(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 422 : Có thể nào trì trệ không tiến
Hạ Phàm thổi nguội cháo rồi đưa đến trước mặt Lê.
Nàng hé miệng, mãn nguyện nuốt trọn một muỗng.
"Ừm, mùi vị cũng khá lắm, có cho tôm và trứng cá vào sao?"
"Ngươi cũng thật tinh tường... Gần đây giá hải sản ở chợ đã giảm chưa tới một thành so với ngày thường, Lý công công đã mua về một lượng lớn cho sơn trang, nghe nói còn định đào một cái hầm băng trên núi sau."
"Ồ? Vậy sau này ngươi dứt khoát dọn đến sơn trang ở hẳn đi." Lê khẽ cười nói.
"Cần thiết sao? Những nguyên liệu này ta cũng có thể mua được mà?"
"Nhưng ngươi nấu không ngon bằng đầu bếp cung đình người ta... Ngay cả một nửa cũng không bằng." Nàng lại há miệng, "A —— "
Hạ Phàm hiểu ý đưa thìa kế tiếp tới.
Cảnh tượng trước mắt dường như đã từng quen biết, nhưng so với Hồ yêu đầy cảnh giác, nửa tin nửa ngờ ở Thanh Sơn trấn, Lê bây giờ quả thực vô cùng thoải mái, nửa người trên tựa vào chồng gối, ngay cả hai tay cũng không muốn duỗi ra, chỉ dựa vào việc nghiêng đầu đón lấy thìa cháo Hạ Phàm đưa sang.
Đương nhiên, người kia cũng vui vẻ chấp nhận điều đó.
Điều này ít nhất có nghĩa là vết thương của Lê quả thực không có gì đáng ngại, trạng thái của nàng tốt hơn nhiều so với lúc trước.
"Ta nấu ăn không ngon không phải vì tay nghề kém, mà là thiếu một vài gia vị cần thiết." Hạ Phàm nhấn mạnh, "Ví dụ như bột ngọt có thể khi��n người ta cảm nhận được vị tươi ngon... Đầu bếp có thể hầm canh đặc để tăng hương vị, nhưng ta lại không có thời gian để chuẩn bị những thứ đó."
Lê "Ồ" một tiếng đầy thâm ý, "Người nghe được còn có thể nghe được cả cách nấu ăn sao?"
"Không còn cách nào, ta cũng không biết vì sao mình có thể nghe được như vậy." Hạ Phàm mặt dày nói.
"Vậy bột ngọt đó có dễ làm không?"
"Nói khó thì không khó, nhưng nếu muốn sản xuất hàng loạt thì vẫn cần không ít người duy trì vận hành dây chuyền sản xuất, trong thời gian ngắn thì không thể trông cậy được."
"Vậy thì ở trong cung điện vẫn là tốt nhất." Tai Hồ yêu khẽ động, đưa ra kết luận.
Hạ Phàm đành phải đổi chủ đề, "Chuyện của ngươi, Nhan Thiến biết rồi."
"Cái gì?" Lê giật mình toàn thân, "Tại sao ngươi lại nói với Nhan di? Không đúng... Ngươi biết thái độ của nàng, chắc chắn sẽ không tự tìm phiền phức đâu. Chẳng lẽ —— là Lạc Khinh Khinh nói?"
Hạ Phàm nhíu mày ngầm thừa nhận.
"Ai, đến lúc đó lại phải bị nàng lải nhải rồi." Nàng rụt vai, "Nh��ng Lạc Khinh Khinh cũng không phải người thích bắn tên không trúng, nàng chẳng lẽ muốn thông qua chuyện này để Nhan di điều tra tin tức về Phỉ Niệm?"
Tất cả đều đúng.
Đây chính là Hồ yêu nhìn thấu cục diện sao?
"Đúng là như vậy, nhưng Nhan Thiến vẫn rất tức giận, cảm thấy là do ta sơ suất." Hạ Phàm nửa đùa nửa thật nói, "Cho nên lần sau khi hành động, ngươi phải cẩn thận hơn."
Lê nheo mắt liếc hắn, "Thật ra ngươi muốn nói là, tốt nhất đừng có lần sau nữa, đúng không?"
Hạ Phàm trực tiếp dùng một thìa cháo chặn miệng nàng lại.
Nhưng sau khi Hồ yêu nuốt xuống, vẫn kiên trì nói, "Ta biết ngươi quan tâm ta, nhưng Yêu tộc không dễ dàng chết đến vậy —— khi ở Thanh Sơn trấn ta còn bị chém toạc bụng, chẳng phải vẫn sống sót đó sao?"
"Đó là vì ngươi gặp được ta." Hạ Phàm giận dỗi nói.
"Ta chỉ là muốn nhấn mạnh thể chất của Yêu tộc mà thôi!" Lê khẽ hất cằm, "Hơn nữa đây chính là cách Yêu tộc tôi luyện —— mỗi một lần bị thương đều sẽ trở thành kinh nghiệm để tiến bộ, càng đối đầu với cường giả thì trình độ thăng tiến càng cao. Nếu như mọi chuyện đều đòi hỏi không có nguy hiểm mới làm, cả đời này cũng chỉ đến thế mà thôi. Đây không phải là điều ta muốn thấy."
Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ một lúc, cuối cùng vẫn là Hạ Phàm nhượng bộ trước, "Được rồi, nhưng nếu không có chút nào nắm chắc thì vẫn không thể cố chấp làm liều."
"Đó là điều đương nhiên." Hồ yêu hài lòng gật đầu, "Ta cũng sẽ không ngại mạng mình quá dài đâu, ngươi cứ yên tâm đi."
Ăn xong cháo, sau khi Hạ Phàm rời đi, Lê mới thở phào nhẹ nhõm.
Nàng nhìn về phía cửa phòng, khẽ nói một câu "Xin lỗi".
Nàng biết đối phương đang lo lắng cho sự an nguy của mình, nhưng nàng không muốn sống trong ổ yên vui, rồi nhìn mọi người ngày càng đi xa.
Hạ Phàm có thiên phú Chấn thuật vượt trội không ai sánh bằng, Lạc Khinh Khinh đã là một Người lắng nghe, Mặc Vân thì có thể độc lập gánh vác Cục Chế tạo Máy với hàng ngàn người, thậm chí Phương Tiên Đạo cũng có vài phần khí chất thần toán, nàng cũng không thể dậm chân tại chỗ.
Lê không muốn trở thành một người được bảo hộ.
Nàng muốn cùng mọi người kề vai sát cánh tiến bước.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại dưới mọi hình thức.
Thân Châu, ngoại ô thành An Thân.
Quân đội Kim Hà đã đóng doanh trại tại đây, chính thức bắt đầu đợt phát lương thực đầu tiên. Tất cả cá, sò, tôm, cua đều được phân loại và bày biện ngăn nắp, trải phẳng trên lớp băng sương dày đặc. Trước mỗi gian hàng đều cắm một tấm bảng giá, thuận tiện cho mọi người xem xét và mua sắm.
Trong quá khứ, dù An Thân và Kim Hà chỉ cách nhau chưa đầy 150 dặm, nhưng trong thành cũng sẽ không có bán hải sản tươi sống. Những người có thể thưởng thức hải sản đều là phú quý, giàu sang, có quyền thế —— họ hoặc là ủy thác thương hội chuyên chở ướp lạnh, hoặc là tự mình đến Kim Hà để thưởng thức. Việc mở bán hải sản với giá cả ổn định cho dân chúng bình thường như thế này, đối với người dân địa phương mà nói, vẫn là lần đầu tiên.
Để đảm bảo mọi việc không đi chệch hướng, Ngụy Vô Song đã để phụ thân mình đến thành Bạch Hà đốc trận, còn bản thân thì phụ trách phát lương thực ở thành An Thân. Hắn cố ý mặc chiếc áo khoác da màu vỏ quýt, tự xem mình như một thành viên hướng dẫn, giống như Lạc Du Nhi thường xuyên làm ở Tổng Cục Sự Vụ —— vị trí này gần gũi với quần chúng nhất, cũng dễ dàng nhận ra các vấn đề trong giao dịch nhất.
Khoảnh khắc kênh mua sắm được mở ra, đám đông đã chờ đợi từ lâu lập tức tràn vào. Họ men theo hơn mười lối đi được bố trí sẵn để phân tán tiến vào khu chọn mua, những người đến muộn thì phải xếp hàng chờ đợi phía sau. Cách phân luồng này chính là kinh nghiệm mà Cục Sự Vụ đã tổng kết, Ngụy Vô Song ngày thường nhìn thấy vẫn không cảm thấy có gì đặc biệt, nhưng khi tự mình áp dụng mới nhận ra phương pháp này rất có huyền cơ. Mỗi cư dân đi qua các lối vào khu chọn mua khác nhau, nhưng đều có thể xem hết bốn quầy hàng lớn cá, sò, tôm, cua; việc thiết lập một mức giá cố định cũng tránh được phiền phức do mặc cả, cuối cùng đến cửa ra mới thống nhất tính tiền, toàn bộ quy trình diễn ra hiệu quả cao và nhanh gọn.
"Đại nhân, cái này có thể bớt thêm chút nữa không?"
"Ta muốn mua thêm hai phần cho hàng xóm, có được không?"
"Các ngài bán mấy ngày vậy? Sau này liệu có bán ít đi không?"
Với vai trò thành viên hướng dẫn, Ngụy Vô Song rất nhanh bị đủ loại câu hỏi vây quanh, nhưng Bộ Lương thực đã sớm chuẩn bị sẵn các câu trả lời cho những vấn đề phổ biến này. Hắn lấy ra Khoách Âm phù, lớn tiếng nói ra đáp án cho từng câu hỏi, xem như gián tiếp giảm bớt gánh nặng cho các đồng liêu khác.
"Bây giờ là thời kỳ đặc biệt, cho nên không mặc cả, mỗi người mỗi ngày chỉ được mua một cân cá, hai cân sò, hến và tôm cua. Có thể mua ít hơn, nhưng không được vượt quá trọng lượng này. Ngoài ra, nơi đóng quân này sẽ tiếp tục mở cửa, ngay cả khi tình trạng thiếu lương thực kết thúc, chúng ta vẫn sẽ duy trì hoạt động kinh doanh này, chủng loại thực phẩm cung cấp cũng sẽ ngày càng đa dạng! Sau này sẽ còn có rau dưa, trái cây được bổ sung, mời mọi người yên tâm lựa chọn mua sắm!"
"Sẽ mở mãi sao?"
"Đây chẳng phải là nói, nơi này sẽ trở thành một phiên chợ lâu dài sao?"
Tiếng bàn tán kinh ngạc của đám đông tự nhiên cũng lọt vào tai Ngụy Vô Song. Thực tế, hắn vừa đến thành An Thân không lâu, đã có vài tiệm lương thực tìm đến, quanh co dò hỏi giá lương thực viện trợ. Khi biết giá bán hải sản lại ngang với giá bột gạo ngày thường, bọn họ còn hy vọng Cục Sự Vụ có thể nâng cao giá cả, theo chuẩn giá thịt chim.
"Tiền trà nước" bí mật đưa đến càng lúc càng nặng tay.
Ngụy Vô Song không chút do dự từ chối.
Hắn biết đây không phải là giao dịch thương mại giữa tiệm lương thực Đại Oản và các thương nhân lương thực khác, mà là đang quán triệt chính sách lương thực của thành Kim Hà. Đã là chính sách, đương nhiên không cho phép giao dịch.
"Đại nhân, nếu không có tiền thì phải làm sao... Thông báo của Phân Cục Sự Vụ không phải nói, muốn để tất cả mọi người không chịu đói sao?" Lúc này có người hỏi. "Mà lương thực cứu trợ này đều phải dùng tiền để mua, những người không có một đồng nào chẳng phải sẽ chết đói sao?"
Ngụy Vô Song theo tiếng gọi nhìn lại, phát hiện đối phương là một cô gái trẻ tuổi, nàng chừng 16-17 tuổi, mặc y phục chất liệu thượng hạng, tươi sáng, chân đi một đôi giày da nhỏ màu đỏ tươi, cho dù không phải tiểu thư con nhà giàu có thì cũng sẽ không kém cỏi đến mức nào. Một người như vậy, nhìn thế nào cũng không giống dân nghèo không có tiền mua lương thực.