Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 78: Quái gở lão sư

"Vị giáo sư họ Trần ấy đã qua đời nhiều năm rồi! Tôi không rõ, các anh hỏi bà ấy làm gì?" Từ đầu dây bên kia, một giọng đàn ông có vẻ thiếu kiên nhẫn vang lên.

Người đàn ông này là chủ nhiệm văn phòng của Học viện Hàng không An Châu, đã làm việc ở trường hơn hai mươi năm, có thể nói là người hiểu rõ nhất về các giáo sư trong trường.

"Rất xin lỗi vì đã làm phiền ngài muộn thế này, nhưng..." Lý Tiểu Tiên kiên nhẫn giải thích, "chuyện này liên quan đến một vụ án quan trọng của chúng tôi, mong rằng ngài có thể giúp đỡ."

"Không phải tôi ngại phiền phức, nhưng các anh chị làm thế này quả thật hơi quá đáng đấy chứ?" Vị chủ nhiệm này vẫn giữ thái độ không hợp tác, "Một giáo sư già đã qua đời nhiều năm thì có thể dính líu đến vụ án gì được chứ? Các anh chị có nhầm không đấy?"

"Này," lúc này, Chu Đường chợt lên tiếng, anh ta không chút khách khí nói với người kia, "chúng tôi không triệu tập toàn bộ lãnh đạo trường các anh đến đồn cảnh sát để tra hỏi, thế đã là rất khách khí rồi! Tôi không ngại nói cho anh biết, trường học của các anh đang liên lụy đến một vụ án giết người hàng loạt! Tình tiết vụ án khẩn cấp, nếu không, anh nghĩ chúng tôi rảnh rỗi đến mức nửa đêm gọi điện cho các anh sao? Tôi cảnh cáo anh, nếu bây giờ anh còn không chịu hợp tác tử tế, đó chính là cản trở công vụ. Nếu anh thật sự có gan, vậy thì cúp máy ngay bây giờ đi, đừng nói gì nữa, rồi xem lát nữa Dương hiệu trưởng của các anh sẽ xử lý anh thế nào!"

"Không, tôi không có ý đó," sau tràng cảnh cáo của Chu Đường, đối phương lập tức thay đổi thái độ, vội vàng giải thích, "Tôi không phải không hợp tác với các anh, tôi chỉ là đang nói, giáo sư Trần đã qua đời nhiều năm rồi, bà ấy thì có thể liên quan đến vụ án gì chứ?"

"Giáo sư Trần mất năm nào?" Chu Đường hỏi.

"Ừm... Để tôi nghĩ xem nào..." Chủ nhiệm hồi ức một lát rồi nói, "hình như là năm 2002 hoặc 2003 thì phải? Chậc chậc... Tôi... Tôi phải tra lại thôi, thật sự là không nhớ rõ lắm..."

2002... 2003...

Chu Đường và Lý Tiểu Tiên liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ dị thường. Kim Tiêu Linh mất tích vào năm 2003, nói cách khác, thủ phạm tuyệt đối không thể nào là vị giáo sư Trần này!

"Nói như vậy..." Chu Đường hỏi, "Giáo sư Trần lúc đó vẫn chưa về hưu ư?"

"Không," chủ nhiệm khẳng định trả lời, "Bà ấy vừa mới về hưu được một thời gian ngắn thôi! Có lẽ còn chưa đến nửa năm nữa là cùng? Dường như... là mắc một căn bệnh tim mạch cấp tính nào đó, qua đời rất đột ngột!"

Đã về hưu...

Chu Đường âm thầm tính toán, vị giáo sư già ấy hẳn là sau khi dạy Kim Tiêu Linh khóa học đó không lâu thì về hưu, rồi đồng thời qua đời.

"Vậy thì... Phòng thí nghiệm Sinh lý học, ngoài giáo sư Trần ra thì còn ai phụ trách nữa?" Chu Đường hỏi tiếp.

"Ừm... Phòng thí nghiệm Sinh lý học ư, đó là một môn học không quá quan trọng, để tôi nghĩ lại xem nào..." Chủ nhiệm lại hồi tưởng một lát, trả lời, "Tòa nhà đó vì quá xa khu giảng đường chính, nên hồi đó cả tòa nhà cơ bản đều được chuyển thành nhà kho. Chỉ còn lại một hai phòng học như vậy, phòng thí nghiệm Sinh lý học là một trong số đó. Trường học đã từng rất nhiều lần muốn loại bỏ môn học này, nhưng bất đắc dĩ vì cấp trên có yêu cầu, không thể bỏ được... Ừm... Giáo sư Trần làm việc ở đó khoảng sáu bảy năm gì đó. Tình hình trước khi bà ấy đến thì ngay cả tôi cũng không rõ, dù sao khi tôi bắt đầu làm việc, cũng chỉ có giáo sư Trần phụ trách ở đó... Sau này khi giáo sư Trần qua đời, trường học đã từng điều động vài giáo viên đến đó. Nhưng những giáo viên này đều không chịu nổi sự quạnh quẽ của tòa nhà, thế là dần dà không ai muốn đến dạy nữa... Rồi sau đó, trường học cải tổ, chúng tôi thành lập các phòng học chuyên dụng cho y tế và điều dưỡng, còn phòng thí nghiệm Sinh lý học thì cơ bản bị bỏ hoang! Tòa nhà đó cũng hoàn toàn biến thành nhà kho. Hôm qua, hiệu trưởng và các thầy cô còn cùng nhau thảo luận về dự án cải tạo tòa nhà đó nữa! Trường học muốn xây một sân vận động ở đó, nhưng tòa nhà cũ diện tích không đủ. Nếu xây sân vận động hình chữ nhật thì cần phải phá dỡ cả khu nhà cấp bốn phía sau. Thế nhưng, việc phá dỡ và xây dựng lại không dễ dàng chút nào, thế nên cuối cùng vẫn bị gác lại..."

"Tôi muốn hỏi một chút," lúc này, Lý Tiểu Tiên chợt nghĩ ra một vấn đề, cô ấy liền hỏi, "Giáo sư Trần khi đó đã lớn tuổi rồi, vậy các anh có phân công trợ giảng cho bà ấy không?"

"Cái này thì... Chậc chậc..." Chủ nhiệm nói, "Thú thật với ngài, tôi đi làm bao nhiêu năm nay, số lần đến cái tòa nhà cũ kỹ đó thật sự có hạn. Hay là, để tôi hỏi giúp các anh nhé! Dù sao thì, theo trí nhớ của tôi, trường mình rất ít khi mời trợ giảng, bình thường đều là tìm sinh viên hỗ trợ... Nhưng mà..." Cuối cùng, chủ nhiệm chợt nhớ ra điều gì đó, nói, "tôi láng máng nhớ rằng, giáo sư Trần dường như có một người con trai! Con trai bà ấy lúc đó cũng đã lớn rồi, có đôi khi sẽ đến đó giúp đỡ giáo sư Trần. Nhưng mà... tôi không chắc lắm, hay là cứ để tôi hỏi lại xem sao..."

A?

Chỉ một câu nói đó đã khiến nhóm thám tử lại nhìn thấy hy vọng!

"Con trai!?" Chu Đường nhắc lại.

"Đúng vậy," chủ nhiệm trả lời, "Nếu tôi không nhầm, giáo sư Trần không phải goá bụa từ khi còn trẻ thì cũng là ly hôn, một mình nuôi con trai khôn lớn! À... Nhớ ra rồi! Sau này tôi còn gặp con trai bà ấy một lần, đó là tại tang lễ của giáo sư Trần!" Chủ nhiệm nói với vẻ phấn khích, "Lúc đó, có người đang bàn tán, nói giáo sư Trần cả một đời đã vất vả biết bao, một mình nuôi con trai khôn lớn... Hơn nữa... Con trai bà ấy cũng họ Trần, cho nên mọi người nghi ngờ rằng, bà ấy hẳn là đã ly hôn, rồi sau đó cho con trai đổi họ! Nếu là goá phụ thì đâu có đổi họ làm gì, phải không?"

"Con trai bà ấy... học trường gì?" Chu Đường vội vàng hỏi, "và làm việc ở đâu?"

"Cái này thì làm sao tôi biết được chứ?" Chủ nhiệm trả lời, "Giáo sư Trần là người khá kỳ quặc, à... không thể nói như vậy. Bà ấy là người chịu khó, chịu được sự buồn tẻ. Ngoại trừ bà ấy ra, người bình thường không thể nào ở trong cái tòa nhà cũ kỹ âm u đó nhiều năm như vậy!"

"Ồ?" Chu Đường đứng phắt dậy, hỏi, "Vậy anh nói rõ hơn một chút về tình hình của giáo sư Trần xem nào!"

"Ừm... Giáo sư Trần rất nghiêm túc, đứng lớp rất tận tâm, tính tình cũng rất tốt, mặc kệ học sinh có nghịch ngợm đến mấy, bà ấy xưa nay không hề tức giận," chủ nhiệm trả lời, "Nhưng mà, bà ấy không mấy hòa đồng, không quá thích nói chuyện, bạn bè cũng không nhiều... Còn nữa... Bà ấy dường như rất yêu thích môn học mình dạy. Ban đầu trường học thấy bà ấy đơn thân, tuổi tác lại cao, từng đề nghị bà ấy xin nghỉ hưu sớm, nhưng bà ấy đã từ chối..."

"Bà ấy... Nhà bà ấy ở đâu?" Chu Đường hỏi thêm.

"À, tôi vừa nói rồi mà, nhà bà ấy ở ngay khu nhà cấp bốn phía sau trường!" Chủ nhiệm nói, "Khu nhà cấp bốn đó, hồi xưa toàn là ký túc xá của các giáo sư Học viện Hàng không chúng tôi. Nhưng sau này các giáo sư đều có tiền, thế là họ bán hết nhà đi! Thế nên, khi trường học muốn phá dỡ thì đã không thể phá được nữa. Bởi vì những người đó đều muốn làm 'hộ không', không chịu di dời để đòi khoản tiền bồi thường lớn. Giờ thì không làm gì được..."

"Ồ?" Chu Đường đứng phắt dậy, hỏi, "Vậy nhà giáo sư Trần, bây giờ còn ở đó không?"

"Cái đó thì tôi cũng không biết đâu!" Chủ nhiệm trả lời, "Giáo sư Trần sau khi qua đời thì không còn liên quan gì đến trường chúng tôi nữa. E rằng trong trường cũng chẳng còn ai biết đâu nhỉ?"

"Tốt, tốt!" Chu Đường nói, "Anh nói cho chúng tôi biết tên giáo sư Trần, chúng tôi sẽ đi điều tra ngay bây giờ..."

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free