(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 483 : Chiến hỏa cuối cùng đốt
Bảy tám chiếc thuyền buồm đơn lẻ đã giương buồm rời bờ, chuẩn bị chặn đường đội thuyền băng của Kim Hà Thành.
Doanh trại bên cạnh cũng đốt lên những đống lửa dầu nóng, chỉ cần đối phương dám tiếp tục tới gần, điều đón chờ bọn chúng ắt hẳn là một trận mưa tên lửa bắn ra ào ạt, che kín cả bầu trời.
Còn những chiếc thuyền nhỏ kia thì ngược lại, chẳng có ai để ý tới.
Tất cả mọi người đều hiểu rõ, cho dù trên thuyền có chứa đầy dầu mỡ, uy hiếp đối với đại quân cũng cực kỳ thấp — mạn thuyền đều là gỗ ngâm nước lâu ngày, sao có thể dễ dàng bị bén lửa. Chừng ấy thời gian cũng đủ để người chèo thuyền dùng sào đẩy những chiếc thuyền nhỏ ấy ra. Cho dù thật có một hai chiếc bốc cháy, các đội thuyền khác cũng có thể kịp thời kéo dài khoảng cách trước khi bị ảnh hưởng.
Một điểm khác là tốc độ di chuyển của những chiếc thuyền nhỏ này thực sự quá nhanh, những chiếc thuyền buồm chặn đánh vừa mới rời bờ thì chúng đã lao thẳng vào đội tàu ở sát bờ.
"Lấy sào ra mau!"
"Cẩn thận kích nổ!"
Các thủy thủ nhắc nhở lẫn nhau, trong chốc lát, cảnh tượng bên bờ trở nên vô cùng náo nhiệt.
Nhưng ngọn lửa như dự đoán lại không hề xuất hiện.
Những chiếc thuyền nhỏ vẫn cứ ùng ục cố gắng tiến tới, dù cho bị các thuyền lớn chặn lại ở mạn thuyền, những bọt nước cuồn cuộn phía sau cũng không thấy lắng xuống.
"Rốt cuộc thứ này đến đây làm gì?"
"Hình như chỉ là một chiếc bè gỗ bình thường. . ."
"Bè gỗ bình thường đâu có tự mình di chuyển, nếu không ngươi vớt lên mà xem thử."
Lúc này, biên độ bọt nước sủi bọt cũng ngày càng nhỏ lại.
Động lực từ dây cót đã đến điểm cuối.
Có binh sĩ đã thực sự lấy lưới vớt ra, định kéo lên để xem rõ ngọn ngành, cũng đúng lúc này, cánh quạt ngừng chuyển động. Mắt xích của cò súng được kích hoạt, một chùm tia lửa nhiệt độ cao lặng lẽ chợt lóe, đốt cháy toàn bộ thuốc nổ chứa bên trong thân thuyền.
Trong chốc lát, bên bờ sông liên tiếp vang lên những tiếng nổ dữ dội, từng khối lửa dữ mang theo cột sóng cuồn cuộn bay vút lên trời, luồng khí lưu cuồng dã khuấy động trên mặt nước tạo ra từng đợt sóng chấn động, đồng thời xé nát đội thuyền xung quanh!
Ngay lập tức, tất cả mọi người đều chú ý đến sự dị biến xảy ra tại nơi đóng quân bên bờ.
Không chỉ riêng quân chủ lực, ngay cả đội kỵ binh truy kích cũng có chút hoảng loạn.
Chẳng lẽ người này (ám chỉ Càn) đóng giả thành Phương sĩ của phe Càn chỉ là một màn nghi binh, mục đích thực sự của kẻ địch là giương đông kích tây? Lương thực và quân nhu của nơi đóng quân đều được cất giữ dọc theo sông, nếu bờ sông khó giữ được, vậy tình thế phía sau sẽ vô cùng nguy hiểm.
Một số người đã vô thức giảm tốc độ truy kích.
Ở cách đó ba dặm, Thiên Ngôn lợi dụng băng đài leo lên một cây đại thụ, vững vàng đặt khẩu súng điện từ giữa tán lá cành cây. Nàng là một trong những người đầu tiên trong Kim Hà Thành nắm giữ phương pháp kích hoạt dụng cụ Lưu Quang, tiến độ chỉ chậm hơn Mặc Vân và Lê một chút mà thôi. Sống hơn trăm năm, nàng từng nghĩ rằng quãng đời còn lại sẽ trôi qua trong bình lặng và cô tịch, không ngờ Kim Hà Thành lại khiến nàng dâng trào nhiệt huyết học hỏi những điều mới mẻ.
Chỉ cần là thứ chưa từng thấy qua, Thiên Ngôn đều sẽ không bỏ sót mà nghiên cứu một lượt, bất kể nó rốt cuộc có hữu dụng hay không.
Dù sao thì nàng cũng chẳng bao giờ thiếu thời gian.
Qua ống nhắm đời đầu được cải tạo từ vọng kính, Thiên Ngôn nhìn thấy Càn đang thúc ngựa chạy như bay cùng với những Phương sĩ truy kích phía sau. Nàng đẩy viên đạn vào nòng súng, nín thở tập trung tinh thần, đặt tâm ngắm chữ thập vào người Phương sĩ gần Càn nhất.
Theo lời giải thích của Hạ Phàm, so với tầm bắn sát thương của súng mới cao tới năm dặm trở lên, độ chính xác khi xạ kích lại là một vấn đề nan giải tạm thời không thể khắc phục — mỗi nòng súng chỉ có thể đảm bảo mười phát bắn đầu tiên đạt độ chính xác đầy đủ, sau đó sẽ ngày càng giảm. Đương nhiên, mười phát bắn đầu tiên này cũng tồn tại vấn đề giảm dần từng cấp, cộng thêm mỗi lần thay nòng súng đều cần hao phí hai đến ba phát bắn thử để đội huấn luyện viên căn chỉnh ống nhắm. Bởi vậy, khoảng cách chiến đấu thực tế được khuyến nghị là khoảng một dặm, hơn nữa nếu không có yêu cầu đặc biệt, tốt nhất nên trực tiếp dùng mắt thường để ngắm bắn.
Thiên Ngôn đương nhiên nhìn ra, đây là nỗi lòng xót xa của Hạ Phàm về sự hao mòn nòng súng — một khi phân phối ống nhắm, tất cả mọi người sẽ muốn cố gắng bắn xa nhất có thể, bắn thử và điều chỉnh thử là quá trình không thể tránh khỏi, điều này đồng nghĩa với việc rút ngắn thêm tuổi thọ nòng súng. Ngược lại, nếu chỉ dùng máy ngắm, trong khoảng cách một dặm hầu như không cần thử độ chính xác cho đến khi nòng súng hỏng hẳn vẫn có thể miễn cưỡng chấp nhận, xem như cách tận dụng vũ khí tốt nhất.
Nhưng Thiên Ngôn lại coi thường điều này.
Đã là một loại vũ khí có đặc điểm ở tầm bắn và uy lực kinh người, vậy thì phải phát huy nó đến cực hạn. Còn việc có khiến Cục Chế Tạo Máy đau đầu hay không, đó không phải là vấn đề nàng nên cân nhắc.
Ngay khi Phương sĩ kia vừa rút ra phù lục, Thiên Ngôn đã bóp cò súng.
Thân súng chợt chấn động.
Chỉ nghe một tiếng nổ chói tai vang lên, đầu con ngựa truy đuổi ở phía trước nhất chợt nổ tung, tiếp theo là Phương sĩ đang ngồi trên lưng ngựa — lồng ngực của hắn bị viên đạn xoáy tròn lướt qua, phần lưng lập tức phun ra một khối lớn hỗn hợp chất đỏ tươi!
Những người khác trong lòng hoảng hốt!
Đây là loại Phương thuật gì?
Theo góc nhìn của bọn họ, vị đồng liêu kia quả thực như thể đột nhiên tự nổ tung từ bên trong, phía sau lưng tung tóe ra một lỗ hổng lớn bằng nửa cái bồn. Loại vết thương này đừng nói Đoái thuật sư, thậm chí thần tiên thuật pháp cũng không thể cứu sống được!
Nhưng mà kẻ bị truy kích rõ ràng ngay cả đầu cũng không quay lại, rốt cuộc hắn đã thi thuật lên người phía sau bằng cách nào?
Lúc này, tình huống tương tự lại xuất hiện trên người người thứ hai —
Lần này bộ phận nổ tung nằm ở bên hông, thuật giả trong nháy mắt đã mất nửa người, văng tứ tung ngã khỏi lưng ngựa, nội tạng trong bụng chảy tràn ra khắp đất.
Không có bất kỳ dấu hiệu nào, không thể phân biệt được loại thuật pháp nào, cũng không có bất kỳ phương pháp đối phó nào, sự kinh hãi nhanh chóng biến thành hoảng sợ tột độ. Hầu như không cần ai nhắc nhở, đám đông đã tự động giãn cách với Càn, giữa mỗi người cũng chia tán càng rộng hơn.
Nhưng trong ống ngắm phóng đại gấp ba, những cử động này gần như đứng yên, chỉ cần bọn họ còn bám theo sau lưng Càn, đối với Thiên Ngôn mà nói thì chẳng cần tốn bao nhiêu tinh lực để điều chỉnh hướng bắn.
Nàng dùng băng lạnh bao phủ nòng súng và liên tục khai hỏa, kẻ địch từng tên một ngã xuống đất, hoặc là cả tọa kỵ cùng bị bắn chết. Mà cho đến giờ khắc này, kẻ địch vẫn chưa phát hiện ra nàng đang ẩn mình trong tán cây.
Khi người thứ tám ngã xuống, bóng lưng c���a Càn trong lòng những kẻ truy kích đã trở thành hiện thân của Tử thần. Cuối cùng, có kẻ bị hoảng sợ lấn át, mặt mày trắng bệch quay đầu bỏ chạy. Hành động đó nhanh chóng lan truyền cho những người khác, đám đông nhao nhao quay đầu ngựa lại, tháo chạy bán sống bán chết, ước gì có thể cách Càn càng xa càng tốt. Cho dù là Phương sĩ có ý chí kiên định đến mấy, đối mặt với loại thuật pháp tử vong không thể chống cự này cũng sẽ cảm thấy sợ hãi tận đáy lòng.
Nhìn thấy tiểu đội hỗn tạp kia tán loạn bỏ chạy, tướng lĩnh của đội trọng kỵ cũng thầm thì trong lòng.
Nhiệm vụ của bọn họ là phụ trợ Phương sĩ truy bắt người Kim Hà có thể cảm nhận Khí. Giờ đây Phương sĩ đã rút lui, lẽ nào bọn họ còn cần tiếp tục tiến lên, vây chặt đối phương nữa sao? Vạn nhất người này thật sự là một mồi nhử, tinh thông thuật bỏ chạy, ngược lại sẽ đưa bọn họ vào vòng cạm bẫy thì phải làm sao? Vị tướng lĩnh quay đầu nhìn về phía doanh trại phía sau đang bốc lên những cuộn khói đen, cuối cùng truyền đạt mệnh lệnh dừng truy kích, quay về viện trợ doanh trại.
Trên thực tế, cho dù bọn họ tiếp tục truy đuổi sâu hơn, cũng đã không kịp bắt kịp Càn và hoàn thành việc giam giữ trước khi hắn lên thuyền.
Ngay khi Càn đến, Tinh Linh mai phục trong rừng cây bên bờ lập tức rút về thuyền, dốc hết tốc lực rút lui về phía Kim Hà. Nhờ Thiên Động Nghi, xúc tu Lục Toa và lợi thế xuôi dòng nước được ba tầng gia trì, bất kỳ loại buồm hay thuyền nào cũng chỉ có thể bất lực trước tốc độ của những con thuyền băng này.
Cùng lúc đó, tin tức về thất bại đối đầu với quân đội của Xu Mật Phủ cũng nhanh chóng được truyền đi khắp toàn bộ vùng đất Thân Châu thông qua sóng điện.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, thuộc về truyen.free.