(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 270 : Cơ quan mật thất
"Là hai bên giao chiến sao?" Lê khẽ hỏi.
"Không, không giống lắm..." Hạ Phàm dừng mắt trên một thi thể bị cắt thành nhiều khúc. Nhìn theo kiểu dáng giáp trụ, hẳn đó là một tên sĩ quan. Thân thể hắn mềm oặt, bị vặn vẹo đủ kiểu, các bộ phận không theo một hướng nào cả. Trừ phi đối thủ của hắn là một kẻ cuồng trảm đao, lại có thể chém ra bảy tám nhát trong một giây, nếu không thì trong thực chiến khó mà tạo ra được hiệu quả kinh người như thế.
Thiên Ngôn mở miệng nói: "Bọn họ hẳn là chết bởi cơ quan phòng ngự của Bộ Ghi Chép. Tòa đại điện này vẫn chưa được giải trừ hạn chế, mà bọn họ lại muốn xâm nhập tìm kiếm, kết quả chính là biến thành một đống thi thể vụn nát."
Những người khác không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
"Chưa được giải trừ hạn chế... là có ý gì?"
Thiên Ngôn thấp giọng nói: "Quyền trông giữ của Bộ Ghi Chép nằm trong tay Tòng sự. Nếu trước khi bị mang đi mà hắn không đóng lại cơ quan, đại điện sẽ ở trong trạng thái phong cấm, bất kỳ kẻ xâm nhập nào cũng sẽ bị coi là uy hiếp tiềm ẩn. Mà cách tốt nhất để đối phó uy hiếp, đương nhiên là tiêu diệt từ căn nguyên. Ta đã nói rồi đó sao? Nơi này khắp nơi đều là cạm bẫy, bây giờ chúng đang ở trạng thái kích hoạt, bất kể là cấm quân binh sĩ, hay là chúng ta, đối với cạm bẫy mà nói thì chẳng có gì khác biệt."
Hồ Yêu khó hiểu hỏi: "Vậy còn người của Xu Mật phủ là sao?"
"Có lẽ... bọn họ bị tra tấn ép hỏi đến chết." Hạ Phàm đã chú ý thấy, trên áo bào đen của những người đó không có thêu hoa hay vai đầu đại diện cho Phương sĩ, nghĩa là, họ đều là những người bình thường được Xu Mật phủ chiêu mộ. Người mà Tân Vật nói tới canh giữ ở đây, hẳn chính là những kẻ này. "Cấm Vệ quân tìm kiếm bị cản trở, lại không dám trắng trợn phá hoại, cho nên mới lôi những nhân viên tạp vụ này đến, muốn từ miệng họ hỏi ra cách giải trừ cơ quan."
Việc giết chết những người này cũng sẽ không làm xấu đi quan hệ giữa triều đình và Xu Mật phủ.
Bởi vì vốn dĩ họ chỉ là những nhân viên ngoài biên chế có thể bị thay thế bất cứ lúc nào.
Mà những nỗ lực như vậy cũng chú định không có chút ý nghĩa nào.
Xu Mật phủ tuyệt đối sẽ không tiết lộ bí mật của Bộ Ghi Chép cho những người không có khả năng cảm giác khí.
Thiên Ngôn nói: "Chúng ta đi xuống thôi. Những vật có giá trị cao, hẳn là đều được đặt ở khu vực dưới lòng đất."
Lạc Khinh Khinh gật đầu: "Vâng, để ta đi trước mở đường."
Dựa theo ký ức của hoạt tử nhân, đại điện Bộ Ghi Chép cũng có nhiều tầng hầm hơn là tầng nổi trên mặt đất. Hơn nữa, nó không giống như Tàng Thư Quán Lạc gia, cố gắng tận dụng không gian trong phạm vi hạn hẹp để tạo ra nhiều diện tích nhất có thể. Phần dưới lòng đất của nó giống như một mật thất hơn, với rất nhiều hành lang và những căn phòng nhỏ hẹp. Thiết kế này rõ ràng chú trọng sự bí ẩn và an toàn nhiều hơn.
Lê nuốt nước bọt: "Nếu như chúng ta chạm phải cơ quan..."
Hạ Phàm khẳng định nói: "Vậy thì sẽ biến thành bộ dạng giống như những người nằm bên dưới kia."
Thiên Ngôn bước lên phía trước nói: "Yên tâm. Khu vực tầng trên chủ yếu cất giữ các loại văn thư như báo cáo địa phương, ghi chép vụ án tà ma. Ta nhớ khi đó nơi này thậm chí còn cho phép quan viên phủ nha tự do tìm đọc. Một nơi như vậy chắc hẳn sẽ không đặt cơ quan nào đoạt mạng người đâu ——"
Răng rắc.
Lời còn chưa dứt, mọi người liền nghe thấy một tiếng rung động cực nhỏ.
Chỉ thấy phiến đá dư��i chân Thiên Ngôn chìm xuống hơn một tấc.
Gần như cùng lúc đó, từng đợt hàn khí dâng lên bên chân nàng. Những luồng khí trắng này nhanh chóng ngưng kết thành băng giá, kéo dài mãi đến gần đầu gối.
Sau đó Thiên Ngôn bước ra khỏi khối băng — trên mặt đất chỉ còn lại một nửa mô hình băng lấp lánh, giữ cho phiến đá vẫn ở trạng thái lõm xuống.
"Được rồi, ta chủ quan rồi... Nói lại, bọn họ đã nâng cấp công trình phía trên này."
Hạ Phàm khẽ thở ra một hơi: "Lạc Khinh Khinh, vậy thì nhờ vào cô vậy."
Cả đoàn người không đi xuống bậc thang, mà trực tiếp dùng dây thừng thả xuống một góc rìa tầng một, tránh khỏi những vệ binh canh giữ trong đại sảnh, lặng lẽ không tiếng động tiến vào tầng hầm. Theo lời giải thích của Thiên Ngôn, đường xuống lòng đất không chỉ có một lối. Tòng sự chưởng quản Bộ Ghi Chép nơi đây có thể tùy chọn mở ra một lối đi nào đó, hoặc phong kín tất cả các thông đạo. Trừ một số ít người ra, không ai rõ ràng những thông đạo này cụ thể dẫn đến đâu, và trên đường sẽ gặp phải cơ quan gì.
Hạ Phàm vốn nghĩ đoạn đường này sẽ vô cùng mạo hiểm, nhưng... kết quả lại khác xa so với dự đoán của hắn.
"Khối mặt đất phía trước này có chút vấn đề, tốt nhất nên tránh."
"Vậy thì dựng một cây cầu đi, cẩn thận đừng trượt chân. Sương Kết thuật!"
"Cột đèn bên tay trái, bên trong có thứ khí tà ma tương tự."
"Chắc hẳn là sự kết hợp của Tụ Hồn phù và pháp khí, Hạ Phàm, dùng Chấn thuật phá bỏ nó đi."
Lạc Khinh Khinh và Thiên Ngôn hai người một câu tôi một lời, liền phá giải những cạm bẫy này đến bảy tám phần. Người trước phụ trách tìm kiếm, định vị, người sau thì dựa theo kiến thức của mình đưa ra đối sách. Chỉ cần ý kiến của hai người đạt thành nhất trí, cạm bẫy bị phát hiện sẽ không còn uy hiếp gì đáng kể nữa.
Còn về Hạ Phàm và Hồ Yêu, thì họ trở thành người công cụ để giải quyết vấn đề.
Lê nhịn không được lung lay cái đuôi nói: "Tốt quá, thật lợi hại... Hai vị các ngươi biết tất cả mọi chuyện sao?"
Thiên Ngôn thở dài một hơi: "Là ngươi nghĩ cơ quan quá phức tạp rồi. Nói cho cùng, chúng cũng chỉ là những vật chết mà thôi. Trông có vẻ xảo diệu, nhưng không thể linh hoạt biến hóa thì đã giới hạn mức độ cao nhất của nó. Cho dù là cơ quan thuật pháp, vật khởi động cũng chỉ vẻn vẹn vài lá Tụ Hồn phù, làm sao có thể so được với pháp khí và đại trận do Phương sĩ thôi thúc? Phòng ngự có mạnh mẽ đến đâu, một khi không có người làm hạch tâm điều khiển, nó cũng chú định dễ dàng bị công phá."
"Nhớ năm đó, người Phương gia cùng quân đội tại thành Vô Nhai nghênh chiến Phương sĩ Khải quốc, toàn bộ thành phố đều bị biến thành pháp trận. Trong thành nổi lên bão táp, cát bay đá chạy cuốn lên đều có thể giết người. Còn có..."
Nhìn Thiên Ngôn giải thích chuyện cũ năm xưa, Hạ Phàm chợt nhận ra rằng vẻ băng lãnh chỉ là nàng giả vờ, hoặc có thể nói là do vấn đề ký ức mà nàng bài xích thân cận quá mức với những hoạt tử nhân kia. Nhưng trên thực tế, nàng vẫn rất vui lòng mở lời.
Nghĩ lại cũng đúng, bất kể là ai có kiến thức uyên bác như vậy, ắt sẽ muốn khoe khoang một phen. Điều này không liên quan đến tuổi tác, mà là thiên tính của con người.
Lê hiếu kỳ thỉnh giáo Lạc Khinh Khinh: "Những cạm bẫy có Tụ Hồn phù cô có thể cảm nhận được thì không ngoài ý muốn, nhưng những cơ quan thông thường kia cô đã phát giác bằng cách nào?"
"Rất đơn giản, những nơi đặt chúng cần một khoảng trống, nên khí lưu ở những chỗ đó sẽ không giống nhau lắm. Khí có thể thể hiện ra loại biến hóa này, ta rất khó diễn tả bằng lời văn..." Lạc Khinh Khinh suy nghĩ một chút: "Cứ như trong dòng nước chảy nhẹ nhàng lại xuất hiện một nhánh nước có tốc độ khác vậy. Về lý thuyết, năng lực cảm giác khí tu luyện đến cực hạn cũng có thể dựa vào cảm quan mà bắt được sự khác biệt nhỏ nhoi này. Chỉ là bây giờ có thể nhìn bằng mắt, độ khó sẽ giảm xuống rất nhiều."
Bước chân nàng đột nhiên dừng lại: "Phía trước có biến hóa."
Quả nhiên, sau khi rẽ qua một chỗ ngoặt, một cánh cửa đá hiện ra ở cuối lối đi trước mắt.
Hạ Phàm hỏi: "Chúng ta đây là... đến nơi rồi sao?"
Thiên Ngôn tiến lên hai bước: "Sao ta không nhớ trước kia trong thông đạo này còn có cánh cửa như vậy? Trên cửa hình như có khắc ký hiệu gì đó..."
Hạ Phàm cũng nhìn thấy: "Tam Giang phù văn... là bát quái hào."
"Hai dài một ngắn, ngắn ở chính giữa, quẻ tượng là Ly Hỏa."
"Chẳng lẽ phải dùng lửa mới có thể mở cánh cửa này sao?" Hắn tiến lên hai bước, thử đẩy, cửa đá liền bật mở ra.
Kết quả này khiến mọi người đều ngẩn người.
Cùng lúc đó, nương theo bốn tiếng lách tách khẽ vang lên dồn dập, những bó đuốc trên tường được nhen lửa, một căn phòng tối rộng trăm thước vuông hiện ra trước mắt mọi người.
Giọng Thiên Ngôn đột nhiên ngưng trọng mấy phần: "Không đúng, chỗ này không phải kho sách dưới lòng đất."
"Vậy chúng ta đang ở đâu?"
Nàng khẽ lắc đầu nói: "Không biết... Trước đây ta chưa từng đến nơi nào như thế này. Thông đạo này là đường cụt, e rằng chúng ta đã chọn sai lối rẽ rồi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.