(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 623 : Không thẹn với lương tâm
Cánh cửa phòng tạm giam mở ra, hai tên tín đồ lôi Taksis không còn chút sức lực nào vào phòng, rồi quăng lên chiếc giường gỗ cứng ngắc.
Sau khi trải qua cuộc thẩm vấn Sưu Hồn, nàng như thể vừa được vớt ra khỏi nước, toàn thân đẫm mồ hôi lớn như hạt đậu, da thịt nổi lên một lớp bóng loáng mỏng manh.
Đó tuyệt đối không phải một trải nghiệm dễ chịu, những cơn đau nhói kịch liệt vẫn luẩn quẩn trong đầu, đến nỗi ngay cả suy nghĩ cơ bản nhất cũng khiến nàng run rẩy không ngừng. Mọi thứ trong dạ dày đã sớm nôn sạch sẽ, thế nhưng dù vậy, nàng vẫn thỉnh thoảng phát ra tiếng nôn khan, như thể toàn bộ ruột gan đang bị vặn xoắn thành một sợi dây thừng.
Nằm một lúc lâu sau, Taksis mới cảm thấy quyền kiểm soát thân thể dần dần quay trở lại với mình.
Đây chính là bí thuật Sưu Hồn...
Trước kia, nàng từng thấy ghi chép về nó trong sách. Phương pháp này là thủ đoạn mạnh mẽ nhất để nghiệm chứng sự trong sạch, mấy nhân vật truyền kỳ của Giáo hội đều dùng Sưu Hồn thuật để chứng minh lòng trung thành của mình. Nàng cũng đã chuẩn bị tâm lý về mức độ đau đớn của thuật pháp, chỉ là không ngờ cảm giác thực tế lại vượt xa dự liệu.
Bây giờ nàng mới hiểu tại sao phòng thẩm vấn phải được bố trí ở sâu trong hầm, hơn nữa trước khi tra hỏi còn phải dùng cùm sắt cố định chặt thân thể vào bệ đá. Trong nỗi thống khổ xé rách linh hồn như vậy, toàn lực giãy giụa gần như là phản ứng bản năng, cho dù là người cao quý đến đâu, cũng khó tránh khỏi lộ ra đủ loại phản ứng thất thố.
Nàng thậm chí còn nghi ngờ rằng nếu mình không phải Long Duệ, e rằng sẽ chết ngay trên đài thẩm vấn.
Bỗng nhiên, lối vào truyền ra tiếng "cạch" nhỏ, có người bước vào.
Taksis cố hết sức chống người dậy, tựa vào vách tường ngồi thẳng, nàng không muốn để lộ vẻ yếu ớt của mình cho đối phương thấy.
Mượn một tia sáng lọt vào từ cổng, thiếu nữ thấy rõ diện mạo của người vừa đến.
"Đoàn trưởng đại nhân..." Taksis hơi bất ngờ, nàng không ngờ Cedarro Bava lại đến thăm nàng vào lúc này. Sóng gió vừa nổi lên, đối phương lẽ ra nên tránh hiềm nghi mới phải.
Sau một lát im lặng, Cedarro mở lời: "Ta đã tìm đến Ban Giám Sát Giáo Quy để xem kết quả. Ngươi không có bất kỳ triệu chứng nào bị huyễn thuật khống chế hoặc bị tà ma ăn mòn."
"Điểm này ta đã nói rồi." Taksis miễn cưỡng cười, khẽ đáp.
"Vậy tại sao ngươi không nói với ta trước, mà lại còn đưa ra điều đó ngay trên Thái Dương Thần Điện?" Giọng điệu của Đoàn trưởng mang theo chút kích động. "Ngươi có biết mọi người đã gửi gắm bao nhiêu kỳ vọng vào việc triệu hồi lại thần minh hay không?"
"Nếu ta bí mật nói chuyện với ngài, ngài sẽ tin vào phán đoán của ta sao?"
"Cái này..." đối phương nhất thời ngừng lại.
"Thật ra chuyện này ta đã suy tính rất lâu... Chính vì việc vứt bỏ thần minh quá kh�� chấp nhận, nên ta mới lựa chọn nói ra trước đông đảo quần chúng." Thiếu nữ lắc đầu: "Nếu như lén lút mưu tính, không chỉ hiệu suất thấp, mà một khi bị phát hiện, đó chính là sự phản bội triệt để. Ngược lại, nếu nói ra trước mặt đa số tín đồ, nó sẽ trở thành một ý niệm. Cho dù mọi người tạm thời không thể chấp nhận được, thì ý niệm này cũng sẽ gieo một mầm mống trong lòng họ."
"Suy tính của ngươi... chính là hy sinh chính mình?" Cedarro nhíu mày.
"Vì đánh bại tà ma, Moines đã hy sinh chính mình." Taksis nhắm mắt lại: "Bây giờ cần đánh bại kẻ địch mạnh hơn, ta còn có điều gì không thể hy sinh sao? Nhưng ta đoán Giáo hội sẽ không làm thế, vì đối đầu toàn diện với Tháp Pháp Sư sắp tới, mỗi một Long Duệ đều vô cùng quý giá. Miện hạ hẳn sẽ để ta ở đây sám hối một thời gian, cho đến khi Hera tái hiện nhân gian."
Nàng... vậy mà đều nói trúng.
Cedarro không khỏi giật giật khóe miệng. Hắn vốn định đến đây an ủi cấp dưới đắc lực của mình, không ngờ đối phương căn bản không cần an ủi. Không những thế, nàng còn đã suy tính kỹ càng mọi hậu quả, hoàn toàn không có vẻ uể oải vì bị giam giữ, ngược lại còn thích thú như mật ngọt. Tâm tính này quả thực đã vượt xa tất cả những Long Duệ cùng tuổi với nàng.
"Cái con bé này..." Cùng lúc lòng hắn nhẹ nhõm, lại dâng lên một cỗ bực tức: "Ngươi nghĩ thẩm vấn Sưu Hồn là thứ có thể tùy tiện vượt qua sao! Thứ đó nếu không cẩn thận sẽ phá hoại ký ức của ngươi, biến ngươi thành một kẻ ngớ ngẩn từ đầu đến chân! Ngay cả để chứng minh sự trong sạch của mình, cũng không cần động một chút là treo Sưu Hồn thuật lên miệng có được không?"
"Xin lỗi Đoàn trưởng..." Taksis nở một nụ cười khổ: "Ta cũng không ngờ nó lại đau đớn đến thế. Nếu không thật sự cần thiết, ta e rằng sẽ không muốn trải qua lần thứ hai đâu."
"Hừ, biết vậy là tốt. Ngươi cứ ngoan ngoãn ở đây mà sám hối đi!" Cedarro đi được nửa đường bỗng dừng lại: "À đúng rồi, ngươi nói không bài trừ việc lợi dụng tà ma chi thuật... là thật lòng sao?"
Taksis khẽ thở dài một hơi.
"Giả sử có một nút bấm như thế, nhấn xuống sẽ giết chết rất nhiều người dân quần đảo, nhưng lại có thể tiêu diệt tất cả kẻ địch trong nháy mắt. Bây giờ kẻ địch đã tràn đến Quần đảo Thánh Dực, sắp phá hủy Giáo hội, nô dịch toàn bộ vương quốc... Ngài sẽ lựa chọn quỳ xuống đầu hàng, hay là nhấn nút đó?"
Cedarro quay đầu nhìn chằm chằm nàng một cái, sau đó trầm mặc rời đi phòng tạm giam.
Nghe tiếng cửa sắt lại khóa chặt, Long Nữ chậm rãi trượt người xuống dọc theo vách tường. Chỉ mới đứng ngồi một lát như vậy, đã tiêu hao phần lớn thể lực của nàng.
Dù Đoàn trưởng không trả lời, nhưng nàng đã rõ ràng đáp án.
"Vậy là được rồi..." Taksis thầm nghĩ trong lòng. Nàng đã làm hết sức theo kết luận mà mình đã suy nghĩ, còn về xu thế sau này ra sao, đó đã là chuyện nàng không thể nào đoán trước được.
Bất kể kết cục cuối cùng thế nào, nàng đều không hổ thẹn với lương tâm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng nguyên tắc bản quyền.
---
"Đây chính là Học viện Quý tộc Salerny sao?" Hạ Phàm tặc lưỡi nói. Học viện đệ nhất quần đảo quả nhiên danh bất hư truyền, chỉ nhìn riêng diện tích thôi cũng đủ khiến học đường cấp một cấp hai Kim Hà phải ghen tị đến phát khóc.
Bức tường thấp bằng gạch đỏ kết hợp hàng rào sắt đen trải dài dọc con phố, gần như không thấy điểm cuối. Xuyên qua hàng rào, có thể thấy bên trong học viện nào là vườn hoa, thao trường, khu trồng cây cảnh, cảnh quan đủ cả. Riêng về thiết kế, tuyệt đối không kém gì Saint Blaney của Úy Lam Bảo, nhưng diện tích thì lớn hơn rất nhiều lần. Thà nói đây là một biệt thự nghỉ dưỡng quy mô hùng vĩ còn hơn là một học viện.
Chẳng trách học phí ở đây có thể lên đến hơn ngàn đồng Kim Kern.
Có thể nói chỉ riêng khoản chi tiêu này đã đủ loại bỏ người bình thường ra khỏi giới giao thiệp của tầng lớp thượng lưu.
"Ừm... Không chỉ quý tộc vương đô, các lãnh chúa phong địa khác nếu có năng lực cũng sẽ đưa con cái mình đến đây bồi dưỡng." Orina đáp: "Việc học hành là một chuyện, chủ yếu là ở đây có thể quen biết được rất nhiều con cháu danh gia vọng tộc, và kết nối quan hệ với các tầng lớp cao của vương thất hoặc Giáo hội cũng không phải chuyện khó khăn."
Vì là học viện nội trú, nên hai người chỉ có thể thông qua quầy tiếp tân để hẹn gặp người muốn gặp. Hiện tại đang là kỳ nghỉ cuối tháng, phần lớn học viên đều sẽ rời trường về nhà, để tận hưởng khoảng thời gian buông thả khó kiếm này. Chỉ những học viên có lãnh địa cách Ly Sheila khá xa, hoặc gia cảnh xảy ra biến cố, mới chọn ở lại ký túc xá của học viện để qua kỳ nghỉ.
"Thì ra là con cháu gia tộc Olkan." Nhân viên tiếp tân nhanh chóng tìm thấy người tương ứng trong danh sách: "Olen Olkan đúng không? Cậu ấy đúng là chưa rời trường. Hai vị cứ ngồi đây, tôi sẽ thông báo cậu ấy đến ngay."
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này, kính mong quý độc giả lưu ý.