(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 76 : Lòng tin nơi phát ra
"Vô lễ! Quả là không biết phải trái!" Thị nữ siết chặt hai bàn tay thành quyền, hiển nhiên đã cố hết sức để kiềm chế bản thân.
"Thật ngại quá..." Hạ Phàm đặt chén trà xuống, lau khóe miệng. Lần này quả thực hắn có phần sai trái, bởi dù suy nghĩ thế nào, lời đối phương nói đều là một lời nhận định chính xác. "Cô nương chỉ là người của Xu Mật phủ thôi sao?"
Tam công chúa dang hai tay, khẽ nhướng mày. "Ngươi có thể biến nó thành bất cứ hình dạng nào ngươi muốn, chỉ cần không xung đột với mục tiêu của ta, ngươi có thể dùng nó làm bất cứ điều gì. Đó chính là thù lao của ta!"
"Bao gồm cả việc can thiệp vào chính sự địa phương?"
"Đương nhiên rồi. Nếu không như vậy, làm sao ngươi có thể rảnh tay mà làm những việc mình muốn?"
"Điện hạ!" Thị nữ lại lần nữa nhắc nhở.
Nhưng công chúa lại làm như không nghe thấy.
Phải nói rằng, phần thù lao này đã khiến Hạ Phàm động lòng.
Hắn biết điều này có ý nghĩa gì. Nếu công chúa chỉ muốn tìm một mật thám ngầm, hoặc cài đặt một thế lực riêng trong Xu Mật phủ, thì hắn nhiều nhất cũng chỉ là một con cờ. Nhưng nếu giao toàn bộ Xu Mật phủ cho hắn chưởng quản, thậm chí cho phép hắn nhúng tay vào chính quyền địa phương mà nàng thực chất quản lý và kiểm soát, vậy thì hắn có thể làm được rất nhiều việc.
Trong đầu Hạ Phàm không khỏi hiện lên gương mặt biết ơn khôn xiết của lão thái thái Chu gia và Điền gia, cùng với vị sư phụ "tiện nghi" của hắn, Triệu Đại Hải.
Dù trên đường đi hắn đã ngấm ngầm oán trách sư phụ rất nhiều, cho rằng ông chẳng hiểu biết bao nhiêu về thuật pháp, lại còn đủ kiểu đề phòng tà ma và Xu Mật phủ, nhưng giờ ngẫm lại, hắn mới thấu hiểu rằng hơn mười năm qua, ông đã bảo vệ hắn rất tốt, thậm chí là quá tốt.
"Đối với ngươi mà nói, làm như vậy ẩn chứa nguy hiểm."
"Nếu không có nguy hiểm mới chịu làm, vậy thì có gì đáng nói? Bất cứ ai cũng có thể làm được mà thôi." Ninh Uyển Quân thản nhiên nói, "Cũng giống như ngươi vì dân Cao Sơn huyện mà đứng ra, truy xét đến tận cùng, lẽ nào trong đó không có nguy hiểm sao? Chính vì biết rõ có nguy hiểm mà vẫn làm, mới càng顯 lộ ra sự đáng quý. Ngươi đã có thể mạo hiểm, vậy cớ sao ta lại không thể?"
Hạ Phàm nhất thời không biết phải phản bác thế nào.
"Ngươi lại tin tưởng ta đến vậy sao?"
"Ta từ trước đến nay chỉ xem hành động, không dò xét tâm tư." Ninh Uyển Quân khoanh hai tay, tựa lưng vào ghế. "Nếu ngươi làm ngơ trước nguồn gốc tà ma ở Cao Sơn huyện, hoặc đúng như lời ngươi giải thích, chỉ vì nghiên cứu Phương thuật mà đến, vậy ta thật sự không dám buông tay đến mức này. Mặt khác, ta cũng rất tò mò, nếu do ngươi nắm giữ Kim Hà Xu Mật phủ, rốt cuộc nó sẽ biến thành bộ dạng gì."
Trong lòng Hạ Phàm vốn còn rất nhiều lo lắng muốn hỏi, nhưng đến bên miệng, tất cả đều bị câu nói "chỉ xem hành động, không dò xét tâm tư" chặn lại. Đúng vậy, giờ phút này, mọi giả định kiểu "lỡ như", "nếu là" đều chẳng có chút ý nghĩa nào, dù có thể nhận được câu trả lời khiến lòng an yên, thì cũng chỉ là lời nói suông. So với những lời đáp nhẹ nhàng trên môi, điều then chốt hơn là xem xét cách hành động sau này.
Đối với hắn cũng vậy, đối với công chúa cũng thế.
Nghĩ đến đây, Hạ Phàm tự giễu cười một tiếng. "Ta cứ ngỡ ngươi sẽ dùng quan chức hay tiền tài để lôi kéo ta."
"Quan hệ được hình thành từ lợi ích dù đến nhanh, nhưng cũng đi rất nhanh, huống chi nó còn dễ dàng bị thay thế bởi những lợi ích phong phú hơn. Còn quan hệ dựa trên sự tín nhiệm dù chậm chạp mới thành, nhưng lại không dễ dàng cắt đứt." Ninh Uyển Quân không hề e dè nói. "Huống hồ, những việc ngươi cần làm cùng mục đích của ta cũng không hề xung đột, thậm chí có thể nói, chỉ có ta mới có thể cho ngươi đủ không gian để thi triển. Bởi vậy, đảm bảo ta có thể kiểm soát mọi ngóc ngách của đất phong, cũng chính là bảo vệ lợi ích của chính ngươi."
Thật khó mà tin được, đây là những lời một cô nương mười lăm, mười sáu tuổi có thể nói ra.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến Hạ Phàm có thêm chút tin tưởng, ít nhất thì người có quan hệ với hắn cũng đã đủ trưởng thành trong suy nghĩ.
"Mục đích thực sự của ngươi là gì? Hẳn không chỉ vì Kim Hà thành thôi chứ?"
Dù sao, nàng cho dù không làm gì, nơi đây cũng đủ đảm bảo cho nàng một đời vô lo.
"Ngươi muốn biết ư? Ta có thể nói cho ngươi." Ninh Uyển Quân đầy hứng thú nhìn hắn. "Chỉ có điều, một khi đã biết, ngươi sẽ không được phép từ chối ta. Ít nhất bây giờ, ngươi vẫn còn cơ hội lựa chọn."
Hạ Phàm không chút do dự lựa chọn bỏ qua. "...Ta không muốn nghe."
"Cũng được." Nàng dường như có chút tiếc nuối. "Vậy câu trả lời của ngươi là gì?"
"Cho ta thời gian cân nhắc."
"Đúng là không biết điều, phụ lòng Điện hạ đã tiếp đón bằng lễ nghi trọng thị như vậy ——" Thị nữ cắn môi nói.
"Ngươi nếu còn dám nói thêm lời vô nghĩa nào, thì cút ra ngoài cửa cho ta." Công chúa giận dữ nói.
"Vâng ạ."
Hạ Phàm liếc nhìn thị nữ, và người kia đáp lại bằng ánh mắt bình tĩnh.
Nàng đã bày tỏ ý định của mình, đúng như những gì nàng đã nói trước đó.
"Nếu đã vậy, ta có thể thử trước một lần." Hắn quay sang nhìn Ninh Uyển Quân.
"Không sao cả." Công chúa không hề phật lòng. "Chờ ngươi đã trải nghiệm qua tư vị nắm giữ quyền hành, e rằng sẽ không còn muốn quay về."
"Vậy ta nên làm gì trước tiên?"
"Đương nhiên là trước hết trở thành Phủ thừa của Xu Mật phủ."
"Chờ đã, ngươi không phải vừa nói sẽ giao Xu Mật phủ cho ta chưởng quản sao?" Hạ Phàm chợt nhận ra mọi chuyện không hề đơn giản.
"Ta thì ủng hộ, nhưng ta cũng không thể nhúng tay vào sự vụ của Xu Mật phủ." Ninh Uyển Quân tinh quái nói. "Nếu cấp trên hỏi ý kiến của ta, ta khẳng định sẽ bày tỏ sự đồng ý. Mặt khác, ta cũng không phải ngồi mát ăn bát vàng đâu —— mọi việc ngươi làm tại phủ đệ Tri huyện Cao Sơn, đều đã được ta bẩm báo Thánh thượng. Nội dung chủ yếu chính là ngươi đã cứu công chúa vào lúc nguy cấp, đánh bại âm mưu của Tri huyện, chắc hẳn lệnh khen ngợi sẽ sớm được ban xuống."
Hạ Phàm chú ý thấy nàng không dùng từ "phụ thân". "Cái này... Chẳng phải khác xa sự thật quá lớn sao?"
"Ngươi cho rằng việc để dân chúng đóng ít thuế trừ tà hơn có công lao lớn, hay việc cứu công chúa có công lao lớn hơn? Vả lại, ta chính là người trong cuộc, dù có ai nghi ngờ cũng căn bản không thể điều tra ra được gì." Công chúa nhún vai. "Đừng hiểu lầm, ta đây là đang giúp ngươi đấy. Ngay cả trong Xu Mật phủ, việc bảo hộ thành viên hoàng thất cũng là một công lớn. Nếu không có gì ngoài ý muốn, đủ để ngươi thăng liền ba cấp."
"Từ Tòng bát phẩm Sơ Khai thẳng tiến đến Ngũ phẩm Thí Phong ư?"
"Đúng vậy, đây cũng là phẩm cấp thấp nhất để nhậm chức Tòng sự. Xảy ra chuyện này, có người được thăng chức thì ắt sẽ có người bị điều đi. Lệnh bộ lẽ ra phải gánh trách nhiệm, bởi vậy dựa theo tiền lệ ưu tiên của phủ ta từ trước đến nay, ngươi rất có khả năng sẽ trực tiếp được thăng chức làm Tòng sự mới của Lệnh bộ."
"Thì ra là vậy." Hạ Phàm vỗ tay một cái rõ ràng. "Chẳng phải nói, ta cứu ngươi thêm vài lần nữa là có thể ngồi lên vị trí Phủ thừa sao?"
"Ngươi đang mơ tưởng hay sao thế," Ninh Uyển Quân không nhịn được bật cười. "Ta là công chúa, cũng chỉ có thể tùy hứng một lần, rơi vào hiểm cảnh cũng không có gì quá lạ. Nhưng lặp đi lặp lại ư? Ngươi có biết kết cục của tội khi quân không?"
Chắc là một kết cục bi thảm đến mức có thể ghi vào sử sách.
"Vậy từ Tòng sự của Lệnh bộ lên đến Phủ thừa của một phủ, có bao nhiêu phiền phức?"
"Theo lý thuyết mà nói, có khả năng vĩnh viễn không đạt được." Công chúa giơ hai ngón tay. "Thứ nhất, ngươi còn phải leo thêm một cấp nữa, trở thành Bách Nhận. Tuy nhiên, công lao ở cấp bậc này rất khó đạt được chỉ dựa vào việc tiêu diệt tà ma, ngươi nhất định phải có thành tích ở các phương diện khác. Mà những nhiệm vụ đó thường cần liên hệ với Phương sĩ đối địch, mức độ nguy hiểm không thể sánh ngang với tà ma."
"Thứ hai, ngươi ít nhất phải nhận được sự ủng hộ của hai trong ba bộ, mới đủ tư cách ngồi vào vị trí đó. Tin tức tốt duy nhất hiện giờ là, Phủ thừa của Xu Mật phủ Kim Hà thành trước đây không lâu vừa được thăng cấp Trấn Thủ, đoán chừng chẳng mấy chốc sẽ được điều đi nơi khác, ngươi sẽ không cần lo lắng bị chèn ép từ trước tới sau."
"Chuyện này... đều có vẻ bất khả thi. Ngươi chắc chắn không phải đang cố làm khó ta chứ?"
"Nếu là những người khác, thì cũng gần như vậy. Nhưng ta tin ngươi luôn có thể nghĩ ra cách." Ninh Uyển Quân thản nhiên nói.
Hạ Phàm mặt đầy dấu chấm hỏi.
Sự tự tin này của đối phương, rốt cuộc là từ đâu mà có?
Chính bản thân hắn cũng không hiểu.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.