Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 540 : Thánh cung mật thất

Giàu có đến mức nào cũng không thể tiêu xài hoang phí như vậy, Hạ Phàm tặc lưỡi. Chín vạn lượng bạch ngân là một khái niệm ra sao chứ? Nó gần như đủ bù đắp chi phí tài chính một năm của Kim Hà thành, trước khi hắn tiếp quản.

Học phí của học viện Salerny dù có đắt đến mấy, đó cũng là tổng chi phí cho sáu năm học, và cũng không yêu cầu phải thanh toán một lần duy nhất. Vậy mà người này, chỉ vì đập vỡ một tác phẩm nghệ thuật, trong chớp mắt đã ném ra số kim tệ gần gấp sáu lần học phí. Phải là người giàu có đến mức nào mới dám tiêu xài kiểu này?

Orina cũng là lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng như vậy.

Nàng chợt nhận ra, thần minh cũng chẳng công chính vô tư như những lời ca tụng.

Có người vẫn đang khổ sở giãy giụa để sinh tồn, vậy mà có kẻ lại có thể vì một phút bốc đồng mà vung ra vạn kim.

"Thật hay giả đây, rốt cuộc người kia có lai lịch thế nào vậy?"

"Khó mà nói, nhưng giọng điệu không giống người Vương đô chút nào."

"Lần này Azieu xem như thất bại rồi."

"Cái này mà gọi là thất bại sao? Gần hai vạn kim tệ, lùi một bước cũng đâu có vấn đề gì."

Những tiếng bàn tán ồn ào lọt vào tai Azieu thì chói tai vô cùng. Hắn bỗng quay sang viên công chứng viên mặt cười lúc trước từng kiểm tra tài sản của mình, ánh mắt tràn đầy sát khí. Ý vị đe dọa toát ra không cần phải nói cũng đủ rõ.

Vì giữ thể diện, hắn dù thế nào cũng không thể thốt ra lời "Xin công chứng".

Hành động này đã vi phạm quy tắc đấu giá, nhưng viên công chứng viên cũng không muốn đắc tội Azieu, kẻ có tiếng tăm không mấy tốt đẹp. Bởi vậy, hắn đành bất lực lắc đầu, dù không nói một lời, nhưng vẻ mặt đó đã chứng minh rằng đối phương hoàn toàn có khả năng thanh toán khoản tiền kinh người này.

"17.200 kim Kern, lần thứ nhất!"

"Lần thứ hai!"

"Lần thứ ba, thành giao!" Người chủ trì vung cây búa gỗ trong tay xuống.

Lần này, sắc mặt Azieu âm trầm, không còn giơ bảng nữa.

. . .

Chờ đợi gia nhân rời đi, Lê từ xà nhà phía trên nhảy xuống, đáp xuống hành lang, ngay trước căn phòng cuối cùng.

Nơi đây nằm ở phía đông tầng ba Thánh cung, vị trí không hẳn là quá ẩn mình, nhưng lực lượng phòng vệ rõ ràng nghiêm ngặt hơn rất nhiều. Cửa cầu thang từ tầng hai lên tầng ba không chỉ có cửa sắt đóng mở mà còn có thị vệ Thánh cung đứng gác. Điều này cũng gián tiếp chứng minh phỏng đoán về việc có những căn phòng tốt hơn trong trang viên, bởi lẽ, ngay cả những phòng hạng sang cũng không có người cầm súng canh gác xung quanh.

Dấu vết còn lưu lại trong tay Hạ Phàm, cũng là ở nơi này rõ ràng nhất.

"Xem ra đây chính là căn phòng mà tên đó thường xuyên lui tới."

Lê dò xét một lượt trái phải, rồi nhẹ nhàng nhảy lên bệ cửa sổ hành lang.

Nàng cũng không có ý định cạy cửa.

Trong hình dáng hồ ly, nàng không tiện dùng công cụ, vả lại cũng chẳng cần phải rời đi để tìm một lối vào đặc biệt.

Sau khi đẩy cửa sổ không khóa, nàng trực tiếp đáp xuống mái hiên tầng hai phía bên ngoài, rồi lợi dụng những chi tiết trang trí và phần nhô ra trên tường, bò dọc theo đó lên đến nóc nhà.

Hành động này còn làm mấy con chim trời đang đậu trên nóc nhà hoảng sợ bay đi.

Lê nhanh chóng tìm thấy ống khói thông thẳng vào trong phòng. Lúc này đã là mùa hè, lò sưởi trong tường sớm đã được dọn dẹp sạch sẽ, nàng hầu như không tốn chút sức nào liền chui qua ống khói để vào phòng.

Bởi vì là ban đêm, trong phòng quả thực khá tối. Lê dù có khả năng nhìn ban đêm, nhưng trong tình huống không có ánh sao chiếu rọi, nàng cũng chỉ có thể mơ hồ thấy hình dáng đồ nội thất được bày biện.

Bởi vậy, việc đầu tiên nàng muốn làm là châm lửa.

Cũng may nến và dụng cụ châm lửa đều có sẵn. Dùng chân trước và răng phối hợp để châm lửa vào ngòi cũng không phải chuyện gì khó khăn.

Có ánh lửa, cuối cùng nàng cũng có thể nhìn thấy toàn cảnh căn phòng. Căn phòng này trang trí hoa lệ, phóng tầm mắt nhìn tới kim quang lấp lánh. Chưa kể những đồ nội thất tinh xảo bày khắp nơi, chỉ riêng tấm da gấu lớn nguyên vẹn được trải dưới gầm giường, đã đủ để biết phong cách chủ đạo của toàn bộ căn phòng.

Và trong số những vật bày biện ấy, thứ gây chú ý nhất là chiếc tủ kính trưng bày chiếm hơn phân nửa bức tường.

Không chỉ bản thân lớp kính trong suốt tinh khiết, mà các loại đồ vật trưng bày bên trong cũng cực kỳ đặc sắc, tỷ như cổ tay khô héo như củi mục đã phong hóa, hộp sọ người khảm nạm bảo thạch cực lớn, vương miện vàng bị vỡ một phần ở đỉnh đầu, v.v... Xét thấy nơi đây chỉ là nơi ở chuyên dụng do Thánh cung cung cấp, và những thứ đặt ở đây chỉ là vật tạm thời cất giữ, thì số lượng đồ vật quý giá mà Azieu cất giữ ở nhà hẳn sẽ rất đáng kinh ngạc.

Xem ra tình báo của Rathine khá chính xác, Lê thầm nghĩ. Kẻ này quả thực có dục vọng mãnh liệt muốn sưu tầm những vật hiếm lạ khác thường.

Nếu người đột nhập vào phòng là một tên trộm, chuyến này tuyệt đối sẽ thắng lợi trở về. Nhưng Lê cần là manh mối. Ngoại trừ các loại vật phẩm cất giữ ra, nàng cũng không tìm thấy thêm nhiều đồ vật có liên quan đến bản thân Azieu.

Chẳng lẽ đối phương chỉ đơn thuần coi nơi đây là một chỗ nghỉ ngơi thư giãn?

Sau khi Lê tìm kiếm một lượt trong phòng, ánh mắt nàng bỗng bị một chiếc bình sứ trên bàn sách thu hút.

Nhìn theo kiểu dáng, nó chẳng hề liên quan gì đến nghệ thuật; nhìn theo công năng, nó dường như chỉ là một ống đựng bút bình thường. Nhưng chính chiếc bình không đáng chú ý này lại có một mùi vị khá nồng. Không chỉ Azieu thường xuyên "thưởng thức" nó, mà còn có những người khác cũng tấp nập chạm vào nó.

Nếu chiếc bình chỉ là một vật phàm tục, Azieu, kẻ thường xuyên chiêm ngưỡng Bảo khí quý hiếm, đáng lẽ ra không nên để tâm đến nó nhiều như vậy.

Lê nhẹ nhàng nhảy lên bàn, đẩy chiếc bình sứ, nhưng nó không hề nhúc nhích chút nào.

Trong lòng nàng lập tức đã hiểu ra.

Sau khi dùng đuôi cuốn lấy thân bình, nàng dần dần dùng sức xoay tròn. Rất nhanh, dưới mặt bàn liền truyền đến một tiếng "rắc" giòn tan.

Tiếp đó, bức tường nơi đặt tủ kính bỗng nhiên mở ra sang hai bên, lộ ra một cánh cửa ngầm vừa vặn đủ cho một người đi qua!

Biết ngay căn phòng này sẽ không đơn giản như vậy. Khóe miệng Lê khẽ cong lên, nàng như một u linh chui vào mật thất.

Căn phòng này chỉ rộng mười thước vuông, bên trong ngoại trừ một tủ sách, một chiếc gương đồng và một cửa sổ mái nhà, ngoài ra không có gì khác. Điều khiến Lê khó hiểu là, trong một không gian tương đối kín mít như vậy, chiếc gương đồng treo ngay phía trên bàn lại cao đến nửa người. Khung gương cũng vô cùng tinh xảo, tinh xảo đến mức khó tin. Nếu nó xuất hiện trong đại sảnh Thánh cung hoặc phòng đấu giá, Lê tuyệt đối sẽ không thấy kỳ lạ, nhưng đặt trong căn phòng nhỏ ánh sáng rõ ràng không đủ này, nó lại trở nên vô cùng khác thường.

Thánh cung tạo ra một mật thất như thế, lẽ nào lại là để cho người ở trang điểm, ăn diện?

Lê cẩn thận không đến gần tấm gương, mà giữ một khoảng cách nhất định với nó, rồi vùi đầu lục lọi trên bàn sách.

Tìm thấy ba bốn phong thư, đáng tiếc bên trong trống rỗng, bì thư cũng không được lưu giữ lại.

Trong ngăn kéo cũng có vài quyển sách, đều ghi chép lại những chiến lợi phẩm đấu giá của Azieu, bao gồm thời gian mua được, chi phí và nơi cất giữ. Lê tiện tay lật xem, phát hiện một phần nhỏ trong số đồ cất giữ đó dường như đã được hắn dùng làm quà tặng cho các quý tộc trong thành. Dựa vào những danh sách này, có lẽ có thể thu hẹp thêm phạm vi tìm kiếm Cổn Cổn, nhưng muốn điều tra sâu hơn thì e rằng sẽ tốn khá nhiều tinh lực.

Nàng đang định đặt sách trở lại ngăn kéo thì một vật sáng loáng bỗng nhiên rơi ra ngoài.

Lê không khỏi ồ lên một tiếng ngạc nhiên, rồi cúi xuống nhặt vật vừa rơi.

Đó là một huy hiệu nửa gỗ nửa kim loại. Phần kim loại chỉ chiếm một mặt, nhưng lại được điêu khắc một bộ hình vẽ tinh xảo. Thoạt nhìn, chủ thể của nó trông giống như một tòa tháp đá, trên đỉnh có một con mắt to lớn mở rộng, mặt trời, mặt trăng và tinh tú được chia thành hai nhóm ở hai bên, còn phía dưới đáy hình là một ngôi sao sáu cánh tiêu chuẩn.

Đây là huy hiệu gì? Lê ngắm nghía cẩn thận một lúc, ghi nhớ hình vẽ vào trong đầu. Nếu đưa cho Orina xem, không chừng sẽ phát hiện ra điều gì đó.

Thế nhưng đúng vào lúc này, nàng nghe thấy tiếng bước chân từ ngoài cửa truyền đến.

Bản dịch này được biên soạn độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free