Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 293 : "Khoảng không đất trống "

Trong Vạn Cảnh Lâu tại Thượng Nguyên Thành.

Hạ Phàm và Ninh Uyển Quân đang trao đổi tin tức định kỳ.

“Lê cô nương đó… mấy ngày nay vẫn ổn chứ?” Sau khi nói xong chính sự, công chúa chủ động hỏi thăm tình hình của Hồ yêu, điều này trước đây chưa hề có.

Trải qua bao nhiêu sóng gió, ấn tượng của n��ng về Yêu tộc đã thay đổi rất nhiều.

Nếu như trước kia nàng đối với Lê có thái độ không quan trọng, chỉ vì nể mặt Hạ Phàm, thì giờ đây Ninh Uyển Quân đã dần coi cô nương này như người một nhà.

Dù cho chính nàng cũng có thể chưa ý thức được sự thay đổi này.

“Nàng lúc đầu có chút suy sụp, nhưng giờ đã khá hơn nhiều rồi.” Hạ Phàm nói lớn, “Yên tâm đi, nàng kiên cường hơn ngươi và ta nghĩ nhiều. Theo lời Lê tự nói, nàng không chỉ biết mẫu thân không hề bỏ rơi mình, mà còn biết được tên và tung tích của đối phương, đây đã là một bước tiến mà trước kia nàng không dám tưởng tượng. Còn về chuyện bị tà ma hãm hại trên đường áp giải, Xu Mật Phủ cũng chưa có chứng cứ xác thực, nên kết quả chưa hẳn đã đúng như những gì họ nói.”

“Vậy sao… Thế thì tốt quá.” Ninh Uyển Quân khẽ thở dài, “Tuy nói hy vọng xa vời, nhưng ít ra vẫn còn giữ một tia hy vọng.”

Hạ Phàm nghe thấy giọng điệu u buồn không rõ nguyên nhân của đối phương.

Nửa tháng trước, khi đối mặt tin tức phương Tây thất thủ, nàng cũng tự an ủi mình như vậy.

Đáng tiếc, trận thua này không liên quan gì đến sự so kè thực lực hay mưu kế giữa hai bên.

Ngay từ đầu, biên quân đã định trước phải làm vật hy sinh.

Đối mặt mưu đồ của Thất Tinh Xu Mật Phủ, Bá Hình Thiên không may mắn thoát khỏi.

“Hô” Công chúa thở ra một hơi, điều chỉnh lại tâm trạng, “Hiện giờ các Phương sĩ tản mát bên ngoài Xu Mật Phủ đều đã lần lượt trở về Kinh Kỳ, nguy cơ Kim Hà xem như tạm thời được giải trừ. Ngươi định khi nào trở về? Chậm thêm hơn nửa tháng, e rằng tuyết lớn sẽ phong tỏa đường xá.”

“Khi nào trở về” đã trở thành chủ đề mà đối phương nhất định sẽ hỏi mỗi lần liên lạc.

Cứ như thể nếu nàng không dặn dò mỗi ngày, Hạ Phàm sẽ có thể bỏ chạy bất cứ lúc nào vậy.

Hạ Phàm đối với điều này cũng có chút dở khóc dở cười: “Nói an toàn nhất thì phải đợi Thái tử lên ngôi, nhưng theo tin tức Xu Mật Phủ tiết lộ, chuyện này hẳn là chỉ còn ba bốn ngày nữa. Nghe nói Xu Mật Phủ của nước láng giềng cũng sẽ cử người đến tham dự lễ mừng, đến lúc đó Nhị Hoàng tử chắc hẳn sẽ không còn để quá nhiều sự chú ý lên người ta nữa.”

“Nếu có thể thì tốt nhất nên về sớm một chút.” Phía bên kia lẩm bẩm, “Mặc Vân lại tích lũy một đống lớn vấn đề muốn tìm ngươi giải quyết. Còn nữa, tốc độ sản xuất lúa mạch ở ruộng thí nghiệm có chút vượt quá dự tính, trong thành đã có lời đồn rằng Tinh Linh đang thi triển yêu pháp. Ngươi không có ở đó, đại tế ty thuyền cây liền không có ai để giao tiếp. Ngoài ra, số người đăng ký tuyển sinh đợt hai của học đường nhiều hơn dự kiến mấy lần, đại sảnh Xu Mật Phủ sắp không chứa nổi. Phòng ốc thì ta có thể bảo Lý công công sắp xếp xây dựng, nhưng vấn đề về phu tử giảng bài sẽ giải quyết thế nào? À đúng rồi, còn ruộng muối bên kia...”

“Dừng lại, dừng lại, Điện hạ, ngài đừng nói nữa.” Hạ Phàm vội vàng cắt lời, “Chỉ cần tìm được cơ hội, ta sẽ lập tức lên đường, tuyệt đối sẽ không chậm trễ thêm một ngày nào ở Thượng Nguyên Thành.”

“Ừm.” Giọng công chúa cuối cùng cũng có vẻ hài lòng hơn, “Nhớ kỹ lời ngươi đã nói.”

Kết thúc liên lạc, Hạ Phàm không khỏi xoa xoa trán.

Một thành phố trong trạng thái lý tưởng là có thể tự phát triển có trật tự dù không có bất kỳ ai, Kim Hà Thành hiển nhiên còn cách xa tình trạng lý tưởng đó rất nhiều.

Còn về những vấn đề mà Ninh Uyển Quân nhắc đến, phần lớn là di chứng của sự phát triển nhanh chóng của thành phố. Quan niệm vốn có của người dân không theo kịp sự thay đổi từng ngày, tự nhiên sẽ nảy sinh đủ loại mâu thuẫn và ma sát. Nhưng những vấn đề này không ảnh hưởng đến toàn cục, chỉ cần chiếc bánh lợi ích được làm đủ lớn, mâu thuẫn sẽ có thể bị kiềm chế, cho đến khi một nhóm người có khả năng thích nghi nhanh hơn trở thành lực lượng chủ đạo của thành phố.

Chỉ có một điểm cuối cùng là số lượng phu tử trực tiếp hạn chế tốc độ mở rộng giáo dục, mà giáo dục lại liên quan đến khả năng tiếp nhận của mọi người cùng tiềm năng phát triển của thành phố, đây được xem là một vấn đề nhất định phải coi trọng.

Chẳng biết tại sao, trong đầu Hạ Phàm bỗng nhiên hiện lên lời Vũ Linh Lung đã nói.

“Nếu nói Thượng Nguyên kém hơn Vĩnh Định Thành ở điểm nào, thì có thể nói là kém đủ đường, nhưng nếu bàn về thanh lâu xuân quán, Thượng Nguyên có thể xem là đứng đầu sáu quốc.”

Nhiều nữ tử biết đọc viết như vậy, nhưng lại chỉ có thể vây hãm trong lầu các, dùng khuôn mặt tươi cười đón tiếp khách lui tới, điều này thật sự quá lãng phí nhân tài.

Hạ Phàm gọi các đồng bạn lại, “Trong bọc hành lý của chúng ta còn bao nhiêu tiền?”

“Chúng ta ư?” Phương Tiên Đạo nhạy cảm che lấy bên hông, “Chi tiêu ở Thượng Nguyên Thành không phải do Xu Mật Phủ lo liệu sao?”

“Ăn ở thì đúng là như vậy, nhưng ta còn muốn làm chút chuyện khác…”

“Vâng ạ! Là đi chợ xem có gì ngon không?” Thiên Tri túm lấy áo bào của Phương Tiên Đạo nói, “Thiếu gia, mau đưa tiền ra đi!”

“Ách, một lạng, hai lạng... Chỗ ta có sáu lượng bạc.” Phương Nhan Ny đã thành thật móc ra túi tiền.

“Ngươi cần dùng tiền làm gì?” Lạc Khinh Khinh hiếu kỳ hỏi.

“Cái này... Ta muốn đi thanh lâu dạo một vòng.”

Lời này vừa nói ra, động tác của tất cả mọi người đều cứng đờ.

“Ngươi, ngươi có ý gì?” Phương Tiên Đạo ho khan hai tiếng, “Chỗ ta còn có chút lộ phí, nhưng chuyện này lẽ ra nên bí mật bàn bạc với ta mới đúng chứ?”

“Hạ Phàm, đây không phải nơi ngươi nên đến.” Lạc Khinh Khinh thì chính nghĩa nói, “Ngươi gánh vác trách nhiệm kiến lập trật tự mới, mê đắm phong hoa tuyết nguyệt sẽ làm ý chí của ngươi hao mòn.”

Lê không nói hai lời, đã vươn móng vuốt ra.

“Xuân lâu có gì ngon không?” Thiên Tri thì tò mò hỏi.

“Không phải ý mọi người nghĩ đâu.” Hạ Phàm vội vàng giải thích, “Ta chỉ là đang nghĩ, đã Kim Hà Thành có thể xuất hiện nữ tử như Liễu Như Yên, thì Thượng Nguyên Thành chưa hẳn không có xướng kỹ trong hoàn cảnh tương tự.”

Nói trắng ra, đây là một nguồn tài nguyên chưa được khai thác, thậm chí chưa ai nhận ra giá trị của họ. Dù sao, những người biết chữ trong thời đại này chỉ có vài loại: trong đó, chiếm tỷ lệ lớn nhất là giới sĩ tử, hay nói rộng hơn là các quan viên, phụ tá, thư lại, phu tử tư thục, quản gia... những người từ giới sĩ tử mà ra. Họ cũng là những người được hưởng lợi từ chế độ hiện tại, nên việc tranh thủ sự ủng hộ của họ có độ khó quá cao. Kế đến là đệ tử thế gia, họ cơm áo không lo, không phải bận tâm sinh hoạt, nguyện vọng của họ khi đến Kim Hà Thành có thể dễ dàng đoán được. Ngược lại, những xướng kỹ học hỏi để leo lên tầng lớp trí thức, với mục đích lấy lòng khách hàng, lại trở thành một quần thể đáng để tranh thủ.

“Thì ra là vậy.” Lê thu móng vuốt lại, “Ngươi muốn chuộc thân cho những người này sao?”

“Vậy ít nhất cũng phải chuẩn bị mấy nghìn lượng bạc mới được.” Thiên Ngôn lắc đầu, “Thượng Nguyên Thành chưa bao giờ thiếu phú thương, cự giả, nếu muốn dùng tiền để chuộc người thì số lộ phí ít ỏi của chúng ta e rằng chỉ như muối bỏ biển.”

“Số tiền bề ngoài chẳng qua là thủ đoạn để thanh lâu thổi phồng giá trị bản thân mà thôi, trên thực tế, mức giá mà họ có thể chấp nhận trong lòng còn thấp hơn nhiều.” Hạ Phàm nói, “Hơn nữa, Liễu Như Yên từng nhắc với ta rằng, trong thanh lâu có không ít nữ tử tự mình có khả năng chuộc thân. Đối với các nàng mà nói, điều hoang mang và lo lắng nhất không phải là rời khỏi thanh lâu, mà là sau khi rời đi thì có thể đi đâu.”

“Giờ đây, Kim Hà Thành có thể cho các nàng câu trả lời này.”

Thành quả dịch thuật này, từ mỗi nét bút đến từng ý nghĩa sâu xa, đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free