Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 10 : Gặp lại cùng không thấy

Đêm khuya, Hạ Phàm tựa vào đầu giường, đang xem xét khối kim loại mình tìm được gần đường ray.

Nó trông như một món đồ bằng thanh đồng, dài chừng một ngón tay, rộng hai ngón tay. Sau khi cạo đi lớp gỉ đồng xanh, vẫn lờ mờ nhìn thấy những ký tự được khắc trên đó – chỉ là hình dáng chữ rất khó phân biệt, dường như khác biệt khá lớn so với chữ viết thông thường của Đại Khải quốc.

Còn về đường ray kia...

Đường ray bằng gỗ không phải là thứ hiếm lạ. Từ rất lâu rồi, người ta đã nghĩ ra cách dùng những thanh gỗ phẳng để thay thế mặt đường gồ ghề, chỉ cần kết hợp với con lăn gỗ là có thể di chuyển. Vấn đề là khả năng chịu áp lực của những khối gỗ vuông này luôn có hạn, lại dễ bị sâu mọt làm hỏng, nên con đường đặc biệt như vậy rốt cuộc không thể trở thành loại hình chủ đạo. Chẳng ai muốn tốn kém nhiều tài lực, vật lực để xây dựng một con đường mà cứ vài tháng lại phải sửa chữa, thay thế, trừ khi bất đắc dĩ hoặc có nhu cầu cấp bách mới cân nhắc đến.

Vì vậy, đường ray gỗ thường xuất hiện chủ yếu trên núi. Bởi lẽ, nếu gần đó không có mỏ đá, việc xây dựng một con đường đá xanh bền chắc, bằng phẳng trên sườn núi cũng không mấy thực tế.

Thanh Sơn trấn, chỉ là một thị trấn nhỏ hẻo lánh nằm giữa sườn núi sao?

Không, hai thứ này đã đủ để chứng minh, Thanh Sơn không phải là một vùng đất hoang vắng. Nơi đây từng có rất nhiều người qua lại.

Rõ ràng là giám khảo đã che giấu những thông tin mấu chốt.

Rốt cuộc vì lý do gì mà Thanh Sơn lại biến thành bộ dạng như bây giờ?

“Kẽo kẹt.”

Trên cửa sổ truyền đến một tiếng động nhỏ.

Hạ Phàm thu lại mảnh đồng thau, nhìn về phía bóng đen bên cửa sổ: “Ta còn tưởng rằng hôm nay ngươi sẽ không tới.”

Xuất hiện ở đó chính là hồ yêu. Ánh trăng nhàn nhạt hắt từ sau lưng nàng vào, chiếu sáng đôi tai nhọn của cô ta.

“Thịt bò, ta đã ăn rồi.”

“Ta biết.”

“Vậy ngươi nên hiểu rõ, ta đã chấp nhận lời khẩn cầu của ngươi.” Cô ta từ tư thế ngồi xổm chuyển sang ngồi hẳn xuống, bắt chéo chân: “Ngươi có lẽ quen thói chẳng chút thành tín nào, nhưng ta thì không.”

Ách… Lại là khẩn cầu sao? Mà này, ánh trăng mà sáng hơn một chút thì tốt biết mấy.

“Thế nhưng bây giờ cũng đã sắp qua giờ Tý rồi, chẳng lẽ ngươi muốn đợi đến khi ta ngủ rồi mới phí công đến vồ lấy một bữa ăn khuya sao?”

“Phí công vồ lấy?” Hồ yêu nghi ngờ nhíu mày, mặc dù nhìn không hiểu nhưng dường như biết đây không phải lời hay ho gì: “Khi nào ta đến là tự do c���a ta, ngươi cũng đâu có nói định thời gian trước đó. Huống chi ta cũng rất bận rộn, nếu không phải nể mặt miếng thịt bò…” Cô ta bỗng nhiên dừng lại: “Tóm lại, nếu ngươi ngủ mất thì không trách được ta, dù sao ta đã thực hiện lời hẹn.”

“Nói rất có lý.” Hạ Phàm cũng chẳng muốn so đo những chuyện vặt vãnh này, dù sao thời gian quý giá. Còn về việc đối phương nói bận rộn, ngược lại không hẳn là nói dối – rõ ràng cô ta không quên mục đích ban đầu mình đến Thanh Sơn trấn: “Hôm nay ngươi lại khiến không ít người gặp ác mộng chứ? Đương nhiên, nếu ngươi cảm thấy đây coi như là giúp ta kiểm tra, thì cứ xem như ta chưa hỏi.”

“Ít hơn hôm qua.” Hồ yêu nói gọn lỏn, dứt khoát: “Nếu như người có những cảm xúc khác, sức cảm hóa của mộng sẽ giảm xuống. Mà tâm trạng của bọn họ đêm nay đều đang tăng lên.”

“Cảm xúc gì?”

“Lo lắng và căm hận.”

Lòng Hạ Phàm khẽ giật mình, đây là bị hoàn cảnh của cuộc kiểm tra ảnh hưởng rồi sao? Việc phải tính toán chi li tiền bạc, lượng Linh Hỏa không đủ cho thí sinh, cùng với thứ tự thi được các thế gia quy định... Tâm trạng bất mãn lan tràn ra dường như cũng là điều đương nhiên.

“À phải rồi,” hắn nghĩ một lát, rồi lấy mảnh đồng thau mình tìm được trên núi sau ra: “Ngươi có biết đây là thứ gì không?”

Đối phương liếc nhìn một cách hờ hững, chẳng chút hứng thú: “Không biết. Vì sao ngươi lại nghĩ một con hồ yêu có thể hiểu đồ vật của nhân loại hơn ngươi?”

“Đại khái là vì các ngươi thường sống thọ đến mấy trăm, mấy ngàn năm?” Hạ Phàm sắp xếp lại lời nói: “Câu nói kiến thức rộng rãi này sẽ không sai đâu…”

“À…” Cô ta nhếch môi, rồi cười ha hả: “Ha ha ha ha…” Tiếng cười đó hiển nhiên chẳng có chút thiện ý nào, mà tràn đầy châm chọc: “Nếu yêu có thể sống thọ đến vậy, ngươi nghĩ kẻ thống trị thế gian còn sẽ là các ngươi sao?”

“Ách, không đúng sao?”

“Khí tuy có thể kéo dài tuổi thọ, nhưng cũng chỉ là đưa yêu và người bình thường ngang bằng nhau mà thôi, còn không sánh được với Phương sĩ. Chỉ có những kẻ ngu dốt ở thôn quê mới đồn đại rằng yêu loài trường thọ.”

Câu trả lời này hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Hạ Phàm. Nó có nghĩa là tuổi thọ trung bình của yêu cũng chỉ khoảng 50-60 tuổi, còn việc tu luyện trăm năm khai mở linh trí, ngàn năm hóa người gì đó, đại khái đều là tin đồn nhảm rồi?

“Vậy các ngươi… Rốt cuộc là sinh ra như thế nào?” Hắn hỏi vấn đề mình muốn biết nhất.

“Ý gì?”

“Nói đúng hơn là, ngươi phát hiện mình trở thành yêu từ khi nào?”

“Đương nhiên là từ ngay lúc ban đầu rồi.” Cô ta bất mãn, tai khẽ run lên: “Ngươi sẽ không cho rằng lúc ta sinh ra chỉ là một con hồ ly bình thường chứ? Có khí trước mới có linh sau, con người cũng vậy, chẳng lẽ sư phụ ngươi không dạy ngươi sao?”

“Dạy thì dạy rồi… Nhưng hai chuyện này có liên hệ gì sao?”

“Ngu dốt!” Hồ yêu lộ ra vẻ mặt như thể trẻ con không thể dạy: “Có khí trước rồi có linh sau, giống như khí ngưng tụ theo dạng nào thì sẽ sinh ra linh hồn dạng đó, hiểu chưa! Ngươi sở dĩ có thể cảm nhận khí, đã được định đoạt từ khi còn trong bụng mẹ. Mà vạn vật khác cũng vậy, tại nơi thai nghén, khí sẽ tự động bám vào, có những thứ bình thường, có những thứ bất phàm. Người bình thường là vạn vật chúng sinh, còn kẻ bất phàm, thì giống như ngươi và ta. Quá trình này không thể dự đoán, cũng không thể sửa đổi, đây chính là "Bản tính"!”

Hạ Phàm há hốc miệng.

Hắn chợt nhận ra, nửa miếng thịt bò kho vụn bạc ấy, thật sự quá đáng giá.

Vị sư phụ tiện nghi kia cũng từng nhắc đến "Khí Linh Thuyết", nhưng tuyệt nhiên không hề cặn kẽ và cụ thể đến mức này.

Bây giờ hắn đã hiểu, yêu không cần tu luyện, cũng không cần cơ duyên. Nàng sở dĩ là yêu, là bởi vì sinh ra đã như vậy.

“Vậy… Yêu có thể cùng người sinh con đẻ cái sao?” Hạ Phàm hỏi vấn đề thứ hai mình muốn biết.

Ánh mắt đối phương rõ ràng thay đổi.

“Khụ khụ, ta chỉ là muốn nghiên cứu sâu thêm một chút, tuyệt không có ý gì khác,” hắn vội vàng bổ sung.

Hồ yêu nhìn chằm chằm hắn một hồi lâu, mới khó chịu nói: “Điểm này thì những lời đồn dân gian của các ngươi quả thực không sai. Mặc dù rất ít, nhưng thỉnh thoảng vẫn có ngoại lệ xuất hiện…”

Ý là… Có thể sao? Hạ Phàm truy vấn: “Vì sao lại rất ít xuất hiện?”

“Ngươi đây không phải nói nhảm sao? Nếu không phải kẻ biến thái, hoặc là có vấn đề về tâm lý, ai sẽ nguyện ý cùng yêu kết hôn?” Cô ta giận dữ: “Yêu làm sao có thể hoàn toàn biến mất đặc điểm riêng của mình? Chẳng phải có vảy thì cũng có đuôi, trong mắt các ngươi, chẳng phải đều là những dã thú xấu xí sao! Đương nhiên, ngươi cũng đừng nghĩ con người tốt đẹp gì, trần trụi, nhìn thế nào cũng thấy khó chịu!”

Ách… Đây chính là khoảng cách thế hệ sao?

Hạ Phàm vô thức sờ cằm, sau này có nên nuôi râu mép cho dễ nhìn hơn không?

“Đủ rồi, nói là nói chuyện phiếm, ta thấy ngươi cố ý gây sự. Dù sao ta đã tới rồi, không tính là thất hẹn, cứ thế nhé, cáo từ!”

Nói xong, cô ta nhún người nhảy lên, quay đầu định rời đi.

“Khoan đã!” Hạ Phàm lặp lại chiêu cũ.

Thân thể yêu hồ lại cứng đờ, trong ánh mắt nhìn tới dường như có cơn giận dữ đang cuộn trào.

“Thù lao hôm nay, còn chưa đưa cho ngươi.”

Hạ Phàm lấy ra túi vải đựng thịt bò, thò tay đưa qua: “Ta không rõ trò chuyện trong tưởng tượng của ngươi là thế nào, nhưng ta chỉ muốn hiểu rõ hơn một chút về chuyện của các ngươi, nếu có chỗ mạo phạm, xin thứ lỗi.”

Đối phương không nhận, mà nhìn chăm chú hắn, một lát sau mới mở miệng: “… Vì sao lại muốn hiểu yêu?”

“Ngươi không phải thường nói, giữa người và yêu có rất nhiều thành kiến sao? Căn nguyên của thành kiến chính là không hiểu rõ. Ta cảm thấy chỉ cần tiếp xúc và tìm hiểu, chưa hẳn không thể loại bỏ tầng thành kiến này.”

“Yêu cũng có rất nhiều loại, bao gồm cả yêu ăn thịt người. Ngươi nghĩ mình có thể khiến người ta không còn sợ hãi yêu sao? Có thể khiến Phương sĩ dừng việc giết yêu sao?”

“Không thể, nhưng ít ra có thể khiến họ không còn sợ hãi những yêu không ăn thịt người. Còn về Phương sĩ… Ta chẳng phải chính là sao?”

“Hừ,” đối phương cười lạnh một tiếng, nhưng cơn giận trong mắt đã giảm đi vài phần: “Ngươi còn chưa thông qua sĩ khảo đâu.”

“Vậy ngươi có muốn giúp ta một tay không?”

“Nằm mơ.” Cô ta dứt khoát từ chối: “Ta vẫn là lần đầu tiên thấy loại người như ngươi.”

“Đến cả yêu cũng chia ra nhiều loại, con người càng biết nhiều hơn thì có gì lạ đâu?”

Chẳng hiểu vì sao, nghe câu này, động tác của hồ yêu bỗng nhiên ngừng lại. Đôi mắt màu vàng óng như mất đi tiêu cự, phảng phất chìm vào một hồi ức nào đó.

Sau một lúc lâu, cô ta mới cúi người, một tay cầm lấy túi vải: “Thì ra ngươi cũng có thể nói những lời có lý.”

“Không chỉ có thế.” Hạ Phàm buông tay nói: “Ngươi muốn thông qua thủ đoạn giảm bớt số lượng Phương sĩ để làm suy yếu kẻ thù của mình, việc này có thể thực hiện nhưng hiệu suất thấp. Còn ta, thông qua việc lý giải để loại bỏ thành kiến, rồi phổ biến điều đó trong giới Phương sĩ, chẳng phải là giải quyết vấn đề này từ căn bản sao? Nói cách khác, chúng ta trên một số phương diện có thể xem là đồng đạo.”

“Ai cùng ngươi là đồng đạo chứ? Ta mới sẽ không cấu kết với Phương sĩ. Hơn nữa, ngươi nghĩ Xu Mật phủ là nơi nào? Lại còn muốn dựa vào sức một người để thay đổi nó?” Hồ yêu lộ ra hàm răng nanh nơi khóe miệng, như thể đang cười nhạo, lại như thể đang cảnh cáo: “Nếu ngươi có ý định này, ta khuyên ngươi bây giờ hãy rời khỏi cuộc kiểm tra đi. Xu Mật phủ đáng sợ hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. Một khi ngươi ôm ấp bất kỳ ảo tưởng không thực tế nào, nơi đó sẽ chỉ khiến ngươi chết không có chỗ chôn!”

Vì sao nghe giọng nói của nàng… Dường như rất hiểu rõ về Xu Mật phủ? Hạ Phàm nhạy bén nhận ra một tia bất thường – xét là một con yêu, điều này hoàn toàn không thể tin được. Ngay cả những người đã thành công, cũng chẳng mấy ai biết được nội tình của Xu Mật phủ.

“À phải rồi, sư phụ ngươi là ai? Ta thấy người bình thường không thể nào dạy ra một yêu quái biết giảng đạo lý, hiểu đại nghĩa, biết lễ phép như ngươi.”

Cô ta đột nhiên im lặng: “Ta không có sư phụ.”

“Không có ư? Vậy ai đã dạy ngươi những điều này?”

“Không liên quan gì tới ngươi.” Hồ yêu bỗng nhiên trở nên mất kiên nhẫn, cô ta vẫy vẫy cái đuôi, nhảy xuống bệ cửa sổ: “Thù lao ta đã nhận, nhưng sẽ không có lần sau đâu. Ngươi vẫn nên dồn tinh lực vào sĩ khảo đi.”

“Này, khoan đã,” Hạ Phàm nhảy lên bàn, thò đầu ra ngoài nhìn, trong màn đêm đã không còn bóng dáng đối phương.

Thế mà đi nhanh vậy sao? Hắn đành hạ giọng hô: “Ngày mai ta vẫn sẽ chuẩn bị thịt bò kho, nếu làm xong thì nhớ đến lấy nhé!”

Tuy nhiên, trong lòng Hạ Phàm ẩn ẩn có một cảm giác, lần này e rằng đối phương nói thật lòng.

Nàng sẽ không đến trò chuyện nữa đâu.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi đội ngũ why03you tại trang tang--thu----vien---.vn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free