(Đã dịch) Thiên Đạo Bá Thể Quyết - Chương 238: Quán thịt lừa tử
Mùa đông năm thứ hai, tuyết đọng dày đặc phủ trắng toàn bộ thành Tử Châu rộng lớn, khiến nó khoác lên mình một tấm áo bạc tinh khôi.
Băng tuyết trắng xóa vạn dặm, gió lạnh càn quét, những hạt tuyết cuồn cuộn bay, càng làm cho tòa thành phồn hoa này thêm phần tĩnh mịch.
Một năm rưỡi trôi qua, nhóm người Diệp Thanh cuối cùng cũng đã đến từ Đãng Thiên Sơn.
Ngắm nhìn thành Tử Châu rộng lớn, trong lòng mấy người chợt có cảm giác thời thế đã đổi thay.
Tuyết lông ngỗng lại bất giác rơi xuống, trên đường người đi lại thưa thớt, cảnh vật hoang vắng và tiêu điều.
Ngay cả tu sĩ cũng không mấy ai muốn hoạt động trong tiết trời đông, dù sao không phải ai cũng có thể đạt đến cảnh giới nóng lạnh bất xâm. Huống hồ, việc liên tục vận chuyển chân khí, chân nguyên để chống chọi cái lạnh rất tốn sức.
“Tiểu Lâm Tuyết, cô không thấy nóng sao?”
Long Mã nghểnh cái đầu to của mình, quan sát chiếc áo choàng Tuyết Điêu trên người Lâm Tuyết.
Chiếc áo choàng trắng muốt lộng lẫy, không vướng bụi trần, khoác lên người nàng không chỉ tôn lên vẻ đẹp mà còn tăng thêm khí chất quý phái.
Sau một năm rưỡi bế quan tu luyện nhục thân và dưỡng hồn trên Đãng Thiên Sơn, nhục thân của mấy người đều đã đạt đến cảnh giới “siêu phàm nhập thánh”, huyết khí dồi dào như lò lửa, không cần vận chuyển chân nguyên cũng không còn sợ nóng lạnh.
Ngay cả Lâm Tuyết, người có nhục thân yếu nhất trong ba người, lại vẫn ăn vận theo phong cách thời thượng.
“Thế giới của loài người ngươi không hiểu, thế giới của nữ nhân loài người ngươi lại càng không thể hiểu thấu, thôi đừng bận tâm, ngoan nào.”
Lâm Tuyết lộ ra một nụ cười nhạt, vuốt ve đầu nó. Long Mã ngơ ngác trừng mắt nhìn, tựa hồ đang suy nghĩ về ý nghĩa lời nói của Lâm Tuyết.
“Mùa đông này cũng có một nét quyến rũ riêng, dù hơi thiếu sinh khí. Đi thôi, trước hết tìm một quán ăn lẩu, tiện thể hỏi thăm địa chỉ của Nam Cương Cổ Vương.”
Diệp Thanh nói.
Mấy người đi vào một quán thịt lừa nhỏ, quán không lớn nhưng đã đông nghẹt khách giang hồ.
Trong tiệm, lò sưởi cháy rất lớn, nhiều người quây quần sưởi ấm, tiện thể nướng chút khoai lang, táo, khoai tây và các thứ tương tự.
Đồ nướng đã vàng ruộm, giòn tan, mùi thơm xông vào mũi, trông vô cùng hấp dẫn.
Thấy có khách mới bước vào, ông chủ từ cạnh lò đứng dậy, vội vàng tươi cười tiến tới đón.
Những khách giang hồ còn lại cũng nhao nhao ngoảnh đầu nhìn. Người dẫn đầu là một thanh niên mày kiếm mắt s��ng, dáng người tráng kiện.
Hắn mặc toàn thân áo trắng, toát lên vẻ cân đối hài hòa, da thịt trắng nõn, khí phách hào hùng, bất phàm.
Thì ra là một công tử nhà giàu.
Bên cạnh hắn là một nữ tử xinh đẹp tuyệt trần, đôi mắt tinh túy sáng lấp lánh, môi đỏ chúm chím, chiếc mũi ngọc tinh xảo, hàng mi tựa cánh quạt, tựa như tiên nữ bước ra từ tranh vẽ.
Đặc biệt là khí chất thanh lãnh, cao ngạo này, trong tiết trời đông càng khiến nàng thêm phần lạnh lùng, quyến rũ.
Khiến người ta phải đăm đăm nhìn, không thể rời mắt.
Trong tiết trời lạnh giá này, nếu có được một tiểu mỹ nhân như vậy để ủ ấm chăn gối, thì còn sướng hơn cả thần tiên.
Những khách giang hồ này phần lớn là kẻ thô kệch, không ít người lộ ra ánh mắt tham lam, không chút kiêng kỵ quan sát nữ nhân tuyệt sắc kia.
Đột nhiên, một tia sáng chợt lóe lên, hóa ra là đôi mắt tinh tú của nữ tử kia quét qua.
Một ánh nhìn rất đỗi bình thản, chỉ hơi lóe sáng. Nhưng chẳng biết tại sao, trong mắt những khách giang hồ kia, lại tựa như Thần Ma phát uy, sấm sét cuồn cuộn, trời sụp đất nứt.
Trong chốc lát, tất cả mọi người sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, vẻ mặt sợ hãi.
...Thì ra thiếu nữ xinh đẹp này lại là một tồn tại kinh khủng đến thế.
Mọi người trong lòng run sợ, mồ hôi túa ra như tắm, vội vàng cắm cúi vùi đầu vào mâm, không dám tiếp tục nhìn nhiều, sợ làm tức giận đối phương, biến thành món lẩu dở dang.
Nhưng họ cũng đang suy đoán thân phận của đoàn người này, nếu nữ tử đã lợi hại đến vậy, thì người thanh niên dẫn đầu ắt hẳn còn đáng sợ đến mức nào.
Thần uy vừa rồi, chắc hẳn ngay cả những tuyệt đỉnh thiên kiêu của Nam Vực như Vũ Văn Thông, Thạch Phi Vân, Phong Tuyệt Trần cũng khó mà hơn được.
Sau một năm rưỡi bế quan tu luyện nhục thân và dưỡng hồn, Lâm Tuyết cùng Diệp Thanh đã đạt đến cảnh giới mà thần thức sớm đã cô đọng đến mức đáng sợ.
Ánh mắt mang theo uy nghiêm thấu triệt kia, sao có thể là những khách giang hồ hạng hai, hạng ba này có thể so sánh.
Diệp Thanh gọi hai phần lẩu thịt lừa và một ít rau thịt khác, rồi tìm chỗ ngồi.
Lúc này mọi người mới phát hiện, phía sau đoàn người còn có một con ngựa trắng đi theo.
Nó vừa bước vào, nhưng con ngựa này quá đỗi phi thường, khôi ngô cao lớn, toàn thân trắng như tuyết, không một sợi lông tạp, hai bên sườn mọc đôi cánh, tựa cánh thiên sứ, thánh khiết siêu phàm.
Bạch mã, tiểu mỹ nhân?
“Ngươi là... Ngũ Hành Thần Thể!”
Có người chú ý đến cảnh này, không khỏi kinh ngạc nói.
Diệp Thanh vừa ngồi xuống, không ngờ thân phận lại bị nhìn thấu nhanh đến vậy.
“Không nghĩ tới còn có người nhớ đến ta, nhãn lực tốt.”
Diệp Thanh mỉm cười nói với gã hán tử thô kệch kia.
Quán ăn nhỏ bé lập tức dậy sóng. Có người lén lút chạy ra ngoài, có người thì thận trọng tiến lên hành lễ.
“Mấy vị huynh đệ không cần khách khí, không bằng ngồi xuống cùng uống một chén.”
Diệp Thanh cười nói.
Mấy người thụ sủng nhược kinh, liên tục nói không dám, định cáo từ rời đi ngay.
Bậc đại nhân vật như thế này, làm sao họ dám chọc vào.
Ông chủ quán mặt mày ngơ ngác, làm sao cũng không nghĩ đến quán nhỏ vắng vẻ của mình lại đón được một vị khách tôn quý tựa thần tiên.
Chuyện này về sau có thể kể cho cháu chắt nghe mãi không hết.
Diệp Thanh biết được từ vài người rằng Nam Cương Cổ Vương vẫn còn ở thành Tử Châu, chứ không hề rời đi.
Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, vốn còn lo lắng đối phương sẽ hoảng sợ mà bỏ trốn mất tăm vì mình đã tẩu thoát.
“Nhắc đến Nam Cương Cổ Vương này, quả thực có chút khác thường. Hơn một năm qua, lão ta thường xuyên xuất hiện ở các sự kiện lớn nhỏ, kết giao rộng rãi bằng hữu bốn phương.”
“Gần đây lão ta còn kết bái huynh đệ với Giao Hải Vương kia. Nam Cương Cổ Vương dù sao cũng là Võ Vương Nhị Trọng Thiên, Giao Hải Vương ba năm trước mới đột phá Võ Vương, làm gì có tư cách kết bái với lão ta. Cũng không biết lão ta nghĩ sao...”
Các khách giang hồ bàn tán.
Thì ra bọn họ cũng không biết ân oán giữa Diệp Thanh và Nam Cương Cổ Vương, chuyện này cũng không hề lan truyền ra ngoài, chỉ có Âm Dương Giáo, Huyết Ma Giáo và vài đại phái mới biết.
“Đúng rồi, nghe nói Phong Tuyệt Trần đã đột phá Võ Vương ba tháng trước, đang khắp nơi tìm ngài để quyết đấu đấy.”
“Thạch Phi Vân cũng đột phá, vừa xuất quan đã đánh bại một Võ Vương Nhất Trọng Thiên đỉnh phong có tiếng, thế như chẻ tre.”
“Nghe nói Vũ Văn Thông cũng đột phá, nhưng vẫn chưa lộ diện, được Đông Hoàng Cung bảo vệ.”
“Còn có những Võ Hầu đỉnh phong từng bị ngài đánh bại ở V���n Rừng Trúc, cũng có người đã đột phá, muốn tìm ngài gây sự.”
Diệp Thanh vừa uống rượu, một bên nghe những người này kể đủ mọi tin tức.
Trong chén là những món ngon như thịt lừa đã hâm nóng mà Lâm Tuyết gắp cho hắn.
Anh ta không hề động đũa.
Mãi đến khi những người này nói xong và rời đi, hắn mới bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Sau đó, hắn đặt xuống một tờ ngân phiếu một trăm lượng, cả nhóm nhẹ nhàng rời đi.
“May mà quán ăn này không thu linh thạch, nếu không chúng ta đã chẳng có tiền mà trả bữa.”
Ra khỏi quán, Diệp Thanh trêu chọc nói.
Trong một năm rưỡi qua, mọi tài nguyên trên người hắn đều đã cạn kiệt. Một tỷ linh thạch cực phẩm, hơn hai tỷ linh thạch thượng phẩm, cùng đan dược, đại dược ngàn năm, vạn năm, và cả gia sản của Vũ Văn Tuyên, Mạnh Hải, Túc Hoằng cùng những người khác mà họ đã thu được, đều đã bị tiêu hao sạch sành sanh, dùng cho việc luyện thể.
Đây cũng là nguyên nhân họ đến quán nhỏ vắng vẻ này, bởi các quán lớn đều thu linh thạch.
Không lâu sau, đoàn người xông pha gió tuyết, đi t��i phủ đệ của Nam Cương Cổ Vương.
Bên ngoài gió tuyết không ngớt, nhưng trong phủ đệ của Cổ Vương lại vô cùng náo nhiệt.
Nguyên nhân là một chắt trai nhỏ của hắn vừa tròn trăm ngày, nên hắn mở tiệc chiêu đãi tân khách.
“Ha ha ha, thế nhân đều nói Nam Cương Cổ Vương lạnh lùng, lập dị, hôm nay bản vương mới hay, hóa ra đều là tin đồn.”
“Không sai, sớm biết Cổ Vương hào sảng, hiếu khách như vậy, bản vương đã sớm nóng lòng đến kết giao rồi. Nghe nói Cổ Vương cùng Giao Hải Vương có tình giao hảo kết bái, nếu không chê, vậy chúng ta cùng kết bái một phen nữa thì sao, gộp thêm cả hai chúng ta vào.”
Trên ghế, hai vị cường giả cấp Võ Vương tôn quý cười nói.
Nam Cương Cổ Vương lập tức lộ ra vẻ mặt hận không gặp nhau sớm hơn, trong lòng lại thầm nghĩ, có đám huynh đệ kết bái này, còn sợ cái tên súc sinh kia sau này đến báo thù nữa ư?
Chẳng ngờ rằng, tử thần... đã đến rồi!
Ngay bên ngoài phủ.
--- Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc thuần Việt mượt mà nhất.