(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 57: Động thủ trên đầu thái tuế
"Làm sao tôi có thể quên được chứ?" Trong một văn phòng cao cấp thuộc bộ phận hậu cần của công ty hàng không, một người phụ nữ trung niên trong bộ đồng phục, ăn mặc thời trang, thanh lịch, nói với Chu Đường: "16... À không, đã 17 năm rồi nhỉ!"
"Tiểu Linh là chị em tốt của chúng tôi mà..."
Người phụ nữ này tên là Quý Mai, chính là một trong những cô bạn thân của nạn nhân Kim Tiêu Linh năm đó.
Sau khi nghỉ làm tiếp viên hàng không, nhờ năng lực xuất sắc, hiện tại cô đã thăng chức lên vị trí chủ quản tại bộ phận hậu cần.
"Vậy..." Chu Đường hỏi, "cô còn nhớ được điều gì không? Chúng tôi nghi ngờ, Kim Tiêu Linh mất tích, có thể là do người quen gây ra!"
"Tôi biết, năm đó cảnh sát đã hỏi tôi không dưới trăm lần," Quý Mai nói, "tôi đã kể hết những gì mình biết cho các anh rồi! Thật sự không giấu giếm chút nào cả!"
"Không giống như cách nhìn của đa số người về tiếp viên hàng không, Tiểu Linh là một người phụ nữ rất bảo thủ! Khi đó, dù đã 22 tuổi, dù có rất nhiều người theo đuổi, nhưng cô ấy chưa từng chấp nhận ai cả!"
"Điểm này, tôi cùng Tống Viên Viên, à không, tất cả đồng nghiệp trong lớp chúng tôi đều có thể chứng minh!"
"Tiểu Linh, thật là một cô gái tốt!"
"Nhan sắc của cô ấy rất xinh đẹp, đúng không?" Chu Đường bâng quơ hỏi một câu.
"Đó là đương nhiên!" Quý Mai gật đầu. "Có thể nói, cô ấy là một trong những cô gái xinh đẹp nhất lớp chúng tôi, nhưng xinh đẹp đâu có tội gì! Tiểu Linh tính cách rất hiền hòa, chưa từng tranh chấp với ai, tôi không nghĩ, có ai sẽ nhắm vào cô ấy cả!"
"Cảnh sát, vụ án này đã 17 năm rồi, tại sao lúc này lại khởi động điều tra lại? Có phải, có tình tiết mới nào sao?"
"Nếu có tình tiết mới, anh có thể cho chúng tôi biết một chút được không? 17 năm sống chết không rõ, thật sự khiến người ta rất lo lắng..."
Ồ...
Nghe Quý Mai kể lại, Chu Đường như có điều suy nghĩ.
Trước đó, hắn đã từng phỏng đoán, cho rằng nếu hung thủ thực sự quen biết Kim Tiêu Linh, thì chắc chắn là một người ngưỡng mộ cô, thậm chí là một người yêu tha thiết cô ấy!
Nếu không thì, hắn sẽ không dùng Formalin để xử lý thi thể. Hắn làm như vậy, có thể là muốn giữ gìn dung mạo của Kim Tiêu Linh...
Cho nên, hung thủ hẳn không phải vì cừu hận, mà là bởi vì nguyên nhân khác!
Thế nhưng... Hung thủ đã yêu cô ấy, vậy tại sao lại muốn giết cô ấy chứ?
Nếu đã bảo tồn thi thể, thì tại sao sau đó lại muốn vứt xác xuống cống thoát nước ở sân thể dục chứ?
"Cô Quý Mai," Chu Đường cực kỳ lễ phép nói, "Nếu ngài thực sự muốn tìm hiểu tình huống như vậy, thì tôi cũng hy vọng ngài có thể cung cấp thêm một vài thông tin mà chúng tôi đã bỏ sót trước đây!"
"Mục tiêu của chúng ta đều nhất trí, cùng muốn làm sáng tỏ chân tướng vụ mất tích của Kim Tiêu Linh, có phải không ạ?"
"Thông tin bỏ sót..." Quý Mai hiếu kỳ, "Rốt cuộc anh muốn biết điều gì?"
"Tôi muốn mời ngài nhớ lại một chút," Chu Đường nói, "ngài còn nhớ được, năm đó bên cạnh Kim Tiêu Linh, hoặc trong vòng bạn bè của cô ấy, có kỹ sư công trình, hoặc kiến trúc sư nào không?"
"Ồ? Vấn đề này thật kỳ lạ nhỉ?" Quý Mai tò mò nhìn Chu Đường, hỏi, "Kiến trúc sư và kỹ sư công trình... Tôi phải suy nghĩ thật kỹ mới được..."
"Ngài cũng biết, tính chất công việc của chúng tôi sẽ gặp đủ loại người, nhưng mà... Kỹ sư công trình, kiến trúc sư thì... Chậc chậc..." Quý Mai chăm chú nhớ lại, sau đó không mấy chắc chắn lắc đầu nói, "Trong ấn tượng của tôi, chắc là không có!"
"Nhưng mà... Có thể hỏi lại những người khác," Quý Mai nói, "Sau khi Tiểu Linh mất tích, nhóm chị em chúng tôi đã từng thành lập một hội tìm người. Tôi sẽ tập hợp lại nhóm chị em, hỏi giúp các anh một chút, được không?"
"Tốt, tốt!" Chu Đường lấy điện thoại di động ra. "Nếu đã như vậy, vậy hai chúng ta kết bạn Wechat trước nhé! Nếu cô tìm hiểu được tin tức gì, làm ơn nhắn cho tôi qua Wechat, được không?"
"Tốt!" Quý Mai vui vẻ kết bạn Wechat với Chu Đường.
"Đúng rồi!" Chu Đường không quên dặn dò. "Vụ án mất tích của Kim Tiêu Linh có tầm quan trọng lớn, hiện tại cả thành phố và trong tỉnh đều đang điều tra. Tôi thuộc cấp tỉnh, sắp tới còn sẽ có đội điều tra của thành phố đến làm việc. Vì có nhiều vấn đề về cơ chế, nên mong cô đừng tiết lộ với họ rằng tôi đã đến gặp cô!"
"À, được thôi!" Nghe đến lời này, Quý Mai dù có chút hoài nghi, nhưng vẫn đồng ý.
"Vậy... tôi xin phép không làm phiền ngài nữa!" Nói xong, Chu Đường đứng dậy vội vã rời đi.
Quý Mai cũng lịch sự đứng dậy tiễn khách.
Nhưng mà, khi Chu Đường đi đến cửa, lại đột nhiên hỏi một câu: "Đúng rồi, Kim Tiêu Linh có phải đặc biệt thích thể dục thể thao lắm không? Cô ấy rất thích xem các trận bóng sao?"
"A?" Quý Mai rất đỗi hiếu kỳ. "Anh cũng biết chuyện này sao?"
"Ha ha," lòng Chu Đường chợt chùng xuống, nói, "tôi đoán mò thôi! Tôi đoán đúng à?"
"Đúng vậy!" Quý Mai nói. "Lúc Kim Tiêu Linh còn đi học, cô ấy luôn là thành viên đội cổ vũ của trường, đặc biệt yêu thích bóng đá, thích nhất là xem các trận bóng đá!"
"Nhưng mà, mấy đứa chúng tôi lại không thích, nên không hiểu rõ lắm tình hình cụ thể, chỉ biết rằng, mỗi khi có trận bóng lớn, cô ấy thường xuyên cùng các bạn nam xem bóng..."
"Các bạn nam..." Chu Đường hỏi, "Những bạn nam nào? Đều là ai vậy?"
"Ừm... Chính là ở trường học của chúng tôi, Học viện Hàng không An Châu," Quý Mai nói, "bây giờ tôi còn có thể nhớ được không nhiều tên lắm..."
Vừa nói, Quý Mai cầm lấy giấy bút, nhanh chóng viết vài cái tên, sau đó đưa cho Chu Đường, nói:
"Đây này, mấy cái tên này là những gì tôi còn nhớ được bây giờ. Hai người đầu tiên cũng làm ở Công ty Hàng không An Châu, hiện đang làm việc bên bộ phận hậu cần mặt đất, anh có thể hỏi họ thử xem!"
"Họ không phải lớp chúng tôi, nhưng tôi từng thấy Kim Tiêu Linh cùng với họ xem bóng đá..."
"Được rồi!" Chu Đường cất tờ giấy, bắt tay Quý Mai. "Rất cảm tạ ngài đã cung cấp manh mối, chúng ta..."
"Không cần khách sáo!" Quý Mai nhìn Chu Đường nói, "Tôi chỉ muốn biết, các anh điều tra lại nguyên nhân mất tích của Tiểu Linh, có phải là đã..."
Nói đến đây, ánh mắt Quý Mai chợt trầm xuống, rõ ràng là đã hiểu ra điều gì đó.
"Phải!" Chu Đường nói. "Chúng tôi đã tìm được thi thể của cô ấy, nhưng nhiều tình tiết khác, tạm thời chưa tiện tiết lộ, hy vọng... cô có thể giữ bí mật giúp chúng tôi!"
"Nếu không, sẽ ảnh hưởng quá trình điều tra của chúng tôi..."
Nghe Chu Đường nói, mắt Quý Mai chợt rưng rưng, những giọt lệ chầm chậm lăn dài, nhưng cô vẫn không khóc thành tiếng, chỉ khẽ gật đầu một cách khó khăn...
...
Rời khỏi bộ phận hậu cần, Chu Đường men theo hành lang sân bay, tiến đến mục tiêu tiếp theo.
Trong lúc đó, Chử Tuấn Đào lại gọi điện thoại đến cho hắn, báo cáo tình hình mới:
"Đường ca, trừ những số không liên lạc được và những số đã đổi chủ, những dãy số khác từng liên lạc với Kim Tiêu Linh đều đã được xác nhận," Chử Tuấn Đào nói, "trong đó không có ai là kỹ sư công trình hay kiến trúc sư cả!"
"Tiếp theo, chỉ có thể tiếp tục truy tìm những số không liên lạc được hoặc chủ cũ của những số đã đổi tên..."
"Rất tốt," Chu Đường nói. "Vậy... tôi bảo cậu điều tra một việc khác thế nào rồi?"
"À, về vụ những người mất tích khác đúng không?" Chử Tuấn Đào vội vàng trả lời. "Tôi đã điều tra, Kim Tiêu Linh là tiếp viên hàng không duy nhất bị mất tích trong khu vực An Châu!"
"Không còn ai khác nữa. Tiếp theo, tôi sẽ điều tra trong phạm vi cả nước, nhưng vẫn cần quyền hạn, cậu phải xin đội trưởng một chút!"
"Được thôi!" Chu Đường nói. "Tôi sẽ gọi điện thoại cho anh ấy ngay bây giờ! Nói như vậy... Vậy thì hai nạn nhân phía sau kia... có khả năng không phải là tiếp viên hàng không rồi?"
"Đúng, còn một việc nữa," Chử Tuấn Đào lại nói. "Kế hoạch xây dựng Thương Mậu Thành An Châu hiện tại vẫn chưa được khởi động. Nghe nói, vì có một khoản tài chính không rõ nguồn gốc liên quan đến rửa tiền, đang bị bên trinh sát điều tra, cho nên dự án Thương Mậu Thành tạm thời không thể khởi công!"
"Chết tiệt!" Nghe tin này, Chu Đường lập tức chửi thầm một tiếng.
"Sao thế ạ?" Chử Tuấn Đào không hiểu.
"Không có gì, không có gì!" Chu Đường vội vàng nói. "Được rồi, cậu gửi tài liệu chi tiết cho tôi là được!"
Sau khi cúp điện thoại, Chu Đường híp mắt, khẽ nói:
"Kẻ nào mà to gan đến thế, dám lừa gạt đến tận đầu em gái ta sao? Dám động thổ trên đầu Thái Tuế, vậy thì đừng trách ta ra tay tàn nhẫn..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.