tôi cũng nhớ là, khi chúng tôi tiếp quản, các trụ cột gần như đã được dựng hoàn chỉnh, còn phía đông... thì cũng đã được che chắn kín rồi!"
"Vậy..." Chu Đường vội vàng hỏi, "Sau khi các vị tiếp quản, có tu sửa hệ thống thoát nước không?"
"Cái này... Tôi cũng không rõ lắm..." Người kia trả lời, "Phía đông có khán đài chủ tịch, hình như do Công ty Kiến trúc Tân Hòa xây dựng, nhưng mà... Tân Hòa đã phá sản rồi, e rằng... sẽ rất khó tìm được thông tin gì đây?"
"Thôi được rồi..." Chu Đường chán nản ngồi xuống ghế, nói với mọi người, "Tiếp theo, ai trong số các vị biết bất kỳ thông tin nào liên quan đến hệ thống thoát nước, xin hãy báo cho chúng tôi. Những người khác có thể về!"
"Ôi, tốt quá..." Nghe thấy có thể rời đi, một số người lập tức vội vã quay người.
Thế nhưng, Lý Tiểu Tiên lại đứng chặn ở lối ra, lớn tiếng gọi mọi người:
"Các vị, các vị, xin mọi người hãy đến chỗ thám viên của chúng tôi ký một bản thỏa thuận bảo mật," Lý Tiểu Tiên chỉ Khổng Vượng, "Tất cả thông tin ngày hôm nay, xin mọi người lưu ý giữ bí mật, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài!
Nếu không, các vị sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Bên này, bên này!" Khổng Vượng vội vàng cầm lấy thỏa thuận, vẫy tay chào mọi người, "Xin mời qua chỗ tôi ký tên!"
Mọi người trước đó cũng đã nhận được thông báo, biết vụ án này có tầm quan trọng lớn cần được giữ bí mật, nên không ai thắc mắc gì, tất cả đều chủ động ký tên rồi rời đi...
Tuy nhiên, không phải ai cũng vội vã rời đi.
Chẳng hạn như bà cụ và ông cụ kia, cùng với người đàn ông từng chịu trách nhiệm xây dựng khán đài, tất cả đều nán lại, chủ động cung cấp thông tin liên quan cho cảnh sát...
Đợi đến khi đám đông đã rời đi hết, Chu Đường mới nói với Chử Tuấn Đào: "Sao rồi, lột da, cậu đã ghi lại tất cả chưa?"
"Ừm!" Chử Tuấn Đào gật đầu mạnh, "Mỗi người đều được tôi đặc tả rồi! Nhưng mà... tôi đã quan sát kỹ biểu hiện của những người này, hình như không có ai đặc biệt cả!"
"À..." Lý Tiểu Tiên lập tức hiểu ra, chỉ vào Chu Đường mà nói, "Anh Đường, anh còn muốn dùng cái chiêu 'dụ chó' đó sao?"
"Chỉ là thử vận may thôi, khả năng quả thực không lớn!" Chu Đường nói, "Nhưng mà, họ vừa mới nói đến kỹ sư công trình, rốt cuộc là ai?"
"Ở Tổ 1!" Lôi Nhất Đình nói, "Những nhân vật quan trọng đều bị Tổ 1 "ôm" hết rồi, chỉ để lại cho chúng ta toàn là các công ty xây dựng thôi..."
"Rõ ràng là," Khổng Vượng vừa thu lại bản thỏa thuận bảo mật vừa nói, "Tổ 1 không muốn để chúng ta giành hết công lao của họ!"
"Đừng nói như vậy!" Lý Tiểu Tiên nghiêm mặt nói, "Bất kể được phân công nhiệm vụ gì, đều phải tập hợp lại chia sẻ với đội trưởng, làm gì có chuyện giành công lao!"
"Chậc chậc..." Chu Đường tặc lưỡi nói, "Tôi cứ cảm thấy... bây giờ chúng ta hơi giống ruồi không đầu, căn bản là chưa nắm được trọng điểm!"
Đích đích... Đích đích...
Đúng lúc này, điện thoại của Lý Tiểu Tiên đột nhiên reo vang.
Khi cô nghe điện thoại xong, gương mặt lập tức ánh lên vẻ hưng phấn, vội vàng báo cáo với Chu Đường:
"Anh Đường! Đã có thông tin về danh tính nạn nhân đầu tiên rồi..."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.