(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 260 : Ninh Uyển Quân ủy thác
Ngay từ khi bắt đầu chuẩn bị, những thanh giằng này đã được tính toán để đáp ứng nhu cầu tháo dỡ nhanh chóng, bởi vậy mỗi đoạn đều có các rãnh kết nối, chỉ cần gắn vào là có thể cố định.
Kỹ thuật truyền tin vô tuyến hiện tại vẫn còn ở giai đoạn sơ khai nhất, sóng điện từ không được điều chế nên tần số không cao, bởi vậy dây ăng ten càng dài thì hiệu quả thu sóng càng tốt. Nhờ Lê giúp đỡ, Hạ Phàm đã gắn dây ăng ten lên một cây cột trong phòng, một nửa sợi dây xuyên qua lầu các và mái hiên, vươn thẳng lên không trung. Nhìn từ xa, nó giống như đỉnh Vạn Cảnh Lâu mọc thêm một sợi tóc lúc lắc.
"Như vậy là được rồi." Hạ Phàm phủi tay nói.
"Chỉ bằng những vật này, thật sự có thể liên hệ được Kim Hà thành sao?" Ngay cả Lê, người đã chứng kiến sự thần kỳ của Tấn Âm phù, cũng vẫn không khỏi hoài nghi trong lòng – dù sao Thân Châu cũng cách nơi này quá xa.
"Nếu có nhiều nguồn gây nhiễu, chắc chắn chỉ có thể nghe thấy một đống tạp âm. Nhưng bây giờ toàn bộ Đại Khải chỉ có một tuyến đường truyền tin, khi hoạt động sẽ không gặp bất kỳ nhiễu loạn nào, cho nên khả năng thành công là vẫn còn. Chúng ta xuống phòng ngủ dưới thử một chút xem sao."
Chưa đến nửa khắc đồng hồ, "thiết bị thu phát" có kết nối với dây ăng ten đã được lắp ráp hoàn chỉnh. Dưới ánh mắt chăm chú của đám người hiếu kỳ, Hạ Phàm rót Khí vào thiết bị truyền âm, đồng thời cứ mười giây lại kêu gọi một lần, lẳng lặng chờ đợi tín hiệu phản hồi từ phía đối diện.
Nếm thử bảy tám lần, loa phóng thanh bỗng nhiên rung động.
"Chi. . ." Sau một tràng âm thanh xẹt xẹt của dòng điện, giọng nói của Ninh Uyển Quân xuyên thấu ngàn dặm xa, vang lên trong căn phòng tại Vạn Cảnh Lâu: "Cuối cùng cũng đợi được tin tức từ phía ngươi. . . Chi. . . Ngươi bây giờ đã đến Thượng Nguyên thành rồi sao?"
"Oa. . ." Thiên Tri che miệng nói, "Thế mà thật sự nghe được, Thiên Tri lại được mở mang kiến thức thêm rồi!"
Những người khác cũng nhao nhao vỗ tay.
Bên kia trầm mặc một hồi, "Ây. . . Bên cạnh ngươi có rất nhiều người sao?"
Mọi người đồng thanh nói, "Gặp qua công chúa điện hạ."
"Khụ khụ —— không cần đa lễ." Giọng nói của Ninh Uyển Quân bỗng trở nên nghiêm túc hơn nhiều, "Hạ Phàm, báo cáo tình huống của ngươi đi."
"Xu Mật Phủ bên này khá chu đáo, đã chuẩn bị cho chúng ta nguyên một tầng khách sạn để nghỉ ngơi." Hạ Phàm đơn giản giải thích những chuyện đã xảy ra trên đường và tình hình tại Thượng Nguyên. "Có tin đồn rằng hoàng cung đang trong tình trạng giới nghiêm, có lẽ đây cũng là nguyên nhân khiến tin tức trong cung không truyền ra ngoài được. Hiện tại Xu Mật Phủ vẫn chưa chính thức gặp mặt ta, bọn họ lựa chọn gặp nhau vào Lễ Vạn Đăng ngày kia. Ngươi có ý kiến gì về việc này không?"
"Chi. . . Lễ Vạn Đăng?" Phía bên kia im lặng một chút. "Ta suýt nữa quên mất chuyện này. Thì ra là vậy, nếu họ muốn gặp ngươi đồng thời giới thiệu ngươi làm quen với những người khác, Vạn Đăng Yến quả thực là một cái cớ không tồi. Ta trước kia cũng là quen biết Mặc Vân tại Vạn Đăng Yến — khi đó nàng vẫn còn là một cô bé."
"Nói đến thì lúc đó ngươi hình như cũng không còn là cô bé nữa rồi," Hạ Phàm thầm nghĩ. "Nhưng khi còn bé, Ninh Uyển Quân trông như thế nào nhỉ? Sáu, bảy tuổi có lẽ mới cảm nhận được Khí không lâu, là một người tính tình điềm đạm chưa từng mềm yếu, hay đã cầm kiếm gỗ trở thành vua trẻ con rồi? Nếu ta muốn đi dự tiệc, có điều gì cần chú ý không?"
"Chi. . . Chắc hẳn không có vấn đề gì đâu," Ninh Uyển Quân trả lời. "Vạn Đăng Yến được tổ chức tại quảng trường hoàng cung, những người được mời đến rất đông. Xu Mật Phủ sẽ không dám gây rối ở nơi như vậy, ngươi cứ thoải mái tận hưởng tiệc tối là được. Bất quá. . ."
"Bất quá cái gì?"
"Nếu như bọn hắn sau khi buổi tiệc kết thúc lại mời ngươi đi đến những nơi khác, vậy thì không thể đảm bảo được nữa."
Hạ Phàm không khỏi nhếch khóe miệng, "Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi sao, vẫn còn có thể bị người khác lừa gạt khắp nơi à."
Sau một lát im lặng, giọng nói của Ninh Uyển Quân lại vang lên, "Đúng rồi, ngươi có thể giúp ta một chuyện không?"
"Ngươi nói đi."
". . . Ta muốn đơn độc nói chuyện với ngươi một chút."
Lời này vừa thốt ra, mọi người liền tự giác chắp tay hướng về thiết bị truyền âm nói, "Vậy bọn ta xin cáo lui trước."
Nhưng trừ Phương Nhan Ny ra, không ai nhúc nhích.
"Hở? Các ngươi sao lại. . ."
Hạ Phàm mỉm cười phất tay, dùng khẩu hình nói: Được rồi, không nên làm khó điện hạ.
Mọi người lúc này mới quay người bước ra ngoài.
Hắn còn chú ý tới, hai lỗ tai của Lê đã từ trạng thái buông thõng dựng thẳng đứng lên như dây ăng ten.
"Được rồi, ngươi nói đi."
"Chi. . . Bọn họ chắc chắn không còn ở trong phòng nữa chứ?"
"Vâng, ta cam đoan." Hạ Phàm khẳng định nói.
Còn việc những người này có thể hay không nghe lén qua khe cửa, thì đó không phải là chuyện hắn có thể kiểm soát.
"Được rồi, là như thế này. Ta muốn nhờ ngươi giúp ta thắp một nén nhang. . . cho mẫu thân của ta." Khi Ninh Uyển Quân mở miệng lần nữa, giọng nói đã trầm thấp hơn nhiều. "Bản thân Lễ Vạn Đăng cũng là thời điểm để cáo biệt và tế lễ. Trước kia ta thường hoàn thành việc tế mộ trước khi ngày lễ đến, khi bản thân không thể đến được thì sẽ nhờ Lý công công. Nhưng bây giờ, trong Thượng Nguyên thành đã không còn người quen nào như vậy nữa."
"Thì ra là thế." Hạ Phàm khẽ thở dài. ". . . Ta hiểu rồi. Nhưng mẫu thân của ngươi là phi tử, sẽ không được an táng ở một nơi bình thường chứ?"
"Chi. . . Trên thực tế, nàng không được chôn cất trong nghĩa trang hoàng thất, mà là ở một khu mộ bên cạnh nghĩa trang đó." Lời nói đứt quãng của Ninh Uyển Quân truyền đến. "Nơi đó không có người trông giữ, chỉ có vài người quét dọn, bất cứ ai cũng có thể vào được. . . Chi. . . Sau khi ngươi đến đó, hỏi thăm một chút là có thể tìm thấy bia mộ của nàng."
"Được, ta sẽ đi."
"Xin nhờ. . . ngươi."
Tiếp đó, loa phóng thanh phát ra âm thanh xẹt xẹt vô nghĩa, hiển nhiên là phía bên kia đã cắt đứt đường truyền.
Hạ Phàm cũng chậm rãi tắt thiết bị truyền âm. Trong ký ức của hắn, đây là lần đầu tiên công chúa nói với hắn hai chữ "xin nhờ".
Bên ngoài cửa vô cùng yên tĩnh, có lẽ dù cho có người nghe thấy, phỏng chừng cũng sẽ không lúc này tiến đến phá vỡ bầu không khí.
Mãi đến chạng vạng tối, Lê mới bóng gió nhắc đến chuyện này, "Ngươi định lúc nào đi?"
"Ngươi quả nhiên đã nghe được." Hạ Phàm nhíu mày.
"Có lẽ tai ta quá thính, chuyện này không thể trách ta được." Lê sờ lên đôi tai dài của mình, tỏ vẻ vô tội.
"Ngày kia chính là Lễ Vạn Đăng, trên đường phố e rằng sẽ vô cùng đông đúc, vậy thì định sáng sớm ngày mai sẽ đi." Hạ Phàm dứt khoát nói.
. . .
Sáng sớm ngày hôm sau, hắn liền dẫn Lê cùng Thiên Ngôn rời khỏi Vạn Cảnh Lâu, cưỡi ngựa đến vùng ngoại ô núi phía tây thành.
Lê thì đương nhiên không cần phải nói, từ khi ở Cao Sơn huyện đã luôn là cộng sự tốt nhất của Hạ Phàm. Ngược lại, khi Thiên Ngôn đề nghị muốn đi cùng, lại khiến mọi người cảm thấy ngoài ý muốn.
Tuy nhiên, xét thấy khách sạn đã có Lạc Khinh Khinh trông coi, cuối cùng Hạ Phàm vẫn đồng ý yêu cầu của đối phương.
Bởi vì nàng dáng người nhỏ bé, ngồi trên lưng ngựa căn bản không thể chạm tới bàn đạp, bởi vậy chỉ có thể cùng Hạ Phàm ngồi chung một con ngựa.
Dù qua lớp quần áo dày cộm, hắn vẫn có thể cảm nhận được từng tia ớn lạnh tỏa ra từ đối phương — dường như cơ thể nhỏ bé kia căn bản không có nhiệt độ.
Dựa vào lệnh bài mà sứ giả Xu Mật Phủ đã giao cho Hạ Phàm, ba người trên đường đi không gặp bất kỳ trở ngại nào. Sau một canh giờ, họ đã tiến vào khu lăng mộ trên sườn núi, và dưới sự chỉ dẫn của người quét dọn, đi đến trước một đình đá không chút nổi bật.
"Người các ngươi muốn tìm, ở chỗ này." Người quét dọn nói.
"Đa tạ." Hạ Phàm đưa một xâu tiền đồng vào tay đối phương. "Lễ Vạn Đăng chẳng phải sắp đến rồi sao? Tại sao những người đến đây tế điện trông không nhiều lắm vậy?"
Đối phương nhếch môi, để lộ ra hàm răng khô héo, tàn tạ mà nói, "Bởi vì những người còn nhớ rõ họ, có thể đến đây thắp hương cho họ, đã không còn mấy nữa rồi."
Giọng nói ấy kết hợp với màn sương trắng chưa tan xung quanh, lại vô hình tạo ra một cảm giác âm u.
Dường như hắn cũng không phải người sống, mà là một u hồn tại nơi giao giới giữa sinh tử này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.