(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 305 : Màn lớn (hạ)
"Phương sĩ nòng cốt của Xu Mật phủ sao?" Lê có chút kinh ngạc. "Chẳng phải họ nên đi dự lễ đăng cơ sao?"
"Quả thực có chút kỳ lạ." Hạ Phàm ngẫm nghĩ nói. "Trong khoảnh khắc mang tính lịch sử này, khi mà từ hậu trường bước ra tiền tuyến, tất cả thành viên cốt cán đều phải có mặt mới đúng chứ."
Tình huống lý tưởng là đối phương sẽ dạo một vòng rồi rời đi, không nán lại trong ngục. Còn tình huống tệ nhất, chính là Nhị hoàng tử tạm thời tăng cường phòng thủ nhà giam, khi đó, đụng độ trực diện là điều khó tránh khỏi.
Nhà giam này nằm ở khu đông thành, liền kề với nhà ngục của quan phủ. Bất kể là cấu trúc hay bố cục, nó đều quy củ hơn nhiều so với địa lao cải tạo từ tầng hầm ở Kim Hà thành. Muốn đi vào, trước tiên phải đột phá bức tường vây và cánh cổng lớn. Cổng có hai vọng lâu, có thể phát ra cảnh báo ngay lập tức. Sâu hơn bên trong là bốn tòa nhà trệt xây bằng đá, trong đó tòa phía nam nhất là nhà giam chuyên dụng của Xu Mật phủ, bình thường sẽ có ba đến bốn Phương sĩ đồn trú. Tuy nhiên, xét đây là một nhiệm vụ vất vả, các Phương sĩ được điều động tới đây thường có cấp bậc không cao, đạt tới cấp độ Ngũ phẩm Thí Phong đã là tốt lắm rồi.
Phía bắc nhà giam còn có một doanh trại cỡ nhỏ, dành cho binh sĩ đồn trú, căn cứ quy mô thì nó chứa khoảng 120 người. Nói tóm lại, số nhân lực này hoàn toàn dư sức ứng phó việc vượt ngục hay trấn áp phạm nhân, Xu Mật phủ cũng không cần thiết lãng phí nhân lực quý giá ở đây. Dù sao, Thượng Nguyên thành là thủ phủ của Khải quốc, chưa từng có kẻ địch nào có thể đột phá trùng điệp nội địa để uy hiếp nơi này, cái "điểm mù" tưởng tượng này chính là nơi Hạ Phàm có thể lợi dụng.
Nhưng nếu có thêm một Phương sĩ phẩm cấp cao, không nghi ngờ gì sẽ thêm nhiều biến số cho hành động.
"Kế hoạch... có phải nên hủy bỏ không?" Lê do dự hỏi.
"Tạm thời không đổi." Hạ Phàm chậm rãi lắc đầu. "Lễ đăng cơ đã là cơ hội tốt nhất của chúng ta, nếu hôm nay không hành động, sau này nguy hiểm sẽ chỉ lớn hơn mà thôi."
Cốc cốc.
Lạc Khinh Khinh bỗng nhiên gõ gõ bệ cửa sổ: "Có tình huống mới."
"Tối nay sẽ liên lạc lại." Hạ Phàm kết thúc cuộc truyền tin, lại một lần nữa liếc nhìn về phía nhà giam. Chỉ thấy một chiếc xe ngựa hai thớt kéo từ ven đường chạy tới, chầm chậm dừng lại bên cạnh cổng chính nhà giam.
Chiếc xe ngựa này có màu sắc lộng lẫy hơn nhiều, mui xe màu vàng, thùng xe màu tím, bốn phía còn thêu những áng mây lam nhạt cùng du long. Những người có thể dùng loại xe ngựa này, cơ bản đều có quan hệ với hoàng thất.
"Chuyện gì thế này, ngay cả trong hoàng cung cũng có người đến thăm tù sao?" Hạ Phàm nhíu mày. "Hôm nay rốt cuộc thổi gió gì vậy?"
Sau khi ngựa dừng lại, người hầu lập tức bưng một chiếc ghế đẩu đặt trước thùng xe.
Cửa xe mở ra, một nam nhân mặc cẩm bào hoa lệ ung dung bước xuống xe ngựa.
"Người này là ai?"
"Ta đoán... Đại khái là một vị nào đó trong hoàng tộc chăng?" Phương Nhan Ny nhỏ giọng nói. "Loại cẩm bào vân tường màu đỏ thẫm này, cũng chỉ có vài vị hoàng tử, hoàng nữ mới có thể mặc."
"Không phải Thái tử, cũng không phải Nhị hoàng tử, lại là nam giới..." Hạ Phàm trầm tư nói. "Chẳng lẽ là Tứ hoàng tử Ninh Sở Nam?"
Lời vừa nói ra miệng, hắn liền cảm thấy bên cạnh có luồng Khí như sóng biển cuộn về phía hắn.
Phương Nhan Ny thậm chí khẽ rùng mình, cô ấy lùi về, khả năng cảm nhận Khí không nhạy bén bằng Hạ Phàm, nhưng vẫn cảm nhận được một luồng kh�� lạnh.
Mặc dù Lạc Khinh Khinh vẻ mặt không đổi, nhưng khí tức mãnh liệt khuấy động xung quanh đã biểu lộ tâm trạng của nàng lúc này.
"Dung mạo hắn thế nào?"
"Gầy gò, sắc mặt hơi trắng, lông mày nhỏ, mắt hẹp, bên tai có đeo khuyên tai ngọc."
"Rất có thể là hắn." Lạc Khinh Khinh nghiêng đầu sang. "Hạ Phàm..."
Hạ Phàm đáp lại bằng ánh mắt khẳng định. "Nếu thật là Tứ hoàng tử, ngươi có thể làm những gì ngươi muốn làm."
...
Trong nhà giam của Xu Mật phủ ẩm ướt và rét lạnh, những bó đuốc cháy bập bùng trên tường cũng không thể xua đi cái lạnh lẽo trong không khí. Ánh lửa lay động qua lại trong bóng tối, kéo dài những cái bóng thật dài phía sau những song sắt và lồng giam.
So với sự náo nhiệt ồn ào bên ngoài, nơi đây phảng phất là một thế giới khác, thỉnh thoảng chỉ nghe thấy tiếng roi da quất vào da thịt giòn vang, cùng với tiếng kêu thảm thiết trầm thấp.
Vũ Linh Lung cũng không thích nơi như vậy.
Dù cho cái bóng vĩnh viễn đi theo nàng.
Xuyên qua từng cánh cửa sắt, nàng đi tới trước nhà tù giam giữ Nhan Thiến.
"Mở cửa." Vũ Linh Lung nói với lính canh ngục. "Rồi sau đó đi ra ngoài."
"Đại, đại nhân... Điều này e rằng hơi không hợp quy củ..."
"Đúng vậy, điều này chẳng hề hợp quy củ chút nào," cái bóng từ dưới đất vươn lên, mượn miệng Vũ Linh Lung trầm giọng nói. "Nhưng dù sao cũng tốt hơn việc ngươi một ngày nào đó lặng lẽ ngã vào cống ngầm."
Lính canh ngục nuốt nước bọt, vội vàng rút chìa khóa ra.
"Đại nhân, ta sẽ canh gác ở lối đi này, ngài có yêu cầu gì, cứ gọi ta bất cứ lúc nào."
Đợi đến khi đối phương lui ra, Vũ Linh Lung cất bước đi vào nhà tù.
Nghe thấy tiếng động, Nhan Thiến ngẩng đầu lên.
Lúc này nàng hai tay bị căng ra, treo và cột trên một giá gỗ. Xiềng xích như vũ khí đã bị loại bỏ, thay vào đó là một chiếc gông kìm kiên cố.
Xuyên qua lớp áo tù nhân, có thể thấy trên người nàng những vết máu hằn sâu. Đồng thời ngón tay nàng cũng sưng tấy, các khớp hiện lên màu đen sạm; hai chân trần trụi lộ ra ngoài, móng tay đã mất đi quá nửa, máu nhỏ giọt dọc theo đầu ngón chân, từng chút một thấm vào phiến đá lạnh lẽo.
Hiển nhiên nàng đã trải qua tra tấn.
"Thì ra là ngươi." Nhan Thiến liếc nhìn Vũ Linh Lung một cái, rồi lại nhắm mắt. "Ngươi không đi dự lễ mừng, đến đây làm gì?"
"Lễ đăng cơ cũng không cần ai cũng phải có mặt, nó là kết quả, chứ không phải quá trình." Vũ Linh Lung tiến lên một bước. "Ngược lại là ngươi, tại sao muốn giấu giếm Nhị hoàng tử điện hạ?"
Nhan Thiến im lặng đối diện.
"Ta biết ngươi âm thầm truyền tin tức cho Hạ Phàm, thậm chí giúp hắn thoát khỏi Thượng Nguyên. Điều này không có gì... nhiều nhất cũng chỉ khiến ngươi bị trục xuất khỏi vòng cốt cán thôi. Nhưng vì sao ngươi cứ khăng khăng không chịu mở miệng? Hạ Phàm bọn họ đã cao chạy xa bay từ lâu rồi, cho dù ngươi khai ra tất cả, cũng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng của họ, nhưng ngươi cứ liều chết như vậy... Ninh điện hạ sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu."
"Ngươi cẩn thận lời lẽ." Cái bóng áp sát lại. "Dù ta biết ngươi là kẻ phản bội, nhưng người khác thì không. Cách khuyên như ngươi, nếu để người có tâm nghe được, hiển nhiên sẽ để lại họa ng���m."
"Nếu có người nghe được, chẳng phải ngươi cứ bắn chết hắn là được sao?"
"Nói thì dễ, đây là nhà giam đó!" Cái bóng kháng nghị nói. "Hơn nữa, mỗi người chỉ có một mạng, ngươi cần gì phải tự tìm vào rắc rối? Bây giờ các thế gia đã hoàn toàn tan rã, Phương sĩ khắp thiên hạ đều quy về tay Xu Mật phủ, sau này bất kể là những thiên tài cảm ứng Khí, hay những đồng đội cùng chiến đấu, chắc chắn sẽ không thiếu, ta đề nghị ngươi cứ coi như nàng không tồn tại là được."
"Ồn ào, ta không nghe."
"Này, đây chính là lời khuyên chân thành đó, kẻ phản bội!"
Nhan Thiến lại không nghe thấy những lời đối thoại này, nàng cười nhạt một tiếng: "Ý ta đã quyết, ngươi không cần khuyên. Chút tổn thương này đối với ta mà nói chẳng tính là gì."
"Bây giờ không tính là gì, nhưng tiếp theo thì sao?" Vũ Linh Lung siết chặt nắm đấm. "Ngươi biết phương thức tra tấn của Xu Mật phủ là không có giới hạn!"
Ninh Thiên Thế rõ ràng cũng đang cho Nhan Thiến cơ hội hối cải, nhưng cơ hội này sẽ không mãi mãi tồn tại, các thủ đoạn khảo vấn sẽ dần tăng lên, giống như đã làm với Orina. Khi các phương thức hỏi han thông thường đã dùng hết, thuật pháp cũng sẽ được áp dụng, loại đau khổ này tuyệt đối không phải người bình thường có thể chịu đựng được.
Vũ Linh Lung không hề nghi ngờ ý chí của Nhan Thiến.
Là một Thanh Kiếm có thâm niên của Xu Mật phủ, tâm tính kiên cường của nàng là điều không phải nghi ngờ, dù đến cuối cùng vẫn không mở miệng cũng có thể tưởng tượng được. Nhưng làm như vậy cũng không thể thay đổi bất cứ điều gì, nàng càng kiên trì, thì càng bị tra tấn nhiều hơn, dù những thống khổ này không thể phá hủy ý chí của nàng, thì cũng đủ để phá hủy thân thể nàng.
Cuối cùng nàng sẽ chết trong lồng giam.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free cẩn trọng chắp bút.