(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 673 : Tà Ma chi hồn
Một thế lực mới hùng mạnh đã xuất hiện, và cũng là trở ngại mà Cứu Thế giáo không thể xem nhẹ," Thánh Thiên Tôn Giả nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa.
Câu trả lời này khiến Lạc Khinh Khinh có chút ngạc nhiên, "Thế nhưng theo thiếp được biết, cư dân ở đó đều sống khá tốt đẹp..."
Nếu gạt bỏ thân phận Hắc Môn giáo, tất cả những gì họ đã làm trong mắt Lạc Khinh Khinh đều là những điểm cộng. Nếu không phải giáo phái liên tục mở kho phát thóc, những lương thực này chỉ chất đống trong kho của một số ít người, dù mốc meo sinh trùng cũng sẽ không trở thành vật cứu mạng cho bách tính tầng lớp dưới. Nếu không phải họ tiêu diệt giặc cướp, đánh tan quân đội bại trận vô kỷ luật, ắt sẽ có hàng vạn người khác chết dưới lưỡi đao.
Họ quả thực đã cứu vớt không ít sinh mạng, điểm này Lạc Khinh Khinh đều nhìn rõ.
Bởi vậy nàng mới viết trong thư rằng, tốt nhất đừng tùy tiện giao thủ với Hắc Môn giáo.
"Đúng vậy, theo tin tức từ nội tuyến báo về, cho dù Kim Hà quân đang giao chiến với Xu Mật phủ, Kim Hà thành cũng không chịu quá nhiều ảnh hưởng. Mọi người ở đó an cư lạc nghiệp, chỉ riêng miêu tả thôi đã thực sự giống như một thế ngoại đào nguyên khác rồi." Tôn Giả cũng không phủ nhận lời biện hộ của nàng, "Nhưng trước mặt tai họa, những điều này đều chẳng có ý nghĩa gì. Phía trước càng hạnh phúc, phía sau lại càng tàn khốc. Cuộc sống thoải mái của họ sẽ chỉ khiến Tà Ma chi khí càn quét càng thêm mãnh liệt. Nhưng khi chưa trải qua tuyệt vọng, họ tuyệt đối sẽ không tình nguyện gia nhập đội ngũ Cứu Thế giáo. Đây mới là căn nguyên của trở ngại."
Nàng nói những lời này không phải vì khinh thị hay tự đại.
Lạc Khinh Khinh nhận ra, nàng đã suy tính kỹ lưỡng.
Hơn nữa, nói theo một ý nghĩa nào đó, hạnh phúc càng lớn, khi tan vỡ sự chênh lệch lại càng rõ rệt, cỗ oán khí này quả thực càng dễ ngưng tụ thành Tà Ma.
Nhưng Kim Hà thành lại có một người không theo lẽ thường.
Hắn sinh ra dường như chính là để phá vỡ những quan niệm thế tục.
"Chỉ có Thiên quốc mới có thể chống cự tai họa ư?" Lạc Khinh Khinh trầm ngâm nói, "Thiếp từ đầu đến cuối đều cho rằng, ngoại vật không thể cung cấp một chốn nương thân vẹn toàn, mọi người cuối cùng chỉ có thể dựa vào chính mình."
"Ngươi muốn nói... Kim Hà sẽ là một nơi như vậy sao?" Ánh mắt của Tôn Giả dường như có thể nhìn thấu lòng người.
Nói đến đây, nàng cũng không muốn che giấu nữa, "Thiếp trước khi đến Thiên Nhận thành đã nghe tin rằng, không ít Phương sĩ nòng cốt của Xu Mật phủ đều đã quay đầu gia nhập Kim Hà thành. Những người này cũng là một nhóm lực lượng kiên định nhất trong việc đối phó Tà Ma. Ít nhất trong chuyện đối phó kẻ địch chân chính này, Cứu Thế giáo và Kim Hà có không ít điểm chung. Thiếp không cho rằng họ sẽ là một trong những trở ngại."
Nếu có thể thuyết phục Tôn Giả tự mình đến Kim Hà xem xét thì tốt biết mấy.
Đối phương nhìn chằm chằm nàng một cái, sau đó khẽ thở dài, "Rất nhiều năm về trước, ta cũng từng có suy nghĩ giống như ngươi vậy."
"Rất nhiều năm về trước?"
"Đúng vậy, khi đó ta cho rằng lòng người có thể chiến thắng mọi khó khăn, thế gian không có chuyện gì là không thể vượt qua, nhưng sau này sự thật đã chứng minh ta sai rồi. Ngươi không thể tưởng tượng được Tà Ma sinh ra từ tai họa sẽ đáng sợ đến mức nào, đó không phải là đối thủ mà con người có thể đối mặt." Nàng dừng lại, "Ngươi đã từng thấy Đại Ma chưa?"
"Khi Phương sĩ thí luyện đã tiêu diệt một con rồi." Lạc Khinh Khinh gật đầu.
Mặc dù con Đại Ma đó chịu hạn chế của pháp trận trấn giữ Thanh Sơn, lực lượng mười phần chỉ còn một, nhưng trong trận chiến với Xu Mật phủ nàng cũng có tham dự, nói đã tiêu diệt qua thì cũng không có vấn đề gì.
"Thế thì cũng không tệ. Bất quá so với lực lượng mà hỗn độn có thể hiển hiện, Đại Ma căn bản không đáng để nhắc đến." Giọng Tôn Giả bỗng trở nên vô cùng xa xăm, "Ta sẽ nói cho ngươi một bí mật. Tà Ma đến từ Sinh Linh Chi Khí, thuyết pháp này không thể nói là sai, nhưng cũng chưa đủ chuẩn xác. Đối với tiểu mị tiểu võng thì đúng là như vậy, đối với yêu ma cũng miễn cưỡng đúng được, nhưng nếu là lên một tầng nữa, thì khó mà nói chắc."
"Có ý gì ạ?" Lạc Khinh Khinh vô thức hỏi.
"Bên trong Tà Ma cũng có sự tồn tại của ý thức thể, chỉ là chúng ta khó có thể lý giải được loại ý thức đó thôi." Nàng trả lời, "Nói một cách đơn giản, Tà Ma cũng là một loại vật sống — một loại vật sống chỉ cần linh hồn là có thể tồn tại."
"Người nói là, chúng ta đang đối kháng với một loại sinh vật nào đó sao?" Lạc Khinh Khinh khó tin nói.
"Rất khó lý giải phải không? Bởi vì định nghĩa của sự sống vốn dĩ là ở con người, có thể hô hấp, có thể nói chuyện, có thể suy nghĩ vấn đề, như vậy mới tính là còn sống. Ngay cả thân thể cũng đã mất, linh hồn làm sao có thể tồn tại độc lập?"
"Trong Xu Mật phủ có ghi chép về các thí nghiệm liên quan đến linh hồn — trăm năm trước Vĩnh Vương đã từng dùng linh hồn để kiểm tra, kết luận rằng Khí cảm giác của con người có thể tạm thời bảo tồn linh hồn, nhưng tuyệt đối không thể thoát ly thân thể mà tồn tại, nếu không thì ý thức sẽ tiêu tán..." Nói đến đây, Lạc Khinh Khinh bỗng nhiên sững sờ, nàng không kìm được rùng mình.
"Không sai, xem ra ngươi đã nhận ra." Thánh Thiên Tôn Giả khẽ nhếch khóe môi, "Họ không phải tiêu tán, mà là biến thành một loại vật không phải người nào đó, từ một loại vật sống biến thành một loại vật sống khác. Từ đó về sau, ý thức không còn giống nhau, thoạt nhìn qua thì không khác gì cái chết."
"Những sinh vật lặt vặt này... chính là Tà Ma sao?"
"Tà Ma bình thường thì không được, ít nhất phải là Đại Ma trở lên."
"Chờ một chút!" Lạc Khinh Khinh bỗng nhiên ý thức được vấn đề mấu chốt, "Vậy những con Đại Ma mà chúng ta đã tiêu diệt trước đó, chẳng lẽ đều là..."
Đối phương không trả lời, nhưng vẻ mặt đã khẳng định suy đoán của nàng.
Điều này khiến nàng hít một hơi khí lạnh, "Cỗ ý thức này có thể tồn tại bao lâu?"
"Không ai biết đáp án, có lẽ là một ngàn năm, có lẽ là vạn năm." Tôn Giả nhún vai, "Bây giờ ngươi đã rõ ta nói tuyệt vọng là có ý gì rồi chứ? Giống như Phương sĩ sẽ tiến bộ, Tà Ma cũng vậy. Hơn nữa, thoát khỏi trói buộc của nhục thể, sự tiến bộ của chúng có thể nói là vô hạn. Cụ thể biểu hiện ra bên ngoài, chính là lực lượng hỗn độn."
"Nhưng nếu thật là như vậy, thì thế giới này hẳn đã sớm bị Tà Ma thống trị mới phải." Lạc Khinh Khinh phát hiện một lỗ hổng, "nếu một Phương sĩ có thể sống đến một ngàn năm, chỉ với công lực dẫn khí nhập thể như vậy, cũng có thể tạo ra một thân thể Kim Cương Bất Hoại, vậy mà Tà Ma đều sống hàng ngàn hàng vạn năm, làm sao Xu Mật phủ có thể ngăn cản được?"
Dựa theo ghi chép lịch sử, mối đe dọa lớn nhất của Tà Ma đối với nhân loại, cũng chỉ là kết thúc của đêm hoang phế trăm năm trước mà thôi.
"Bởi vì thế giới này tồn tại một bức bình chướng."
"Bình chướng?"
"Đó là một đường ranh giới vô hình, phân chia nhân thế và vực sâu. Những ý thức hỗn độn quá mạnh mẽ không cách nào tiến vào thế gian, chúng ta mới có thể may mắn sống sót." Thánh Thiên Tôn Giả thấp giọng nói, "Ta đoán Xu Mật phủ chưa từng tiết lộ những chuyện này, trên thực tế vào thời Vĩnh Vương, nó đã được xem là một bí mật không nhỏ. Bây giờ người có tư cách biết được, đại khái cũng chỉ là những người quan trọng nhất của Thất Tinh Xu Mật phủ thôi."
Những thành viên cốt lõi này, hẳn là không bao gồm những người như Ninh Thiên Thế và Càn...
"Nhưng người lại nói cho thiếp biết..." Lạc Khinh Khinh có chút khó hiểu nói.
"Bởi vì bí mật này vốn dĩ nên được nói nhiều hơn cho chúng ta, nếu ngươi không biết nguyên nhân, làm sao có thể cam tâm tình nguyện cống hiến cho Cứu Thế giáo?" Thánh Thiên Tôn Giả quay đầu nhìn về phía nàng, "Bây giờ ngươi đã rõ rồi chứ, tai họa không phải là lời tiên đoán, mà là sự thật sắp xảy ra. Nguồn gốc của nó chính là từ bình chướng — đường phòng tuyến bảo vệ vạn vật sinh linh thế gian này, đã không còn vững chắc như núi như trước nữa rồi."
Truyện dịch này được biên soạn cẩn thận và giữ bản quyền tại truyen.free.