(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 714 : "Trạm tàu địa ngầm "
Hai người vừa rời đi không lâu, Hạ Phàm chợt nghe thấy bên ngoài bệ cửa sổ vọng vào một trận tiếng động ồn ào.
Chuột ư? Hay mèo hoang?
Không đúng... Tiếng động này lớn hơn nhiều. Nơi đây là lầu hai, lại là khu vực trung tâm của sơn trang, lẽ ra không nên có thứ gì kỳ quái xuất hiện mới phải.
Hạ Phàm lập tức nâng cao cảnh giác, chàng bước tới bên cửa sổ, rón rén đẩy chốt, mở cửa sổ ra, trong tay Lưu Quang thuật đã ngưng lực chờ phát động.
Sau đó, chàng nhìn thấy một đôi tai lớn phủ đầy lông tơ.
Cúi xuống nhìn, Lê đang ngồi xổm bên bệ cửa sổ, “két két két két” nhai bánh nướng hành lá trong tay. Thấy Hạ Phàm xuất hiện, nàng chẳng hề bất ngờ chút nào, giơ bánh lên hỏi: "Ngươi muốn ăn không?"
Hạ Phàm ngẩn người một lát rồi không nhịn được cười hỏi: "Sao muội lại ở đây?"
Nói rồi, chàng cũng cắn một miếng bánh.
"Trốn ra ngoài đó." Lê nở nụ cười tinh quái, "Tôn giả tuy bảo ta đi cùng, nhưng không hề nói lúc ngủ không được tự do hoạt động."
"Nếu muội không thích đi cùng bà ấy, hoàn toàn có thể từ chối mà." Hạ Phàm nói.
Trên thực tế, khi Thắng Thiên Tôn giả đưa ra lời thỉnh cầu cuối cùng, chàng đã không đồng ý ngay tại chỗ, mà giao quyền lựa chọn cho chính Lê, với lý do "giao dịch không thể lấy việc ép buộc ý muốn của Lê làm điều kiện tiên quyết". Điều khiến người ngoài ý là, Tôn giả chẳng hề bày tỏ bất kỳ sự không hài lòng nào, ngược lại có vẻ tán thưởng.
"Ta đâu có ghét bà ấy đâu." Lê thở dài một hơi, "Nói thật, bà ấy nhìn có vẻ lạnh lùng, nhưng trong lòng thực sự rất biết chăm sóc người khác. Chẳng qua lâu như vậy không gặp, ta cũng muốn gặp ngươi một chút thôi." Nói đến đây, nàng nhướng mày: "Chẳng lẽ ngươi không muốn gặp ta sao?"
"Không, ta đương nhiên muốn gặp muội." Hạ Phàm nói nhanh.
"Sao lại không được chứ." Lê tung người nhảy lên bệ cửa sổ, vắt chân ngồi cạnh Hạ Phàm: "Có ta giúp ngươi trò chuyện, không phải là tốt hơn so với việc cứ mãi nhìn những bức tranh kia sao?"
Chuyện này muội cũng chú ý tới sao?
"Muội đến từ lúc nào?"
"Khoảng nửa canh giờ trước." Lê lắc lắc cái đuôi, "Vốn định dùng huyễn thuật đánh lén ngươi một phen, xem thử ngươi có còn như trước đây luôn giữ cảnh giác cao độ hay không, kết quả không ngờ lại có khách đến."
Cũng may, cũng may... Hạ Phàm thở phào nhẹ nhõm.
Kể từ khi Lê mọc thêm cái đuôi thứ hai, sức ảnh hưởng của huyễn thuật không chỉ mạnh hơn trước một chút, cho dù là chàng cũng rất dễ không đề phòng mà trúng chiêu. Còn về những huyễn thuật kia... Không biết Lê có phải chịu ảnh hưởng từ mình hay không, nội dung càng ngày càng chân thực, hoặc là những câu chuyện tình yêu nam nữ khiến người ta đỏ mặt tía tai, hoặc là những cảnh âm trầm đáng sợ khiến người ta rùng mình, loại nào cũng dễ khiến chàng mất tự chủ.
Nhỡ đâu lúc này Mộ Dạ công chúa vừa vặn đến thăm, vậy thì chàng đã bị một vố đau rồi.
"Muội sớm như vậy đã chạy ra ngoài, không lo Thắng Thiên Tôn giả sẽ phát hiện sao?"
"Yên tâm đi," Lê cười đắc ý, "Bà ấy sẽ không phát hiện ra đâu."
Lý Mộng Vân đi ngang qua phòng của Lê, bà chú ý thấy cửa không đóng kín, tia sáng lọt ra khe cửa rất yếu ớt, tựa hồ chỉ còn lại một ngọn đèn dầu lay lắt.
Con bé đã đi ngủ rồi sao?
Ngay cả cửa cũng không đóng chặt, đứa nhỏ này... Thật không giống một yêu tộc chút nào, lòng cảnh giác quả thực quá thấp.
Hay là vì nơi đây là Kim Hà nên khiến con bé buông lỏng như vậy?
Nghĩ tới đây, Lý Mộng Vân không nhịn được vươn tay khẽ đẩy cửa phòng ra, liếc nhìn vào bên trong — trên chiếc giường nhỏ trong phòng trọ, rõ ràng có một bóng người đang nằm, chăn gối cuộn tròn thành một khối, chỉ lộ ra gần nửa cái đuôi bên ngoài. Ngọn đèn dầu ở đầu giường vẫn chưa tắt, nhưng cũng đã sắp cạn khô dầu, ngọn lửa chập chờn nhấp nháy, báo hiệu màn đêm sắp ập đến.
Quả nhiên con bé đã ngủ thiếp đi rồi.
Từ Kim Hà đến Cam Châu điều tra, rồi lại một mạch chạy về Thân Châu cảnh, con bé chắc hẳn cũng đã mệt mỏi rồi. Lý Mộng Vân mỉm cười, tựa vào khung cửa quan sát đối phương rất lâu — cảnh tượng trước mắt không ngờ lại khiến bà như trở về hơn mười năm trước, khi đó Lê luôn cần bà trông chừng mới có thể ngủ được, nếu không sẽ bò khắp nơi tìm bà. Mà bây giờ con bé đã trưởng thành khôn lớn, không chỉ không bị Xu Mật phủ bắt giữ, ngược lại đã tìm được một nơi an ổn thuộc về mình, có thể nói, kết quả này còn tốt hơn cả tình huống tốt nhất mà bà từng dự đoán.
Suy nghĩ này cũng khiến lòng Lý Mộng Vân dâng lên một tia chua xót.
Bởi vì trong quá trình đó, Lê không hề có chút ký ức nào về bà.
Ngoài việc dứt khoát rời đi, bà chẳng làm được gì cả.
Thậm chí xét từ một góc độ nào đó, nếu bà khăng khăng giữ Lê ở bên mình, kết quả tám chín phần mười chỉ càng tệ hơn.
"Ngủ ngon nhé." Lý Mộng Vân khẽ thì thầm một câu, rồi khép cửa phòng lại.
Ba ngày sau, đoàn sứ giả công chúa đã lặng lẽ rời khỏi Kim Hà thành mà không có bất kỳ tuyên truyền nào. Thành viên chủ yếu, ngoại trừ Hạ Phàm và Ninh Uyển Quân, gần như toàn bộ tinh nhuệ của Cục sự vụ Xu Mật viện đã xuất phát, trong thành chỉ để lại Vị Hoàng, Vũ Linh Lung và Độc Diệp Lang trấn giữ.
Bởi vì khi đến Cam Châu, phía Cứu Thế giáo còn mang theo lượng lớn vật tư bán ra từ Kim Hà, nên hành trình chậm hơn lúc đi rất nhiều, mất gần một tuần mới đến được Bách Lý trấn.
So với lúc rời đi, trấn nhỏ xa xôi này đã trải qua những biến đổi long trời lở đất.
Kim Hà quân hầu như không tốn chút sức lực nào đã tiếp quản quyền quản lý trấn nhỏ, cũng thành lập một phân cục Cục sự vụ nhỏ tại đây. Xung quanh thị trấn thì thêm mấy nơi đóng quân của Kim Hà quân, tổng số quân đóng trú đạt hơn 2.000 người, vượt xa nhu cầu trấn giữ một trấn nhỏ thông thường.
Dân bản địa lần đầu tiên chứng kiến một trận thế lớn như vậy, ban đầu đều sợ hãi rụt rè trốn trong nhà không dám ra ngoài. Nhưng phong cách nghiêm cấm quấy rối dân địa phương của Kim Hà quân, cùng với việc phân cục sự vụ thuê người địa phương với mức thù lao cao hơn nhiều để sửa chữa đường sá, chỉnh trang giao thông, sau một thời gian tiếp xúc, mọi người nhanh chóng phát hiện ra, đội quân này có sự khác biệt cực lớn với quân Cam Châu trước đây.
Đến mức khi Thắng Thiên Tôn giả trở lại Bách Lý trấn, bà phát hiện cư dân nơi đây đã hòa hợp với đội quân Kim Hà, không chỉ thấy "Quân gia" không còn bỏ chạy tán loạn, ngược lại còn chủ động đến hỏi thăm xem có việc gì mới để làm không.
Điều này có thể nói là hoàn toàn khác biệt so với thái độ của họ đối với Cứu Thế giáo.
"Cách trị quân của Điện hạ quả thực phi phàm," Thắng Thiên Tôn giả cảm thán nói, "Chỉ có thể nói liên quân mười châu bại trận không oan."
Ninh Uyển Quân cười cười: "Thật ra đây không phải công lao của ta, việc chế định kỷ luật quân đội và điều lệ quản lý của Cục sự vụ đều do Hạ Phàm phụ trách."
"Thì ra là ngươi sao..." Tôn giả kinh ngạc nói: "Ngươi làm thế nào để làm được điều này?"
"Thật ra cũng không có gì phức tạp." Hạ Phàm thản nhiên đáp, "Chỉ cần đối xử với người khác như con người là được rồi."
Thắng Thiên Tôn giả nhất thời không thể thốt nên lời.
Đối xử với người khác như con người... Câu nói này nhìn như là lời sáo rỗng, nhưng Lý Mộng Vân với lịch duyệt phong phú lại hiểu rõ sâu sắc, muốn làm được điều này khó đến nhường nào.
Đối với tuyệt đại đa số kẻ bề trên, bách tính chẳng qua chỉ là công cụ để họ mưu cầu nghiệp lớn mà thôi.
Xuyên qua núi rừng Bách Lý trấn, Hạ Phàm cuối cùng cũng đến được đường hầm bí mật trong truyền thuyết.
Khoảnh khắc bước vào đại sảnh, chàng không khỏi rùng mình một cái.
"Ngươi sao vậy?" Lê lo lắng hỏi.
"Không. Không có gì." Hạ Phàm hít sâu, để hơi thở bình ổn lại. Cảnh tượng trước mắt gần như là một "trạm tàu điện ngầm" tiêu chuẩn, chỉ có điều nó không có những bóng đèn sáng trưng hay những tấm biển quảng cáo sặc sỡ, ghế dài nghỉ ngơi cũng không còn là sản phẩm từ inox và nhựa — tất cả mọi thứ bày trí, từ cầu thang cho đến sân ga, đều được đẽo gọt từ đá mà thành.
Mọi tâm huyết dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.