(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 532 : Công ty hình thức ban đầu
Ở một diễn biến khác, tại cảng biển Uy Lam Bảo.
Khi gặp lại Hạ Phàm và Orina, thái độ của Rathine đã thay đổi đáng kể: "Đây chẳng phải là Hạ đại sứ sao? Mời ngồi, mời ngồi... Người đâu, dâng trà cho khách."
Orina liếc hắn một cái, lạnh lùng hừ một tiếng.
Nụ cười của viên phòng vệ quan lập tức trở nên có chút chột dạ: "Thần phán quan đã đích thân tìm đến, quả thật ta không tiện qua loa được. Đừng nhìn những người ấy tuổi còn trẻ, ánh mắt quả thực như có thể nhìn thấu lòng người. Orina tiểu thư hẳn là rõ ràng điều này, cái giá phải trả khi lừa dối Giáo hội thường không hề nhỏ."
"Điều này chúng ta có thể hiểu được." Hạ Phàm cười khẽ, xem như bỏ qua chuyện này một cách nhẹ nhàng: "Dù sao, đây chẳng qua là một đầu mối tiềm năng, cách lúc tìm thấy Thánh Linh Chi Tử thực sự vẫn còn một khoảng không nhỏ."
"Chính xác là như vậy." Rathine nhìn Hạ Phàm, ánh mắt thêm một phần thân thiết: "Không biết hai vị tìm đến ta vì chuyện gì? Chẳng lẽ lại có manh mối mới sao?"
"Chúng ta muốn tìm hiểu về các thương đoàn trong danh sách, chủ sở hữu của họ là ai, và những nhà đầu tư phía sau là ai." Hạ Phàm dứt khoát nói.
Mặc dù trên danh nghĩa gọi là thương đoàn, nhưng theo hắn thấy, trên thực tế những tổ chức này đã có hình thái ban đầu của một công ty. Theo lời giải thích của Orina, các tổ chức này không chỉ chiêu mộ nhân tài để quản lý sản xuất và thương mại, mà còn huy động tài chính từ nhiều nguồn để lớn mạnh lực lượng của mình. Lĩnh vực kinh doanh cũng không còn giới hạn trong phạm vi gia tộc. Do đó, chúng phức tạp hơn rất nhiều so với các thương hội thông thường.
Muốn hỏi thăm tin tức về phương diện này, Hạ Phàm nghĩ đến đầu tiên vẫn là viên phòng vệ quan cảng biển.
Hắn là quý tộc, lại có thể tiếp xúc đến các sự vụ hải quan, những tin tức này đối với hắn mà nói vốn dĩ không phải là bí mật gì.
Và sự thật đúng là như vậy, Rathine không hề chần chừ hay thoái thác quá nhiều, liền lấy ra cuốn sổ ghi chép chi tiết tình hình các thương đoàn. "Trên này ghi chép những thông tin mà họ công khai trình báo, hai vị có thể trích xuất một phần tại đây. Tuy nhiên, những nhà đầu tư mà họ không trình báo thì không thể biết được. Ngay cả Bá tước đại nhân cũng không thể biết rõ ràng nguồn gốc tài chính phía sau mỗi thương đoàn."
"Ồ? Ta còn tưởng rằng Bá tước Cleveland cũng có đầu tư vào họ chứ." Hạ Phàm giả vờ kinh ngạc nói.
"Làm sao có thể chứ." Rathine lắc đầu: "Một số thương đoàn có người điều khiển phía sau lai lịch lớn đến kinh ngạc. Đừng nói Bá tước Uy Lam Bảo, ngay cả Công tước cai quản một cảnh giới cũng khó mà nhúng tay vào được."
"Ngươi nói là Giáo hội sao?"
"Ta đâu có nói như vậy." Rathine thề thốt phủ nhận: "Giáo hội chí ít bên ngoài không tham dự những trò chơi lợi ích này."
Nói cách khác, ngấm ngầm thì được.
Hạ Phàm ngầm hiểu gật đầu: "Nghe nói Giáo hội cũng đang điều tra những thương đoàn này, họ sẽ không điều tra đến Bá tước chứ?"
"Yên tâm đi, trên danh sách này không có bất kỳ thương đoàn nào có liên quan đến lãnh chúa." Rathine không còn che giấu mà đáp lời: "Chưa nói đến Bá tước Cleveland tạm thời không có ý định xây dựng tuyến đường thuyền phương Đông, ông ta cũng là người ở Uy Lam Bảo không hy vọng nhất nhìn thấy Thánh Linh Chi Tử bất ngờ xuất hiện, đặc biệt là trên lãnh địa của mình."
Đây ngược lại là một tin tức đầy ẩn ý.
Hạ Phàm liếc nhìn cuốn sổ, dùng giọng điệu thoải mái nói: "Nói cách khác, cho dù những thương đoàn này gặp phải thất bại lớn đến đâu, lãnh chúa cũng đều rất vui khi thấy vậy?"
"Thế thì cũng không được." Rathine nhún vai: "Dù sao, thuế thương nhân còn phải dựa vào họ để thu chứ."
"Nếu để họ chịu thiệt hại lớn hơn cả khoản thuế thương nhân thì sao?"
"Ồ? Lại có chuyện tốt như vậy sao? Thế thì loại thương đoàn này càng nhiều càng tốt chứ."
Hai người nhìn nhau, đồng loạt mỉm cười.
Thật quá nhanh... Orina đứng một bên nghi hoặc đánh giá hai người, tên Hạ Phàm này thay đổi thực sự quá nhanh.
Rõ ràng hắn là người phương Đông, lẽ ra không hợp với quần đảo Thánh Dực mới phải. Thế nhưng, khi nói đến chuyện thương đoàn, đầu tư các loại, hắn lại am hiểu hơn cả mình, điều này khiến người ta vô cùng kinh ngạc. Sao lại có cảm giác hắn không chỉ hợp với dáng vẻ người tu hành áo dài tay áo bồng bềnh, mà sau khi thay áo ngắn ủng da, cũng sẽ là một tên gian thương đạt tiêu chuẩn chứ?
Hạ Phàm lật qua vài trang, ánh mắt dừng lại trên một cái tên: Azib Ách.
Không phải bản thân cái tên có gì đặc biệt, mà là cái tên này xuất hiện với tần suất khá cao trong cuốn sổ. Đồng thời, hắn cũng là người cầm lái chính của Bách Quả Viên.
"Người này có lai lịch thế nào?"
"Hắn à..." Rathine liếc nhìn cuốn sổ: "Cứ coi như là danh nhân của Uy Lam Bảo đi, một cự giả trong giới kinh doanh, trong tay hắn nắm giữ bao nhiêu thương đoàn. Người bình thường muốn gặp mặt hắn cũng khó khăn, ngươi muốn điều tra về hắn không dễ dàng như vậy đâu."
"Hắn không phải quý tộc sao?" Hạ Phàm chú ý tới giọng điệu ẩn chứa chút khinh thường của Nam tước.
"Kẻ tầm thường, chỉ là giỏi kinh doanh, đơn thuần có tiền mà thôi."
"Thì ra là vậy." Hắn trầm tư một chút: "Người bình thường muốn gặp hắn tương đối khó khăn, nhưng đối với gia tộc Răng Nứt mà nói, hẳn là không thành vấn đề chứ?"
Rathine hứng thú quét mắt nhìn Hạ Phàm, một người xa lạ lại ăn nói như vậy, quả thật có chút vượt ngoài ấn tượng ban đầu của hắn về phương Đông. "Azib Ách là khách quen của các buổi đấu giá, hắn có niềm đam mê sưu tầm những vật hiếm có khác thường. Nếu như trong tay ngươi có bí bảo phương Đông nào đó, có lẽ có thể kết giao được chút quan hệ với hắn."
"Ngươi nói chỉ sợ không phải buổi đấu giá thông thường chứ?" Orina xen vào nói.
"Đương nhiên rồi, loại đấu giá này không bán vé vào cửa, mà thường chỉ mời khách quen. Người bình thường ngay cả nó được tổ chức ở đâu cũng không rõ." Rathine dang tay ra: "Đối với ta mà nói, những nơi như vậy cùng lắm cũng chỉ để cọ ké đồ ăn thức uống, quen mặt người này người kia mà thôi."
"Nếu có người quen giới thiệu thì sao?" Hạ Phàm hỏi.
"Cái này thì..."
Một túi tiền được đặt trước mặt hắn.
Miệng túi không thắt chặt, hé mở một chút là có thể thấy bên trong toàn là kim Kern. Số lượng ít nhất cũng hơn ba mươi đồng.
"Dễ nói," Rathine lập tức toét miệng cười, số tiền kia đã không còn là một con số nhỏ. Tên này quả nhiên rất biết điều. "Ta có thể đưa hai vị vào, điều kiện tiên quyết là đừng gây ra động tĩnh quá lớn."
"Khi nào?"
Rathine cất túi tiền vào ngăn kéo nói: "Ngay tối mai."
...
Ba giờ chiều, người giám sát bỗng nhiên tìm Cơ Giác, đưa hắn vào văn phòng quản sự.
Trong phòng chỉ có một mình Goyle.
Hắn đặt chén trà xuống, chỉ vào chiếc ghế bên tường: "Ngồi đi."
Cơ Giác chần chừ một lát, cuối cùng vẫn nghe lời ngồi xuống: "Xin hỏi... ngài có chuyện gì không? Ngoài nhà máy vẫn còn hơn mười thùng hàng đang chờ vận chuyển..."
"Nghỉ ngơi một chút cũng không sao, ta gọi ngươi tới là muốn hỏi một vấn đề." Goyle không nhanh không chậm nói: "Vừa rồi ta nghe người ta nói, ngươi đã đi một chuyến đến kho bãi vào giờ ăn trưa, mà lúc đó người của tổ sản xuất dường như cũng có mặt ở đó. Tình huống này dường như trái với quy tắc của xưởng, phải không?"
Cơ Giác trong lòng khẽ giật mình.
Đây là có người mật báo sao?
"Ta không hiểu ý ngài cho lắm... Lúc đó ta chỉ muốn tìm một nơi mát mẻ để nghỉ ngơi..."
"Chỉ là nghỉ ngơi sao? Ta thấy chưa chắc đâu." Goyle nhìn chằm chằm vào mắt hắn: "Một bên kho bãi là người của tổ sản xuất, một bên là người của tổ vận chuyển. Sự trùng hợp như vậy không thường thấy. Ta cảm thấy... nó giống như đang canh gác hơn thì phải?"
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép.