(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 787 : Việc thiên kinh địa nghĩa
Cuối cùng, việc điều tra về cuốn sách «Hoa Nở» không đi đến đâu. Một tuần sau đó, phần tiếp theo của nó cũng thuận lợi được xuất bản. Chỉ có điều, bản này đã lược bỏ rất nhiều chi tiết miêu tả, thậm chí có vài chỗ để trống.
Nhưng điều khiến Trương chưởng quỹ không ngờ tới là, những chỗ để trống này chẳng những không làm giảm đi sức hấp dẫn của sách, mà ngược lại còn đẩy cao nhiệt độ của nó lên một bậc. Mọi người đều đang nhiệt tình bàn luận xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở những đoạn bị bỏ trống. Đồng thời, một thuyết pháp cũng dần dần lan truyền, rằng cuốn sách này có hai phiên bản, một bản chưa bị lược bỏ kia không những không có chỗ trống, mà còn chứa đựng những tình tiết ẩn sâu hơn, đó mới chính là bản hoàn chỉnh chân thật của cuốn sách này.
Sức nóng này nhanh chóng thu hút sự chú ý của các thương nhân.
Sau đó, cuốn «Hoa Nở» được chất lên xe ngựa hoặc thuyền chở hàng, rồi theo đó được truyền bá đến những nơi bên ngoài Kim Hà thành.
"A..."
Cùng với một trận đau nhói, Công Thâu Phong khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi mở hai mắt.
Trước mắt hắn hoàn toàn mông lung, phảng phất bị bao phủ bởi một tầng lụa mỏng, hầu như khó mà nhìn rõ mọi vật.
Dù sao thì, xem ra mình vẫn còn sống...
Hắn liếm môi một cái, mới phát hiện miệng mình khô khốc đến đáng sợ, cổ họng như bị lửa đốt.
"Nước..."
Công Thâu Phong vô thức lẩm bẩm nói, nhưng hắn rất nhanh đã kịp phản ứng. Mình giờ đã không còn là đại đệ tử Công Thâu gia, nơi đây cũng không phải Công Thâu phủ của Từ quốc, bên cạnh không thể nào có người hầu túc trực chăm sóc hắn.
"Muốn uống nước không? Chỗ này có." Đột nhiên có tiếng người cất lên.
Tiếp đó, một cọng sậy được đưa vào miệng hắn.
Công Thâu Phong đột nhiên hít hai hơi thật sâu, một dòng nước có vị hơi chát lập tức tràn vào cổ họng. Nước tuy không trong veo là mấy, đầu lưỡi còn có thể cảm nhận được những hạt bùn nhỏ li ti, thế nhưng đây lại là ngụm nước ngọt lành nhất mà hắn từng uống.
"Khụ khụ khụ ——" Bởi vì uống quá nhanh khiến bùn cát mắc nghẹn, hắn không nhịn được ho khan thành tiếng, hệt như cuống họng đã lâu lắm rồi chưa từng được sử dụng.
Trong đầu Công Thâu Phong đột nhiên tràn vào một ý nghĩ đáng sợ.
"Ta... khục... đã bất tỉnh bao lâu rồi?"
"Đại khái ba ngày?" Đối phương nói một cách không chắc chắn, "Có lẽ là bốn ngày."
Bốn ngày. Lòng Công Thâu Phong chùng xuống đáy vực, vốn dĩ đã lãng phí ba ngày trên đường, giờ ở đây lại thêm b���n ngày, cứ thế một phần tư tháng đã trôi qua. Huống hồ hắn còn chưa rời khỏi Liễu Châu, thời gian đến Kim Hà ít nhất sẽ chậm hơn so với kế hoạch nửa tháng hoặc hơn.
Không... Có lẽ ngay từ khi những người lưu dân bị tập kích, và quan phủ Liễu Châu không phân biệt địch ta mà giương cao đồ đao, thì kế hoạch lần này đã sớm tuyên cáo tan biến rồi.
Hắn cho dù được cứu thì có ích gì?
Những người này hẳn không thể nào không có chút cầu mong nào, lại mạo hiểm tính mạng để đối đầu với đinh điền trang có vũ trang đầy đủ. Huống hồ đối phương là phản quân, việc mạnh mẽ trưng thu người ngoài để bổ sung binh lực hay cướp đoạt tài sản đều là chuyện thường tình.
So với việc có thể thuận lợi đến Kim Hà hay không, điều hắn cần lo lắng lúc này là: "Người đi cùng ta... còn có một thiếu niên tên Công Thâu Cẩn, không biết các vị..."
"Ngươi nói đệ đệ của ngươi ư?" Giọng nói kia dường như đang trấn an hắn, "Yên tâm đi, hắn không bị thương, giờ hẳn đang cùng đội điều tra hành động. Đến tối, ngươi sẽ gặp được hắn."
Công Thâu Cẩn từ nhỏ đã đắm mình trong xưởng chế tạo và phòng cơ quan, đối với chuyện đao binh thì một chữ cũng không biết, càng đừng nói đến chém giết với người khác, làm sao có thể cam tâm tình nguyện bầu bạn cùng đám người này? Chỉ e là vì mạng sống của mình đang trong cảnh nguy nan, hoàn toàn tùy thuộc vào đối phương định đoạt, nên mới không thể không làm việc mạo hiểm đến vậy.
Đáng tiếc, lúc này bọn họ là cá nằm trên thớt, đối phương là đao, cho dù không vừa lòng cũng chỉ có thể nhẫn nhịn.
Ít nhất thì Công Thâu Cẩn nghe ra cũng không đáng ngại, đây đã là chuyện may mắn duy nhất trong một đống tin tức xấu rồi.
Sau một lát, Công Thâu Phong cảm thấy thị lực của mình dần dần khôi phục một chút, "tấm lụa mỏng" đang dần biến mất, cảnh vật xung quanh cũng từng chút một hiện rõ trong tầm mắt. Hiển nhiên, nơi đây không phải là một căn phòng hay khách sạn bình thường, trên đỉnh đầu, trần nhà nhấp nhô cao thấp, chính xác là những khối nham thạch tự nhiên, ánh sáng đến từ những ngọn đèn treo, thứ ánh sáng lờ mờ chỉ đủ để miễn cưỡng chiếu rọi hình dáng vách đá xung quanh.
Nơi này cũng không chỉ có một mình hắn.
Lặng lẽ lắng nghe kỹ càng, hắn có thể nghe thấy những tiếng thở yếu ớt liên tiếp, cùng với những tiếng rên rỉ ngắn ngủi thỉnh thoảng xuất hiện. Công Thâu Phong quay đầu, khóe mắt nhìn thấy bên cạnh mình còn có mấy chiếc giường gỗ, trên giường là những người cùng loại "thương tích tai nạn" như hắn.
Đúng vậy, những cuộc xung đột vũ trang như thế này không thể nào không có thương vong, cho dù quân phản loạn có số lượng đông đảo, thì thân thể bằng xương bằng thịt cũng không thể chống lại lưỡi dao và tên nỏ.
"Nơi này... là đâu vậy?" Công Thâu Phong dò hỏi, đồng thời nhìn về phía người đang nói chuyện ở cuối giường.
"Khúc Khúc Động."
Người chăm sóc hắn là một nữ tử chừng bốn mươi tuổi, giọng nói mang khẩu âm địa phương rất nặng. Nhìn từ dáng vẻ mờ mịt, nàng không hề giống một truyền nhân thầy thuốc, những ngón tay thô ngắn và gò má đỏ ửng phủ đầy đốm đen là đặc trưng của người làm nông lâu năm. Trên đầu và mặt nàng quấn một mảnh vải trắng kỳ lạ, nói nàng là đại phu chi bằng nói là một nông gia phụ nhân bình thường thì đúng hơn.
Khúc Khúc Động...
Công Thâu Phong suy nghĩ lại một chút, trên bản đồ căn bản không tìm thấy địa danh nào tương ứng.
Đáng chết, đây nhất định là một cái tên tục, có lẽ chỉ có dân bản địa mới gọi như vậy, muốn dùng nó để xác định vị trí của mình thì kh��ng nghi ngờ gì là chuyện hoang đường.
"Vậy gần đây... có thành trấn thôn xóm nào không?"
Đối phương lắc đầu.
"Nơi này cách Thân Châu bao xa?"
"Ta không biết." Người phụ nữ buông tay nói, "Từ khi ta đến đây, rất ít rời khỏi nơi này."
Công Thâu Phong khẽ thở dài, tứ chi như nhũn ra — hắn đã dốc hết cố gắng lớn nhất của mình, phần còn lại chỉ có thể phó thác cho trời.
"Nhưng mà..." Người phụ nữ đột nhiên lại nói, "Thân Châu hẳn là một nơi tốt nhỉ... Nếu có thể ở lại đó thì tốt biết mấy."
Trong giọng nói của nàng tràn đầy vẻ chờ mong.
Điều này khiến Công Thâu Phong không khỏi sững sờ.
Xu Mật phủ căn bản không có đủ sức để tấn công Thân Châu, bởi vậy biên giới Thân-Liễu trên lý thuyết không bị phong tỏa. Nàng hẳn phải cảm thấy Thân Châu là nơi tốt, vậy vì sao không đi qua đó?
Không... Một điều quan trọng hơn là...
Tại sao nàng lại muốn tạo phản?
Hầu như là buột miệng, Công Thâu Phong khẽ hỏi vấn đề này.
Người phụ nữ cúi đầu nhìn hắn một cái, sau đó hỏi ngược lại: "Ngươi... có coi trọng đệ đệ của ngươi không?"
Nàng ta chỉ Công Thâu Cẩn? Công Thâu Phong suy nghĩ một chút rồi chậm rãi gật đầu — mặc dù hai người không cùng huyết thống, nhưng từ nhỏ đã được đưa vào Tông gia, ăn ở và học tập đều cùng nhau, thêm vào tính cách bù trừ cho nhau, có thể nói là không khác gì huynh đệ ruột thịt. "Ta đương nhiên coi trọng hắn."
"Vậy nếu như có một ngày... Hắn bị người trước mặt mọi người đâm xuyên yết hầu, giống như súc vật bị treo lên xà ngang, lại bị loạn đao chém đến không còn hình dạng con người, mà còn không cho phép ngươi đi an táng hắn thì sao?" Đối phương khẽ nói.
"Ta ——" Công Thâu Phong nhất thời sững sờ, hắn căn bản chưa từng cân nhắc vấn đề như vậy, càng không thể tưởng tượng ra cảnh tượng như thế. Với tư cách là đệ tử Công Thâu gia, cho dù hắn có kém cỏi đến mấy cũng sẽ không rơi vào cảnh phơi thây đầu đường.
"Con ta chính là chết như vậy dưới tay Xu Mật phủ." Người phụ nữ lần nữa nhìn về phía Công Thâu Phong, lần này, đáy mắt nàng dường như có một loại cảm xúc đang cuộn trào, mặc dù nó vẫn luôn bị kiềm chế, nhưng Công Thâu Phong lại sinh ra một loại ảo giác rằng một khi nó được giải phóng, sẽ như hồng thủy càn quét khắp mặt đất.
"Thế nên ta không thể cứ sống an ổn mãi được, ta nghĩ phải có kẻ đền tội vì chuyện này, ta hy vọng... được nhìn thấy những kẻ đó chết đi."
"Ngươi nói xem... Chuyện nợ máu phải trả bằng máu, làm sao có thể nói là tạo phản?" Nàng gằn từng chữ, "Đây chẳng phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.