Câu trả lời này khiến Jean sửng sốt hồi lâu.

Mở xuyên qua biên giới Hắc Chướng?

Nơi đó ngay cả nước biển cũng gặp khó khăn, sinh linh vừa đến gần đã bị “đóng băng” trong Hắc Chướng, bọn họ làm sao vượt qua đây?

Vả lại, ‘thế giới mặt khác’ là ý gì?

Chẳng lẽ phía sau Hắc Chướng không phải một vùng hư vô, mà lại tồn tại một đại lục khác sao!

Từng nghi vấn nối tiếp nhau dâng lên trong tâm trí, khiến hắn đứng sững tại chỗ như kẻ ngốc, không thốt nên lời.

"Đừng căng thẳng," Cruiser Aurora mỉm cười, "Đây quả thực là một hành động vĩ đại, nhưng nó không phải là một quyết định liều lĩnh. Vì mục đích này, Đế quốc đã mưu tính từ lâu. Trên thực tế, việc mở xuyên qua biên giới không hề khó, điều khó khăn thực sự nằm ở việc làm sao sống sót trở về."

"Sống sót trở về" là ý gì...?

"Theo tình báo thu được từ các pháp sư, thế giới bên ngoài biên giới thực sự là một nơi tĩnh mịch hoang vu." Nàng nhún vai, "Chúng ta không biết vì nguyên nhân gì mà phía bên kia lại trở nên như vậy, có lẽ là do một loại Tà Ma đáng sợ nào đó, hoặc là nó vốn dĩ không nên bị nhân loại đặt chân tới? Muốn biết đáp án, nhất định phải tự mình đi xem xét."

Chắc hẳn thần linh sẽ không hài lòng với cách làm này. Jean không khỏi rùng mình. Bình chướng sở dĩ tồn tại, tự nhiên có lý do của riêng nó. Trong hai suy đoán của Công tước, hắn càng thiên về đáp án thứ hai hơn. Ngay cả nước biển nơi đây cũng trở nên xanh thẫm sâu hun hút, khí hậu khắc nghiệt đến cực đoan, rõ ràng là đang khuyên nhủ mọi người chớ đến gần.

Nhưng con người luôn khao khát những điều cấm kỵ.

Hắn vô thức cất lời hỏi, "Tại sao chúng ta không tìm tòi nghiên cứu xem thứ đối diện Hắc Chướng là gì? Liệu nó có bất kỳ trợ giúp nào cho sự mở rộng của Đế quốc không?"

Cruiser Aurora nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, sau đó mới chậm rãi nói, "Các Tiên Tri đã xác định... Nơi Thánh Vật lần này hiển thế, chính là phía sau Hắc Chướng này."

...

Vào lúc xế chiều, chiếc Phong Ca Hào đã chạm tới biên giới Hắc Chướng.

Jean đứng ở mép boong tàu, có thể dễ dàng nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ nơi thời gian ngưng đọng. Tốc độ nước biển va đập, một khi vượt qua biên giới, liền trở nên cực kỳ chậm chạp, bọt nước từng lớp từng lớp chồng chất lên nhau, hệt như bánh ngàn lớp.

Tình hình con tàu cũng không mấy lạc quan, bởi vì phần đầu dò xét đã đi vào bức tường Hắc Chướng, khiến tốc độ ti��n lên đột ngột trở về con số không. Trong khi phần thân tàu phía sau chưa hoàn toàn đứng yên, vẫn di chuyển với tốc độ vô cùng chậm chạp, đến mức phần thân tàu bị kẹp ở giữa đã xuất hiện biến dạng nghiêm trọng do sức ép.

Điều này có nghĩa là nếu tiếp tục tiến lên, toàn bộ con tàu sẽ bị ép vào bức tường vô hình kia, cho đến khi trở thành một khối thịt nát khổng lồ.

Trước đây Đế quốc đã từng làm thí nghiệm, ném chim bay và chuột về phía Hắc Chướng.

Kết quả là, những vật thí nghiệm này trong nháy mắt biến thành một khối vật thể bị ép dẹt, trực tiếp đông cứng giữa không trung.

"Báo cáo, mọi bộ phận của con tàu đều vận hành bình thường."

"Vật liệu thi pháp đã được vận chuyển đến đúng vị trí."

"Việc quan sát và đo đạc Hắc Chướng không phát hiện điều gì dị thường, căn cứ vào phép thuật phản xạ ánh sáng, nơi đây chính là khu vực bình chướng yếu kém."

Tiếng nói của các pháp sư không ngừng truyền đến.

Bất cứ lúc nào, bọn họ đều là lực lượng chủ chốt trong nghiên cứu.

Trong đám người bận rộn trên boong tàu, Jean còn nhìn thấy không ít bóng dáng Tinh Linh. Điều này rất bình thường, con tàu phải dựa vào Tinh Linh để khởi động, đương nhiên Công tước phải mang theo đám nô lệ này. Trong đó, một nữ nhân mặc áo trắng, chân tay bị còng, có chút thu hút sự chú ý của người khác. Hắn nhớ rõ đối phương là trưởng lão của Đảo Thế Giới, trong trận vây công đã khiến hạm đội Đế quốc chịu không ít thiệt hại. Nếu không phải cấp trên bắt buộc không được giết các tầng lớp cao của đảo dân, nàng đã sớm bị những chiến sĩ phẫn nộ chém chết loạn đao, thi thể bị treo ở mũi tàu để thị chúng.

"Mang tất cả công cụ lên." Cruiser Aurora phất tay hạ lệnh.

Nhanh chóng có binh sĩ thi hành mệnh lệnh này.

Jean bất ngờ phát hiện, cái gọi là "công cụ" ngoài một đống hộp sắt khó hiểu ra, thế mà còn có một đám người ăn mặc rách rưới bẩn thỉu. Bọn họ run rẩy bần bật dưới kiểu thời tiết này, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy. Không còn nghi ngờ gì nữa, chỉ cần kéo họ ra bên ngoài để một giờ, bọn họ sẽ lập tức mất mạng. Cho dù bây giờ có kéo họ về, cũng khó tránh khỏi việc mắc các loại bệnh tật, việc cứu chữa cực kỳ phiền phức. Công tước các hạ sở dĩ làm như vậy, hiển nhiên không có ý định để cho họ một con đường sống.

Trong số những người này có cả Tinh Linh và Huyết tộc.

"Đại nhân, ngài đây là ý gì! ?" Vị Tinh Linh trưởng lão kia cất tiếng rên rỉ, "Chẳng phải đã nói, ngài sẽ tha cho tộc nhân của ta một con đường sống sao?"

"Không sai, nhưng ta không hề nói sẽ tha thứ cho TẤT CẢ các đảo dân." Công tước không hề bị lay động, "Hãy nhìn kỹ xem, đám người này đều là loại rác rưởi gì. Đao phủ, kẻ giết người, kẻ phản loạn, những kẻ hung đồ không còn chút nhân tính nào. Bọn chúng có nợ máu của binh lính Đế quốc, có kẻ đã vung đao đồ sát những cư dân vô tội bình thường. Những loại người như vậy ta cũng phải khoan dung sao?"

"Nực cười!" Kẻ kia nhổ nước miếng, "Khi Natatium chiếm đóng Đảo Thế Giới, tội ác phạm phải với những người vô tội còn ít sao? Thế nào gọi là chiến tranh kết thúc? Chỉ cần còn có một đảo dân may mắn sống sót, trận chiến tranh này sẽ không bao giờ kết thúc!"

"Ồ? Thật vậy sao?" Cruiser Aurora nhíu mày, "Đã có không ít Tinh Linh đầu hàng Natatium, thậm chí còn có được một công việc ổn định ở một nơi nào đó trong lòng Đế quốc. Đế quốc tha thứ tội lỗi của các ngươi, cho các ngươi một cơ hội tái tạo cuộc đời, đáng tiếc các ngươi lại không trân trọng. Coase Lâm trưởng lão... Ta mong ngươi hiểu rõ một điều, những người này dù chết cũng chưa hết tội, dù cho không đến nơi này, cũng sẽ bị đưa lên giá tra tấn. Ta coi bọn chúng là bàn đạp để mở ra một thời đại mới, đối với bọn chúng mà nói, ngược lại là cơ hội cuối cùng để cống hiến bản thân, cũng xem như... cống hiến một phần sức lực cho Đế quốc đi."

"Đừng thỏa hiệp với Đế quốc, chúng ta muốn tự do, biện pháp duy nhất chính là kháng cự đến cùng!"

"Trưởng lão đại nhân, Natatium không thể tin tưởng được đâu!"

"Cho bọn chúng câm miệng." Công tước bình thản nói, "Là công cụ, tiếng nói không phải là thứ cần thiết."

Mấy tên binh sĩ lập tức xông lên, dùng chuôi giáo đ���p nát hàm răng của những Tinh Linh này, đồng thời nhét một mớ vải rách vào miệng bọn chúng.

Những tiếng la hét nhanh chóng biến thành tiếng nghẹn ngào.

"Ngươi cũng đã thấy, sự tồn tại của bọn chúng sẽ chỉ khiến xung đột tiếp tục kéo dài." Cruiser Aurora nhún vai nói với trưởng lão, "Ta cũng không phải cố tình nhắm vào Tinh Linh, những tên Huyết tộc phạm tội chết cũng nằm trong hàng ngũ công cụ, cho nên sự chất vấn của ngươi không hề có lý lẽ. Nếu như ngươi vì vậy mà vứt bỏ lời hứa, e rằng sẽ có càng nhiều đảo dân phải chết vì ngươi."

Vị Tinh Linh trưởng lão run rẩy quỳ xuống, nàng nghiêng đầu đi, tựa hồ không đành lòng nhìn tiếp những chuyện sắp xảy ra.

Cruiser Aurora nhếch khóe miệng, phất tay với thuộc hạ.

Đám người này bị đẩy ra ngoài, toàn bộ bị nhốt vào những hòm sắt đặt sẵn bên cạnh boong tàu.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.