(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 69: Trả nhân tình cho ta
"Lời này..." Lôi Nhất Đình vuốt cằm, hỏi, "hình như có hơi khó hiểu nhỉ? Đã nhận tội rồi thì làm sao mà thoát được?"
"Ha ha, kinh nghiệm của các cậu vẫn còn non lắm!" Chu Đường nói. "Đã ai nghe nói về vụ án cao ốc Kim Thủy Sơn ở nước H chưa?"
"Năm 2010, tại một vách ngăn bị niêm phong ở tầng hầm thứ hai của cao ốc Kim Thủy Sơn, người ta phát hiện một thi thể phụ nữ đã phân hủy nhiều năm. Sau khi cảnh sát điều tra, cuối cùng đã tìm ra hai nhân viên bảo vệ của tòa cao ốc bị tình nghi nặng."
"Qua thẩm vấn, cả hai cũng đã thừa nhận hành vi xâm hại và giết người. Vốn dĩ vụ án có thể dễ dàng khép lại, thế nhưng, đúng vào lúc hai nghi phạm khai về quá trình gây án thì một sự việc bất ngờ đã xảy ra!"
"Lời khai của hai người lại không khớp nhau. Những chi tiết gây án mà họ mô tả, dù là thời gian, địa điểm, hay miêu tả về nạn nhân, đều không trùng khớp với những gì cảnh sát nắm được!"
"Sau một thời gian dài thẩm vấn và điều tra, cả hai cuối cùng được trả tự do vì vô tội..."
"Cái gì? Không thể nào!" Đám thám tử kinh ngạc, Lý Tiểu Tiên nhíu mày, "Sao lại có chuyện như thế được? Sao tôi chưa từng nghe nói bao giờ?"
"Đúng vậy!" Tư Nhuế hỏi lại, "Tại sao họ lại được thả? Đã nhận tội thì chắc chắn là giết người rồi chứ!"
"Không," Chu Đường lắc đầu, "Mặc dù họ giết người và thi thể cũng được tìm thấy, nhưng vì lời khai không khớp, cảnh sát buộc phải đặt nghi vấn, rằng đó có thể là hai vụ giết người riêng biệt!"
"Chỉ khi nào tìm được thi thể khớp với lời khai chính xác của nghi phạm, cảnh sát mới có thể kết tội được."
"Vãi! Không thể nào?!" Khổng Vượng bĩu môi, "Từ trước đến nay tôi chưa từng nghe chuyện gì vô lý đến thế!"
"Đường ca," Lôi Nhất Đình cũng nhận ra vấn đề, "Pháp luật nước ngoài khác với chúng ta, không thể đánh đồng như vậy được! Ba người này phải liều lớn lắm mới dám chơi chiêu đó chứ?"
"Không!" Chu Đường khẳng định chắc nịch, "Đây không phải mạo hiểm, mà là một tính toán hoàn toàn có cơ sở!"
"Bởi vì, việc này liên quan đến một vấn đề pháp lý phức tạp hơn. Quy trình khi nhận tội và không nhận tội là hoàn toàn khác nhau! Nếu họ không nhận tội, thời hạn khởi tố có thể được yêu cầu kéo dài, và chúng ta sẽ bám riết không buông tha chúng!"
"Họ sẽ phải chờ đợi kết quả điều tra trong trại giam, thời gian này là vô định, dài nhất có thể lên đến nửa năm!"
"Hơn nữa, chỉ cần chúng ta tìm được chứng cứ mới, có thể bất cứ lúc nào bắt họ về thẩm vấn. Quá trình cứ thế lặp đi lặp lại, họ sẽ trở thành khách quen của trại tạm giam, chẳng khác nào ngồi tù lâu dài!"
"Dù qua bao nhiêu năm, họ cũng sẽ chẳng thể yên ổn..."
"Thế nhưng, nếu như đã nhận tội mà lại không bị kết án, thì lại hoàn toàn khác. Họ sẽ được pháp luật bảo hộ khỏi bị truy tố lại, trừ khi chúng ta tìm được chứng cứ mang tính quyết định, nếu không sẽ không thể động vào họ!"
"Thật sao? Lại có cả chiêu này, sao tôi chưa từng nghe nói bao giờ?" Tư Nhuế lắc đầu than thở, "Cái này có được coi là lỗ hổng pháp luật không?"
"Phải đó, dù nghe có vẻ hợp lý, nhưng đó suy cho cùng là giết người mà!" Lôi Nhất Đình phân tích, "Ngay cả khi cuối cùng thật sự không bị kết tội, nhưng họ đã thừa nhận mình giết người rồi, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng rất lớn đến cuộc sống tương lai của họ chứ?"
"Có ảnh hưởng thì sao chứ?" Chu Đường nói. "Dù sao cũng tốt hơn là vào tù chứ? Nhất là những người không thiếu tiền như Điền Học Phàn, thì càng chẳng bị ảnh hưởng quá nhiều!"
"Ối, nếu đúng là như vậy thì khó chơi thật đấy!" Khổng Vượng lắc đầu nói. "Chẳng lẽ cứ để mặc ba người này nói hươu nói vượn mãi sao?"
"Theo tình hình hiện tại..." Lý Tiểu Tiên phân tích, "trừ phi chúng ta tìm được thi thể, đồng thời từ thi thể đó tìm ra được chứng cứ liên quan đến họ, hoặc ít nhất là phải biết danh tính của nạn nhân... Thế nhưng..."
"Đúng vậy!" Tư Nhuế cũng lắc đầu, "Nếu quả thực tất cả đều là lời kịch đã được dàn dựng sẵn, thì những nạn nhân mà ba người này miêu tả chắc chắn đều là sai sự thật!"
"Chúng ta có thể nào..." Chử Tuấn Đào hỏi, "khởi tố họ về tội gây cản trở điều tra của cảnh sát, hoặc là khai báo sai sự thật không?"
"Không ăn thua," Lý Tiểu Tiên lắc đầu, "So với tội giết người, mấy cái đó chẳng khác nào gân gà, chẳng đáng kể gì! Theo tôi, chúng ta vẫn nên dùng phương pháp truyền thống, tiến hành thẩm vấn cường độ cao, cố gắng tìm ra sơ hở trong lời khai của họ!"
"Chúng ta cũng có thể tìm một cô gái mất tích trong khoảng thời gian đó," Chử Tuấn Đào đề nghị, "sau đó cho họ nhận dạng, hoặc điều tra dần dần xem có ai phù hợp với nạn nhân của vụ án này không?"
"Còn một cách ngốc nghếch nữa!" Khổng Vượng nói, "đó chính là hút cạn toàn bộ cống thoát nước trong sân thể dục để tìm kiếm hài cốt của nạn nhân..."
"Hừ!" Chu Đường hừ một tiếng, nói, "Cậu vẫn chưa nhận ra sao? Ba người đó có thể chẳng có một lời nào là thật, thi thể có lẽ căn bản không nằm trong đường cống ngầm đâu!"
"Này... Chậc chậc..." Khổng Vượng tặc lưỡi, "Thế này thì bế tắc rồi! Chả trách mọi người đều bảo, mức độ khó của những vụ án cũ ngày xưa cao gấp bội lần so với vụ án mới!"
"Nghi phạm không tra ra được, lời khai không tra ra được, thi thể cũng không tìm thấy... Vậy thì phải ra tay thế nào đây?"
"Đường ca..." Lý Tiểu Tiên hỏi, "Chúng ta giờ nên làm gì đây? Theo em, hay là cứ triển khai thẩm vấn truyền thống đi! Dù sao qua bao nhiêu năm rồi, cái giả thì nhất định không thành thật được, chúng ta nhất định sẽ cạy được miệng của chúng!"
"Ha ha, tôi e là chưa chắc..." Chu Đường, trên mặt vẫn giữ vẻ ung dung, nói, "Bọn người này rõ ràng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, tất nhiên đã sẵn sàng tử thủ với chúng ta rồi!"
"Khổng phu tử dạy bảo chúng ta, muốn làm tốt việc thì trước hết phải mài sắc công cụ! Tôi không thích sự hao phí vô ích!"
"Cho nên..." Chu Đường liếc nhìn mọi người, trầm ổn và trịnh trọng nói, "Hôm nay đến đây thôi! Nghe lệnh tôi, tất cả về nhà nghỉ ngơi, nhất định phải ngủ một giấc thật ngon!"
"Cái gì?" Mọi người khó hiểu, Lý Tiểu Tiên vội nói, "Đường ca, giờ này mà về nhà nghỉ ngơi thì có vẻ không hợp lý lắm nhỉ?"
"Nếu chuyện này mà để đội trưởng Nghiêm thấy được thì chúng ta coi như... Chậc chậc..."
"Ha ha..." Chu Đường cười, "Chúng ta đã nhận vụ án này rồi, vậy thì việc phá án thế nào, người khác không có quyền can thiệp!"
"Nghe lời tôi, tất cả giải tán đi! À ừm..." Hắn ngáp một cái, nói với Tư Nhuế, "Cô đi thông báo phòng thẩm vấn, nói là chúng ta không thẩm vấn nữa!"
"Mấy người khác dọn dẹp một chút rồi về đi..."
Nói xong, hắn cầm lấy quần áo, rồi đi ra khỏi văn phòng...
Cái này...
Những người khác nhìn nhau, 5 giây sau, Tư Nhuế cũng bắt nhịp với Chu Đường, vội vàng cầm túi xách lên và nói với mọi người:
"Tôi đi phòng thẩm vấn đây..."
...
15 phút sau, Chu Đường đi vào một quán đồ nướng gần đồn cảnh sát.
"Không thể nào? Tốc độ của cậu có thể thi chạy với thỏ rồi đấy!" Vừa bước vào, một người phụ nữ mặc bộ đồ thể thao rộng rãi đã vẫy tay và trêu chọc Chu Đường.
Người này chính là Hoàng Mãnh, tổ trưởng tổ 3!
"Ai?" Chu Đường nhìn thấy chỉ có Hoàng Mãnh một người, vội vàng hỏi, "Em gái tôi đâu?"
"Em gái cậu thực sự không chờ được nữa rồi," Hoàng Mãnh trả lời, "Về nhà ngủ rồi! Thế nào, tôi đủ tình nghĩa anh em không? Chờ cậu ròng rã 4 tiếng đồng hồ, chỉ để mời cậu hai chén rượu đó..."
"Đủ tình nghĩa anh em, ha ha!" Chu Đường cười hai tiếng, sau đó nhìn chằm chằm Hoàng Mãnh với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, nói, "Thế nhưng, cậu không cần nể mặt tôi đâu!"
"Cậu cứ coi đây là ân tình tôi nhờ cậu đi, tôi muốn nhờ cậu giúp một việc..."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.