Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 67 : Đuôi ngậm

Mọi người nhất thời nín thở, vùi đầu vào bụi cỏ cao rậm.

Con đường núi này hai bên dốc lên cao, người ở bên dưới nếu không cố gắng tìm kiếm, sẽ rất khó phát hiện kẻ đang ẩn nấp trên cao.

Qua lớp bụi cỏ, Hạ Phàm lờ mờ thấy hai bóng người đàn ông – họ cầm đèn lồng, một người trước một người sau đi tới. Phía sau họ không có cung tên, cũng không dắt chó săn, mà bên hông lại giắt trường kiếm và rìu. Nhìn dáng vẻ này liền biết, những người này tuyệt đối không phải lên núi săn bắn hay hái thuốc.

Xét về thân thủ, hai người có lẽ có chút công phu, nhưng trình độ e rằng chỉ nhỉnh hơn người thường một chút. Họ cũng có sự cảnh giác, suốt đường nhìn đông ngó tây không ngừng, nhưng màn đêm không chỉ là chỗ ẩn náu của con mồi, mà còn che chở cho kẻ đi săn, chỉ dựa vào hai đôi mắt mà muốn nhìn xuyên qua bóng tối mênh mang trong núi lớn thì e rằng quá khó.

Cứ thế, họ rất nhanh đi qua vị trí ẩn nấp của Hạ Phàm và đồng đội, tiến sâu vào trong núi.

"Chúng ta không đuổi theo sao?" Đợi cho ánh đèn ngày càng xa, rồi khuất hẳn không còn thấy nữa, Vương Nhậm Chi không kìm được hỏi.

"Không, chúng ta không theo dõi, chỉ bám theo người dẫn đường là được." Hạ Phàm quả quyết lắc đầu nói, "Việc chuyên nghiệp phải do người chuyên nghiệp làm. Giờ đối phương khó khăn lắm mới lộ ra dấu vết, vạn nhất kinh động họ, e rằng sẽ không còn cơ hội thứ hai. Chúng ta phải đảm bảo thành công ngay lần đầu."

"Việc chuyên nghiệp do người chuyên nghiệp làm ư?" Vương Nhậm Chi tặc lưỡi khen ngợi, "Lời này hay đấy, không ngờ ngươi lại có kinh nghiệm với chuyện bám đuôi thế này đấy."

"Chẳng phải chuyện chính nhân quân tử gì." Thượng Quan Thải bổ sung thêm một câu.

"Cái đó... ta cảm thấy Hạ huynh vẫn rất chính trực." Chỉ có Ngụy Vô Song từ đầu đến cuối vẫn đứng về phía Hạ Phàm.

Huynh đệ tốt, quả không hổ là người cùng ta vượt qua kỳ sát hạch học sĩ.

Hạ Phàm ước lượng thời gian, khoảng mười lăm phút sau, hắn đứng dậy, "Cũng gần đủ rồi, dấu hiệu ta đã dạy các ngươi còn nhớ chứ?"

Mọi người cùng nhau gật đầu.

"Được, chúng ta đi thôi."

Hắn lấy ra đèn lồng đã chuẩn bị sẵn, thắp sáng rồi đi ở phía trước.

Những người khác theo sát phía sau.

Tuy rằng không có đèn sẽ bí mật hơn một chút, nhưng tốc độ di chuyển cũng sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều, huống hồ trong cảnh đêm tối mịt mùng, việc đi đường núi vốn đã hiểm trở trùng trùng – mặt đất gập ghềnh rất dễ trẹo chân, rắn rết ẩn mình trong bóng tối cũng là mối đe dọa lớn.

Đây cũng là nguyên nhân hắn quyết định để Lê gánh vác nhiệm vụ theo dõi.

Có Lê dẫn đường, họ liền có thể nới rộng khoảng cách, dù ánh đèn trong tay và tiếng động không ngừng cũng không đến mức gây sự chú ý của mục tiêu.

Mà rừng cây khi trời tối, đối với hồ yêu mà nói, lại hệt như trở về sân nhà.

Đừng nói người bình thường, ngay cả một Phương sĩ kinh nghiệm trăm trận cũng chưa chắc đã phát giác ra mình đang bị một con hồ ly theo dõi.

Chẳng mấy chốc, Hạ Phàm liền tìm thấy một dấu vết Lê để lại: Nàng buộc một dải vải trắng lên cành cây thấp, để chỉ dẫn phương hướng tiến lên của mục tiêu.

"Hướng bên này."

Không lâu sau đó, họ phát hiện mình đã lạc khỏi đường núi quen thuộc, sa vào sâu trong rừng rậm. Nếu không có dấu vết chỉ dẫn, việc lạc đường chỉ là chuyện vài phút.

Lúc này dưới chân đã sớm không còn nhìn thấy mặt đất, toàn là lá rụng dày đặc và bụi cây rậm rạp, để tiện hành động, cả nhóm đành phải vén vạt áo lên, đồng thời dùng kiếm gỗ gạt những cành cây chắn trước mặt ra.

Hạ Phàm đột nhiên cảm thấy, không biết có nên trang bị thêm một thanh kiếm kim loại nữa cho mình thì tốt hơn không.

"Hai người này, quả nhiên có vấn đề." Vương Nhậm Chi lẩm bẩm lầu bầu, "Toàn chọn những con đường quỷ quái gì không! Nơi này e rằng căn bản chưa từng có ai đặt chân tới."

"Chưa hẳn." Thượng Quan Thải ngắt một cành cây thấp bị gãy xuống, đưa lên trước mắt quan sát kỹ một lượt, "Theo vết gãy mà xét, nơi này một tuần trước đã có người tới, mà lại người còn không ít..."

"Không ít người là sao?"

"Ngươi không phải tự nhận là lọt top mười kỳ sát hạch học sĩ mà?"

"Cái đó... kỳ thi là về Phương thuật, còn cái này thì lại chẳng liên quan gì đến thuật pháp."

"Được rồi." Thượng Quan Thải ném cành cây thấp xuống, "Nói cho ngươi biết cũng chẳng sao, đây là một phương pháp phán đoán mà lính trinh sát trong quân thường dùng. Nếu có một đội binh mã tiến lên trong rừng, số người càng đông, số lần cành cây bị bẻ gãy cũng càng nhiều. Bởi vì người không thể nào từ đầu đến cuối cứ thế mà xếp hàng thẳng tắp tiến lên, người này sang trái, người kia sang phải, khó tránh khỏi sẽ va chạm vào nhiều vật hơn."

"Thì ra còn có đạo lý này." Vương Nhậm Chi tấm tắc kinh ngạc, "Cái đó... ngươi đã từng giết người sao?"

Thượng Quan Thải liếc hắn một cái, "Đương nhiên."

Vương Nhậm Chi không khỏi ngẩn ra, "Thật sự đã giết sao?"

"Trên chiến trường ngươi sống ta chết chẳng phải rất bình thường sao? Có gì mà ngạc nhiên. Ngươi sẽ không cho rằng biên cảnh Đại Khải này bình yên như núi đá đấy chứ?"

Hắn không khỏi chậm rãi lùi lại hai bước, kéo giãn khoảng cách với đối phương một chút.

Thượng Quan Thải không khỏi nhíu mày, "Ngươi đây là ý gì, chẳng lẽ ngươi chưa từng giết người?"

"Đương nhiên là không!" Vương Nhậm Chi lớn tiếng phản bác, sau đó lại đột ngột che miệng mình lại, "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng như vậy?"

"Đương nhiên là dựa vào ngươi là Nhị công tử của Vương gia." Nàng cười khẩy, "Có gì mà phải giấu giếm, một hào cường như Vương gia các ngươi, sao có thể không phải hai tay dính đầy máu tươi. Đương nhiên, ta không có hứng thú trách cứ ngươi, thế đạo này vốn là như vậy."

"Ta thừa nhận mình từng ức hiếp người khác, cũng từng trêu ghẹo không ít cô nương, nhưng ngươi nói chuyện giết người như thế này ——"

"Suỵt!" Hạ Phàm bỗng nhiên ra dấu im lặng, đồng thời bóp tắt đèn lồng trong tay.

Ba người lập tức im bặt, cúi mình nấp xuống.

"Tình hình thế nào?"

"Họ dừng lại."

Dấu vết trên một thân cây đã biến thành hai vệt trắng giao nhau.

Điều này có nghĩa là mục tiêu đã dừng bước tiến lên, và ẩn nấp ngay tại chỗ.

"A, phản trinh sát sao?" Thượng Quan Thải khẽ nhíu mày, "Hai người này cũng coi như có chút kinh nghiệm – nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi."

Nếu lúc này vì mất dấu mục tiêu mà vội vã tiến lên, thì sẽ bị đối phương nhìn thấy ngay.

"Ngươi thấy họ làm chưa đủ tốt sao?"

"Đương nhiên, nếu là ta, thì sẽ bố trí một người tiến lên, một người canh gác. Nếu đông người hơn, còn có thể tiến hành tìm kiếm ngược lại. Một đội ngũ không chuyên nghiệp như chúng ta, việc bị phát hiện là tất yếu."

Hạ Phàm há hốc mồm trợn mắt, vừa rồi ai nói mình không phải chính nhân quân tử cơ chứ.

Rõ ràng là xét về khoản bám đuôi, nàng còn chuyên nghiệp hơn mình nhiều.

Lại khoảng mười lăm phút sau, ánh đèn lại lóe lên lần nữa.

"Được rồi, chúng ta tiếp tục. Họ lại bắt đầu di chuyển rồi."

Cứ thế vừa đi vừa nghỉ chừng một canh giờ, một cánh cổng đá cổ xưa nửa ẩn vào vách núi xuất hiện trước mặt bốn người.

Bên trong cổng đá tối đen như mực, phảng phất như miệng của một con quái thú khổng lồ, đứng ở cửa vào có thể cảm nhận được từng đợt gió lạnh thổi ra từ bên trong. Nhìn vách đá phủ đầy vết nứt và rêu phong, kiến trúc này e rằng đã tồn tại một thời gian khá dài.

"Xung quanh Cao Sơn huyện... còn có thứ này sao?" Ngụy Vô Song nuốt nước bọt.

Mà Hạ Phàm vẻ mặt ngưng trọng, "Hang đá" trong lời Hồ Hoài Nhân hẳn là nơi đây. Đáp án hắn muốn tìm – tần suất tai họa tà ma vì sao lại có biến hóa theo chu kỳ – tám chín phần mười cũng nằm ở trong đó.

"Kết quả chỉ có hai loại đơn giản, hoặc là ngươi không có được đáp án, hoặc là ngươi khó mà chấp nhận đáp án. Bất kể là loại nào, cũng chẳng bằng việc biết trước rằng sẽ gây ra đại họa."

Lời nói của Lê vọng lại bên tai.

Nhưng trên thực tế, hắn muốn nói Lê đã sai.

Đối với hắn mà nói, không biết mới là kết quả tồi tệ nhất.

Điều đó có nghĩa là, h���n sẽ mãi mãi bị thế giới này đánh lừa.

"Tiếp theo, hãy để chúng ta xem thử, rốt cuộc tri huyện đại nhân muốn che giấu điều gì." Hạ Phàm giơ đèn lồng lên, là người đầu tiên bước vào trong cổng đá.

Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền và đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free