(Đã dịch) Thiên Đạo Bá Thể Quyết - Chương 57: Bảo vật
Một lát sau, mọi người đi tới đại sảnh trong phủ.
Nét mặt Diệp Thanh lập tức trở nên băng giá, bởi vì bên ngoài đại sảnh, rất nhiều người của đối phương đang đứng, trong khi các hộ viện, gia đinh và nha hoàn của mình thì bị dồn lại một chỗ, quỳ rạp trên mặt đất, nơm nớp lo sợ.
Trong số đó, vài người mặt mũi bầm dập, thân mang thương tích.
Cách đó không xa, trong bụi cỏ, hai thi thể đang nằm phơi mình.
Trên ghế chủ tọa trong đại sảnh, một nam nhân và một nữ nhân trung niên đang ngồi ngay ngắn, hai bên là các cao thủ của họ.
Thẩm thẩm và Vân thúc đứng dưới sảnh, không dám thốt lấy một lời.
Họ trông chẳng khác nào những phạm nhân đang bị thẩm vấn.
“Các ngươi là ai?” Diệp Thanh bước vào, cất tiếng hỏi.
“Người trẻ tuổi đừng căng thẳng, chúng ta đến tìm kiếm vài thứ rồi sẽ rời đi.”
Người phụ nữ trung niên lên tiếng, trông nàng ta chừng gần bốn mươi tuổi, dù là người tu hành nhưng so với thẩm thẩm thì sắc vóc kém xa. Vẻ phong vận vẫn còn đó, nhưng ngũ quan chẳng tinh xảo như thẩm thẩm, làn da cũng không trắng nõn bằng bà. Chỉ có thể coi là phong thái hạng trung.
Tuy nhiên, tìm đồ thì cần gì phải giết người chứ?
Ngay sau đó, nam nhân trung niên lên tiếng. Vừa mở miệng, Diệp Thanh lập tức cảm thấy đầu óc choáng váng, ý thức bắt đầu trở nên mơ hồ.
Hóa ra đó là một môn võ kỹ khống chế người bằng sóng âm.
Nhưng loại bí pháp này thường sẽ gây ra tổn thư��ng tinh thần nhất định cho người chịu ảnh hưởng, nhẹ thì uể oải, tinh thần suy sụp, nguyên khí đại thương, nặng thì… si ngốc. Diệp Thanh nhìn kỹ thì thấy, sắc mặt thẩm thẩm và Vân thúc đều tái nhợt vô cùng, đặc biệt là thẩm thẩm, trên người lúc này vẫn còn đang vã mồ hôi.
Hắn nói: “Bản tọa hỏi hai người các ngươi, hãy hồi bẩm chi tiết, nếu không, chỉ trong khoảnh khắc, ta sẽ khiến các ngươi hồn phi phách tán. Tòa nhà này, các ngươi đã chuyển đến từ khi nào?”
“Hơn nửa tháng trước.” Hai người đồng thời trả lời, ánh mắt có vẻ trống rỗng.
Chỉ là họ vẫn chưa hoàn toàn mất ý thức, bởi Diệp Thanh đã dùng 'Thánh Vực' ngăn cách. Tuy nhiên, hắn không hoàn toàn ngăn cách mà để Diệp Hi vẫn cảm nhận được chút áp lực, tránh cho đối phương nhìn thấu mà đại khai sát giới.
Dẫu vậy, chừng đó cũng đủ để đảm bảo thân thể Diệp Hi sẽ không gặp vấn đề gì nghiêm trọng.
Nam nhân trung niên có vẻ thất vọng.
“Sư huynh, xem ra bọn họ thật sự không biết.” Người phụ nữ trung niên nói.
Nam nhân trung niên mặt không đổi s��c khẽ gật đầu, nói với đám người Diệp Thanh: “Tất cả cứ ở yên trong đại sảnh này, không có lệnh của bản tọa, không ai được phép ra ngoài, kẻ nào trái lệnh, giết không tha.”
Thời gian tiếp đó, những kẻ này tìm kiếm khắp nơi trong phủ, bên ngoài thỉnh thoảng truyền đến tiếng ầm ĩ.
Vách tường các gian phòng bị đục thủng, giả sơn bị phá hủy, thậm chí cả những chiếc bàn hay vật phẩm khác cũng không tránh khỏi bị phá hủy.
“Thẩm thẩm, các vị có sao không?” Diệp Thanh lo âu hỏi.
Vân thúc lắc đầu, thẩm thẩm thì nói đầu óc đau nhức, như bị kim châm.
“Thanh Nhi, những kẻ này… có phải rất lợi hại không?” Thẩm thẩm lo sợ hỏi.
Diệp Thanh khẽ gật đầu: “Những kẻ này, ít nhất có sáu người mà ta không thể đánh lại.”
Ngay cả Thanh Nhi cũng không đánh lại được ư?
Tim thẩm thẩm như thắt lại, mặc dù bất mãn việc những kẻ này hoành hành trong nhà, nhưng cũng chỉ đành cam chịu nhẫn nhục.
Còn Diệp Thanh, vì sự an toàn của thẩm thẩm và những người trong nhà, càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Chỉ là, rốt cuộc đối phương đang tìm kiếm điều gì?
***
Thoáng cái, ba ngày đã trôi qua.
Đối phương gần như đã lật tung cả tòa phủ đệ, dùng từ 'đào xới ba thước đất' để hình dung cũng chẳng quá lời.
Kẻ đáng phẫn nộ nhất chính là Lưu sư huynh mặt đầy sẹo rỗ, bởi vì trước đó từng bị Diệp Thanh một chỉ đánh bại nên hắn ôm hận trong lòng.
Bởi vậy, hắn cố ý thi triển võ kỹ phá hủy hơn nửa số viện lạc và gian phòng. Điều quá đáng hơn nữa là, hắn vin vào vài 'tội danh' không rõ để giết năm sáu hộ viện và nha hoàn trước mặt Diệp Thanh nhằm trút giận.
Trong số đó, có một người là nha hoàn thân cận của thẩm thẩm những ngày gần đây.
“Sư huynh, xem ra quả thật không có gì, chúng ta đi thôi.” Người phụ nữ trung niên nói.
Nam nhân trung niên mặt không đổi sắc khẽ gật đầu, nói với đám người Diệp Thanh: “Các ngươi hãy may mắn vì chưa nghe thấy những điều không nên nghe, nếu không, lúc này đã bỏ mạng rồi. Bởi vậy, đừng ôm hận trong lòng. Đương nhiên, dù có ôm hận trong lòng cũng vô ích, chỉ khiến các ngươi chết nhanh hơn thôi.”
Cứ như vậy, đoàn người đó rời đi.
Trước khi đi, Lưu sư huynh lạnh lùng liếc nhìn Diệp Thanh một cái.
Diệp Hi không kìm được hỏi: “Đại ca, rốt cuộc họ đang tìm cái gì vậy?”
Diệp Thanh phất tay, ra hiệu cho các hạ nhân lui ra, rồi sai người chôn cất cẩn thận những người đã khuất.
Hắn lúc này mới nói: “Chắc là có liên quan đến chủ nhân cũ của tòa nhà là Nghiêm gia.”
Nghiêm gia? Thẩm thẩm và mọi người giật mình.
“Các ngươi nhớ lại lời lão giả kia đã nói, Nghiêm gia là một luyện dược thế gia, tổ tiên từng phong quang vô hạn, nhưng vì nguyên nhân nào đó mà đến Đại Hạ phủ sinh sống.”
Diệp Thanh suy đoán.
Vân thúc mặt đầy kinh ngạc: “Nói cách khác, nơi này có khả năng ẩn giấu bảo vật sao?”
“Trước đó có lẽ có, nhưng giờ thì chắc là không, đã bị kẻ thù diệt tộc hai mươi năm trước cướp mất rồi.”
Diệp Thanh tiếc nuối nói.
***
Mấy người đi ra ngoài phủ, đập vào mắt họ là một cảnh tượng hỗn độn.
Lúc này, phủ Diệp gia gần như có thể dùng từ phế tích để hình dung.
Hơn nửa số kiến trúc đã bị hư hại.
Điều khoa trương hơn nữa là, rất nhiều nền đất cũng bị bọn chúng dùng võ kỹ bổ toác ra, tạo thành những vết nứt lớn dữ tợn.
Diệp Thanh đi dạo một vòng trong phủ, lúc đầu trong lòng hắn còn mang theo một tia hy vọng, nhưng giờ đây đã hoàn toàn tuyệt vọng.
Những nơi có thể tìm đều đã bị đối phương lục soát kỹ càng, ngay cả mấy cái giếng cạn cũng đã bị lục tung. Nếu có bảo vật, hẳn đã sớm bị bọn chúng tìm thấy rồi.
Diệp Thanh ngồi cạnh cây cầu, chán nản ném những viên đá nhỏ, tạo thành từng vòng gợn sóng lan ra.
Sau đó, hắn lại tìm một hòn đá lớn ném ra ngoài, rơi xuống đáy nước, bắn tung tóe bọt nước cao ngất trời.
Động tĩnh không đúng!
Hắn bỗng nhiên đứng dậy, ánh mắt khóa chặt dòng nước chảy dưới cầu.
“Dưới đáy nước là một khoảng trống ư?”
Trong lòng Diệp Thanh kích động, hắn liền lặn mình xuống nước, tìm kiếm trong bùn cát dưới đáy. Cuối cùng, ở độ sâu hai mươi thước, hắn phát hiện một phiến đá lát nền.
Khẽ gõ nhẹ, liền truyền ra tiếng vang giòn tan.
“Xem ra là một mật thất dưới nước, phải tìm ra lối vào mới được.”
Diệp Thanh thầm nói, rồi lao lên khỏi mặt nước.
Cũng may dòng suối này vì nhiều năm không được dọn dẹp, mọc đầy rêu xanh, cỏ dại rậm rạp, nên mới không bị đối phương phát hiện.
Hắn dùng chân khí sấy khô quần áo, sau khi đuổi hết các hạ nhân xung quanh đi, liền bắt đ���u tìm kiếm lối vào.
Lối vào không thể nào nằm dưới nước, hẳn phải ở trên bờ, nếu không thì vừa mở ra sẽ bị ngập ngay.
Nơi đây gần như đã trở thành bãi rác trong phủ, chất đống dày đặc lá cây mục nát và cỏ dại.
Diệp Thanh dùng chưởng lực chấn tan một mảng lớn, cẩn thận tìm kiếm.
Cuối cùng, hắn lật tung từng tảng đá một nhưng vẫn không thể tìm thấy lối vào.
“Gia chủ Nghiêm gia lại thiết lập mật thất dưới nước, ở nơi mà người thường khó lòng nghĩ đến, vậy thì lối vào tự nhiên cũng sẽ nằm ngoài dự đoán. Không, có lẽ ta đã nhìn thấy rồi, chỉ là không để ý mà thôi.”
Diệp Thanh trấn tĩnh lại, đưa ra đủ loại suy đoán.
Đồng thời, ánh mắt hắn không ngừng quét qua, tìm kiếm những thứ có thể là cơ quan.
Ví dụ như các trụ cầu, nhưng vẫn không có gì.
“Vạn nhất cơ quan này không phải vật chết mà là vật sống thì sao?”
Trong lòng Diệp Thanh chợt nảy ra một ý niệm như vậy. Gia chủ Nghiêm gia tâm trí hơn người, không thể lấy suy nghĩ thông thường mà phán đoán.
Đang nghĩ ngợi, ánh mắt hắn rơi vào một gốc đại thụ mà hai người ôm không xuể cách đó không xa.
Thân cây tráng kiện, sinh cơ tràn đầy, xanh um tươi tốt.
Chỉ là nhìn thế nào cũng không nên xuất hiện ở vị trí này. Quan trọng hơn là, phụ cận chỉ có duy nhất một cây đại thụ này, trông vừa đột ngột lại không hài hòa.
“Một cái cây lớn đến vậy, không có mấy vạn cân thần lực thì làm sao dời nổi.”
Diệp Thanh tiến lên, hai tay ôm lấy thân cây, vận chuyển Thổ Linh Thể. Toàn thân huyết khí lập tức sôi trào, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, thần lực dâng trào.
Chỉ nghe trong miệng hắn hét lớn một tiếng, tiếng ‘rắc’ vang lên, đất đá nứt toác, đại thụ… dịch chuyển.
Những đầu rễ cây tráng kiện đâm sâu vào lòng đất không ngừng nứt toác.
Lúc này, hắn nghe thấy từ dưới gốc rễ cây truyền đến âm thanh cơ quan chuyển động…
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng nét.