(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 368 : Phong Ma kế sách
“Lạc cô nương...” Nhan Thiến lẩm bẩm, “Ngươi từng hỏi ta về phương pháp ứng đối của Xu Mật phủ, câu trả lời chính là bỏ chạy.”
“. . . Bỏ chạy?” Lạc Khinh Khinh giật mình.
“Nếu ngươi không thể lý giải năng lực của Ma, điều đó có nghĩa là Tà Ma đã vượt xa phạm vi ứng phó của ngươi. Đối m��t tình huống này, Xu Mật phủ chỉ có một lời khuyên: giữ lấy tính mạng là trên hết.”
“Nhưng chúng ta không phải muốn mang Ngân Tinh Thuyền Cây về sao?” Lê sờ lên cánh tay, cảm giác nổi da gà chợt hiện — giờ phút này, cảm giác bị nhìn chằm chằm đã vô cùng mãnh liệt, nàng hầu như không dám nhìn thẳng mặt của Ma nữa. “Hơn nữa, xung quanh đều là biển rộng, cho dù Long Nữ có thể đến đưa chúng ta đi, vậy nhiều Tinh Linh như thế phải làm sao?”
“Tinh Linh có thể dùng Lục Toa cỡ lớn chở đi, thuyền của quân đội Đế quốc thì cứ theo kế hoạch mà đánh chìm là đủ.” Nhan Thiến lớn tiếng hơn một chút, “Các ngươi cũng nhìn thấy, vật này đang thức tỉnh, mà nguồn gốc chính là Sinh Khí của người sống! Nói cách khác, việc nó tỉnh lại chỉ là sớm muộn — chúng ta phải rút khỏi Thuyền Cây trước khi điều đó xảy ra!”
Các đòn tấn công thông thường hoàn toàn không có hiệu quả với nó, một khi đến gần nó trong phạm vi ba trượng thì không thể tự mình thoát thân, càng không nói đến trong vòng hai bước là cấm địa tuyệt đối, ngay cả sấm sét cũng khó lòng tiến vào. Không cần nó có thêm năng lực nào khác, chỉ cần nó có thể cử động thôi cũng đã đủ đáng sợ rồi.
“Đừng vội, hiện tại còn chưa đến mức đó.” Lạc Khinh Khinh nhanh chóng suy nghĩ rồi nói, “Sinh Khí của người sống có nhiều có ít, trên Thuyền Cây, những người cảm giác Sinh Khí như pháp sư cũng không nhiều, chúng ta vẫn còn thời gian để nghĩ kế hoạch.”
Quả nhiên như lời nàng nói, mặc dù nửa thân trên của Ma đã sống động như thật, áo bào cũng đã hiện rõ màu sắc bụi bặm, nhưng nửa thân dưới vẫn là một mảng đen kịt.
“Trước tiên thông báo cho những người ở bãi tế lễ, bảo họ cố gắng bắt sống, đặc biệt là những người cảm giác Sinh Khí như Thiết Kỵ Sĩ, trước tiên cứ giữ lại mạng sống đã.” Lạc Khinh Khinh nói với Lê.
Người sau lập tức làm theo, “Ta đã hiểu.”
“Ngươi định làm gì?” Nhan Thiến nhíu mày.
“Những sợi dây đen kia... Ta giờ đã biết rõ đầu kia của chúng chỉ về phương nào. Tất cả sinh linh trên đảo, bao gồm cả ngươi và ta, đều là lương thực của Ma.” Lạc Khinh Khinh trầm giọng nói, “Tuy nhiên, chỉ cần chưa chết, nó sẽ không thể cưỡng ép cướp đoạt Sinh Khí của người sống.”
Trong chốc lát, nàng cảm nhận được một luồng địch ý mãnh liệt.
Bên trong ẩn chứa oán độc và căm hận ngập trời, ngay cả nàng, người đã trải qua muôn vàn khổ luyện, cũng hiện lên một tia hoảng hốt, dạ dày cuộn trào, vị chua xộc lên cổ họng, suýt nữa nôn mửa.
Nàng che miệng, cắn răng, kiên trì nói nốt, “Tuy chúng ta không thể tiếp cận Ma, nhưng không phải là không có cách nào thay đổi hoàn cảnh xung quanh nó. Nếu có thể nhấn chìm Ma xuống đáy biển, nó sẽ vĩnh viễn giữ nguyên tư thế này.”
“Ở chốn biển sâu, con người không thể nào kiên trì đủ lâu để tiếp cận nó trong phạm vi hấp thu Sinh Khí mà bỏ mạng được.”
“Vùng biển rộng lớn này... Chính là nơi thích hợp nhất để phong ấn nó.”
Lạc Khinh Khinh cố nén cảm giác khó chịu, ngắt quãng trình bày suy nghĩ của mình.
“Thì ra là vậy.” Nhan Thiến không khỏi nhìn đối phương thêm mấy lần, đối mặt tình huống quỷ dị như vậy mà vẫn có thể bình tĩnh suy tính đường lui, trong số các Phương Sĩ mới, quả thực là một nhân tài hiếm có. Chẳng trách nàng lại trở thành Người Lắng Nghe. “Tuy nhiên, việc kéo hay xê dịch đều khó mà có hiệu quả với nó, muốn mở ra một thông đạo, e rằng chỉ có thể ra tay từ một chỗ.”
“Đúng vậy.” Lạc Khinh Khinh nhìn xuống mặt đất dưới chân Ma, “Ta cũng nghĩ như vậy.”
...
Nhân lúc Lê và Nhan Thiến đi đến bãi tế lễ viện trợ, Đại diện trưởng lão mới của Ngân Tinh Thuyền Cây, Ferro Materna, được Fann đưa đến trước mặt Lạc Khinh Khinh.
“Ngươi là người hiểu rõ Thụ Linh nhất trên Thuyền Cây hiện giờ sao?” Lạc Khinh Khinh hỏi.
Fann lập tức phiên dịch lời nói đó.
“Có thể xem là vậy đi.” Nhắc đến điều này, Ferro lộ ra vẻ vô cùng đau thương, “Ta vốn dĩ nên đi theo trưởng lão chống lại quân đội Đế quốc đến cùng, thế nhưng khi nhìn thấy bọn chúng bắt những người vô tội đến trước Linh Thụ xử quyết từng người một, ta đã lựa chọn khuất phục, thay thế chức vụ trưởng lão để tiến hành cộng hưởng với Linh Thụ.”
Khi Tinh Linh Noah phá vỡ khóa sắt, lao vào bên trong các căn phòng của Linh Thụ, đám người bị giam cầm bên trong vẫn không dám tin, Ngân Tinh Thuyền Cây lại nhận được viện trợ từ các Thuyền Cây khác.
Cho đến khi rút khỏi đại thụ, tận mắt chứng kiến một đống thi thể binh lính Đế quốc ngã rạp trên đất, bọn họ mới cuối cùng chấp nhận sự thật này.
Ferro cũng là một trong số đó.
Bởi vậy, khi đối mặt với vị ân nhân cứu mạng mà Fann nhắc đến, một cô nương trẻ tuổi đến từ thành phố loài người, thái độ của hắn đặc biệt khiêm nhường, “Không biết các hạ có gì căn dặn?”
“Ngươi thấy Tà Ma ở đằng kia không?” Lạc Khinh Khinh chỉ về phía bên kia hang động.
Ferro chỉ mới liếc nhìn một cái đã biến sắc, cúi người nôn thốc nôn tháo. Một lúc lâu sau, hắn mới thở hổn hển nói, “Đây cũng là thứ mà quân đội Đế quốc tạo ra sao?”
“Đúng vậy.”
“Bọn chúng quả thực — đã phát điên!”
Đây cũng là suy nghĩ mà phần lớn mọi người sẽ có.
Tà Ma không đáng sợ ở chỗ hành vi của nó tà ác đến mức nào, mà là ở bản chất của nó đã hoàn toàn trái ngược với sinh linh.
Sau khi Lạc Khinh Khinh giải thích qua loa tình hình, nàng hỏi một vấn đề mấu chốt, “Nếu ở dưới đáy Thuyền Cây mở ra một cái hố, Linh Thụ còn có thể sống không?”
“Cái này... Ngươi định dùng cách nhấn chìm để đưa nó xuống biển sao?” Ferro rất nhanh lĩnh hội được ý nghĩ của nàng, “Nếu muốn khiến tà vật rơi xuống dưới, Linh Thụ có lẽ cũng có thể hỗ trợ.”
“Nói rõ hơn xem sao?”
“Kỳ thực, Thuyền Cây sẽ phát triển thành hình dạng gì, đều do trưởng lão quyết định. Nói cách khác, trưởng lão có thể khống chế hướng đi của mạch rễ, khiến sườn núi biến thành đất bằng, khiến bệ cây biến thành chòi canh. Chỉ có điều, loại sửa đổi này khá chậm chạp, hơn nữa vô cùng hao phí Ma lực của Linh Thụ, thông thường phải tính bằng năm.”
Lạc Khinh Khinh nhíu mày, “Tính bằng năm thì không thể coi là hỗ trợ được.”
“Điểm này ta hiểu.” Ferro gật đầu thừa nhận, “Nhưng nếu chỉ là xê dịch sợi rễ, đồng thời đóng lại nguồn cung cấp Ma lực cho các khu vực như vườn trái cây, sân dệt, dồn toàn bộ vào khả năng vận động của Linh Thụ, thì quá trình này có thể được rút ngắn đáng kể. Có lẽ... chỉ một đến hai canh giờ là có thể mở rộng ra một cái hố.”
Hai canh giờ nữa là trời sáng rồi, hơn nữa trước đó nhất định phải giải trừ uy hiếp từ chiến thuyền của Đế quốc. Lạc Khinh Khinh hơi suy xét rồi đưa ra phán đoán, “Nhiều nhất chỉ có một canh giờ. Ngươi hãy bắt đầu từ phần rễ phía dưới trước, đến lúc đó, những việc còn lại ta sẽ nghĩ cách.”
...
Kèm theo một trận rung động kịch liệt, trung tâm của Thuyền Cây, nơi gần một trăm năm chưa từng thay đổi, bắt đầu tái cấu trúc. Những sợi rễ dày đặc từ dưới lên trên bắt đầu từng tầng từng tầng co rút lại, bởi vì phạm vi di chuyển không lớn, hơn nữa bản thân tầng đáy đã tồn tại rất nhiều khe hở, bởi vậy, đối với Thuyền Cây mà nói, việc này không tính là quá khó để thực hiện.
Trận chiến ở bãi tế lễ cũng đã tuyên bố kết thúc, trong tình huống không nhận được viện trợ, đội quân canh giữ, với số lượng lớn hải tặc dẫn đầu, đã sụp đổ. Đối mặt với những tù binh là dân đảo đang phẫn nộ và kích động, bọn chúng hầu như không kháng cự được mấy lượt đã quỳ xuống đất đầu hàng, tốc độ ấy còn nhanh hơn rất nhiều so với những đối tượng mà bọn chúng khinh thường. Mà không có sự giúp đỡ của hải tặc, hơn 200 tên binh lính Đế quốc trước mặt viện quân Kim Hà hầu như không có chút năng lực chống cự nào, nếu không phải Lê đã đưa tin yêu cầu gi���m bớt thương vong không cần thiết, những người này e rằng một ai cũng không sống sót nổi.
Khi chân trời đã hơi ửng trắng, ánh nắng sớm sắp bình minh, Lạc Khinh Khinh mở mắt, khôi phục lại trạng thái suy nghĩ.
“Đến lúc rồi.”
“Ngươi xác định mình có thể làm được sao?” Nhan Thiến lần nữa xác nhận.
Nàng gật đầu khẳng định, “Dù sao cũng phải thử một lần mới biết được.”
“Vậy được.” Nhan Thiến lật ngược lòng bàn tay, khiến những sợi xích đột ngột mọc lên từ mặt đất, tạo thành một vòng tròn lớn quanh Ma. “Khu vực mà dây xích bao quanh chính là phạm vi rễ cây lan ra đại khái. Tuy nhiên, phía dưới mạch rễ vẫn dày hơn ba trượng, hơn nữa, từ mặt đất trở xuống, ảnh hưởng của Ma vẫn còn tồn tại.”
“Đa tạ.” Lạc Khinh Khinh hít sâu một hơi, giơ tay triệu hồi ra Long Lân, sau đó hai tay bỗng nhiên khép lại trước ngực — đây là cách dùng mới mà nàng nắm giữ được khi luyện tập và tìm tòi Long Lân Tiên Thuật, “Tiên Thuật, Trảm Long Kiếm!”
Chỉ thấy sáu thanh Long Lân quấn quýt vào nhau, tự hóa giải vỏ ngoài, một l��n nữa dung hợp, đồng thời bộc phát ra kim quang sáng chói. Khi ánh sáng tản đi, một lưỡi kiếm cực lớn cao chừng mấy người, xuất hiện trước mặt mọi người.
Bản dịch này được thực hiện và đăng tải duy nhất tại truyen.free.