"Ngươi là..."

"Lê." Nàng nhẹ nhàng nhảy vào phòng, đi tới trước mặt Liễu Như Yên, "Du Nhi nói hôm nay lớp huấn luyện bắt đầu mà không thấy ngươi, nên ta mới đến đây."

Liễu Như Yên chợt cảm thấy chấn động trong lòng.

Trời ạ, nàng nhìn thấy gì vậy?

Cô nương tự xưng là Lê kia, trên đầu nàng mọc một đôi tai dựng thẳng, chúng còn khẽ đung đưa theo tầm mắt chủ nhân, điều chỉnh phương hướng, tuyệt không thể nào là búi tóc hay đồ trang sức giả tạo —— vẻ phối hợp tự nhiên với động tác này cực kỳ giống những chú mèo con nhanh nhẹn!

Thân hình tựa người mà không phải người, trong ấn tượng của nàng, chỉ có một giống loài duy nhất có thể tương ứng với hình ảnh này.

"Yêu."

"Miêu yêu... Đại nhân?"

"Là Hồ yêu." Lê lập tức đính chính, "Xưng hô tôn kính thì miễn đi, ngươi không sợ ta sao?"

"Thật ra, có một chút." Liễu Như Yên khẽ cúi đầu, "Nhưng khi thấy ngươi nhẹ nhàng đi vào phòng, tự nhiên như vậy, ta liền cảm thấy... Dẫu cho có hóa thân thành yêu cũng còn tốt hơn tình cảnh hiện tại. Ngươi là... làm sao tìm được ta vậy?"

"Tấm biển gỗ kia có một mùi hương đặc biệt." Lê giải thích đơn giản, "Địa chỉ ngươi điền khi báo danh là Túy Thanh lâu, chỉ cần đến gần đó đi một vòng là có thể tìm thấy tung tích."

Thì ra là vậy. Vậy ra, nó không phải một tín vật, hay một biểu tượng để trấn an lòng người, việc nó vỡ vụn hay còn nguyên cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tác dụng của nó.

Liễu Như Yên chợt bừng tỉnh trong lòng, đồng thời dâng lên một nỗi áy náy đối với vị tiểu cô nương kia.

Thì ra đối phương không chỉ thực sự hiểu rõ tình cảnh của nàng, mà còn đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước.

"Từ khi báo danh đến nay đã là ngày thứ sáu. Ngươi đổi ý rồi sao?" Lê hỏi.

Nghe lời này, nàng chợt ngẩng đầu lên, "Không, ta không hề!"

"Một khi đã rời khỏi nơi này, ngươi sẽ không bao giờ có thể quay lại được nữa."

"Đó chính là điều ta kỳ vọng, xin ngươi hãy mang ta rời đi!" Nói đoạn, Liễu Như Yên chợt nhớ tới xiềng xích nơi mắt cá chân, vẻ mặt không khỏi tối sầm vài phần, "Nhưng giờ đây ta e rằng..."

Răng rắc.

Chẳng đợi nàng nói hết, Hồ yêu đã nắm lấy xích sắt và giật đứt nó.

"Vậy thì chúng ta đi thôi."

Kế đó, Lê nhảy ra cửa sổ, ngồi xổm trên bệ, đồng thời vươn tay về phía nàng mà nói.

"Đi, đi từ bên ngoài sao?" Liễu Như Yên kinh ngạc tột độ.

"Như vậy là tiện lợi nhất."

Đối phương là yêu, có lẽ có thể nhẹ nhàng chạy vút trên mái hiên, nhưng nàng thì không có năng lực đó. Nhỡ đâu trượt chân ngã xuống, cho dù không chết thì đôi chân cũng khó mà lành lặn.

— Liễu Như Yên vốn cho rằng mình sẽ do dự, hoặc chần chừ hồi lâu, nhưng sự thật là ngay khoảnh khắc đối phương vươn tay về phía nàng, trong lòng nàng đã có quyết định.

Liễu Như Yên đứng dậy, tiến lên hai bước nắm lấy tay Lê, phảng phất tư thái của nàng vượt qua cả bệ cửa sổ.

Sau đó, nàng cảm thấy một luồng lực lượng khổng lồ nâng mình lên.

Đôi chân nàng bất chợt mất đi cảm giác chạm đất, tầm mắt cũng không còn là cảnh trời ở trên, đất ở dưới nữa —— đợi nàng hoàn hồn từ khoảnh khắc thất thần ngắn ngủi, thì phát hiện mình đã bay lượn giữa không trung!

Không phải, đó là Hồ yêu đang mang nàng chạy vút!

Những căn phòng, đại viện, tường vây của Túy Thanh lâu giờ đây đều thu nhỏ lại trong tầm mắt nàng, không còn cảm giác cao ngất không thể chạm tới như trước. Gió đêm mát lạnh ào ào thổi qua, cuốn theo váy áo và mái tóc dài của nàng. Không chỉ vậy, bên cạnh còn có rất nhiều mèo hoang nhanh nhẹn chạy cùng, phảng phất như đang hộ tống nàng rời đi.

Nói nàng không hề e ngại chút nào thì đó là tự lừa dối bản thân —— một con người chưa từng thoát ly khỏi những ràng buộc to lớn của mặt đất, khi bay lên không trung, phản ứng đầu tiên vĩnh viễn là sợ hãi. Nhưng trong lòng Liễu Như Yên, còn có một loại cảm xúc khác mãnh liệt hơn, đến mức lấn át cả nỗi sợ, và khiến nàng run rẩy toàn thân.

Đó là một sự tự tại chưa từng có trước đây.

Khi Lê chạy đến điểm cao nhất của nóc nhà, nàng ôm Liễu Như Yên vào lòng, đôi chân dồn lực đạp mạnh bật lên!

Nương theo một tiếng huýt sáo, một bóng xám tro thoắt cái đã đến sau Lê, không hề sai sót. Liễu Như Yên kinh ngạc vô cùng, cái lưng lông xù cùng chiếc đuôi cực lớn kia hoàn toàn chứng minh bóng xám đó chính là —— "Một con sói thật lớn!"

"Là chó." Lê bình tĩnh lần nữa đính chính.

Dù thân thể to lớn, con chó kia hành động lại lặng yên không một tiếng động. Khi hắn nâng hai người đáp xuống đất, Liễu Như Yên chợt nhận ra mình đã đứng bên ngoài Túy Thanh lâu. Nơi đây nằm trong một con hẻm nhỏ phía sau thanh lâu, gần như không người qua lại. Đợi nàng ổn định đôi chân vẫn còn run rẩy, con chó cũng hóa thành hình người.

"... Cảm ơn ngươi."

"Ngao."

"Ngao?" Liễu Như Yên ngẩn người.

Lê nhíu mày, "Hắn nói là đừng khách khí."

"À, là vậy sao? Ha... Ha ha..." Mặc dù không biết Kim Hà thành từ khi nào lại có nhiều yêu như thế, nhưng nàng nhận ra yêu quái vốn chẳng đáng sợ chút nào, thậm chí còn thân thiện và đáng yêu hơn cả ma ma, bà chủ cùng Chu đại tài tử rất nhiều. "Ha ha... Cảm ơn các ngươi, cảm ơn các ngươi."

Từ bên ngoài nhìn lại bức tường và những ngôi lầu đã giam hãm mình bao năm, Liễu Như Yên chợt có một cảm giác, hóa ra chúng cũng chẳng cao đến mức không thể vượt qua.

"Nếu ta cứ thế này mà đi, liệu có gây phiền phức cho Cục sự vụ không?"

"Phiền phức ư?" Lê khẽ cười một tiếng đầy hàm ý, "Đó là chuyện Túy Thanh lâu cần lo lắng. Giờ thì đến Cục sự vụ thôi, dù sao buổi huấn luyện hôm nay của ngươi còn chưa được bổ sung đâu."

...

"Bà chủ, không hay rồi, không hay rồi ——! Ma ma chạy vào tầng cao nhất của chủ phường, hấp tấp kêu lên, "Con bé Liễu Như Yên đó, nó không, nó không thấy đâu!""

"Không thấy là ý gì?" Bà chủ giận tím mặt, "Ngươi lại để nó trốn thoát rồi sao?"

"Lão nô nào dám chứ!" Ma ma kêu oan, "Mấy ngày nay lão nô vẫn luôn túc trực trong Thanh Quan lâu, ngày hai bữa cơm đều tự tay mang tới cửa, một khắc cũng không dám lơi lỏng."

"Vậy nó đã chạy thoát bằng cách nào? Đến cả xích sắt cũng không khóa đư��c nó sao?"

"Cái này... Khi ta mang cơm tối tới, thấy xích sắt đã đứt lìa. Ta cũng đã hỏi mấy nha đầu xung quanh, không ai thấy Liễu Như Yên ra khỏi phòng, trái lại trên bệ cửa sổ có mấy dấu chân. Lão nô phỏng đoán, tám chín phần mười là nó đã nhảy cửa sổ trốn đi!"

"Đó là lầu ba, nó không sợ ngã chết sao?" Bà chủ hừ lạnh một tiếng, "Cửa chính có hộ viện trông coi, nó không thể nào ra ngoài được, điều động những người khác tìm cho ta, tìm thấy rồi thì đánh cho thật nặng —— lần này ta muốn nó đến Tết cũng không xuống giường được!"

"Bà chủ! Người của Cục sự vụ đến, nói là muốn gặp ngài!" Đúng lúc này, một tên hộ viện đầu lĩnh bước vào phòng, vội vã báo cáo, "Người dẫn đầu tự xưng là Tổ trưởng Tổ Truy Nã, Lý Tinh!"

Cái tên Lý Tinh này bà chủ chưa từng nghe qua, nhưng Cục sự vụ và Tổ Truy Nã thì nàng có biết —— mặc dù hai bên không phải quan phủ, nhưng sau lưng họ là Xu Mật phủ và Công chúa điện hạ Quảng Bình, lại thêm hiện tại danh tiếng đang lên, chẳng có ai trong số đó là nàng có thể trêu chọc nổi.

"Tổ Truy Nã sao lại tới đây, chỗ chúng ta đâu có tà ma." Bà chủ suy nghĩ một lát, quyết định tạm gác chuyện Liễu Như Yên sang một bên, "Ngươi mau mời bọn họ đến phòng khách quý, ta sẽ đến ngay sau đó."

"Vâng!"

"Tổ Truy Nã ư? Giờ này họ đến làm gì?" Ma ma khó hiểu hỏi.

"Chắc là vì tiền bạc thôi."

Khi phủ nha còn hoạt động, Túy Thanh lâu cùng trên dưới phủ nha vẫn giữ quan hệ không tệ, mỗi quý đều sẽ chuẩn bị một khoản tiền lễ để dàn xếp mọi việc. Từ khi Cục sự vụ được thành lập để tạm thời thay thế quan phủ, khoản tiền đó liền bị cắt giảm. Nhưng xem ra thái độ của đối phương lần này, chi phí chuẩn bị e rằng không thể thiếu.

Thế nhưng, khi bà chủ đến phòng tiếp khách, còn chưa kịp lấy ra bọc bạc đã chuẩn bị kỹ lưỡng, Lý Tinh đã dứt khoát nói thẳng ý đồ của chuyến đi này.

"Chúng ta nhận được tố cáo, nói rằng ngươi đã cầm tù, bức hiếp, lạm dụng tư hình và có những hành vi phạm pháp khác đối với học viên Liễu Như Yên của Cục sự vụ, không biết điều đó có thật hay không?"

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch này trọn vẹn.