(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 842 : Biến thiên
Sự giày vò này kéo dài suốt nửa canh giờ.
Dưới ảnh hưởng của Khảm thuật, mọi cảm giác đều được phóng đại lên nhiều lần, còn cụ thể là bao nhiêu lần thì nằm trong tay Lê. Tuy nhiên, xuất phát từ sự cân nhắc công bằng, nàng không điều chỉnh mức độ ảnh hưởng chênh lệch, thế nên cả hai luôn cảm nhận cùng một cấp độ xúc cảm. Và lần này, Hạ Phàm là người chiến thắng cuối cùng.
Nhìn tấm lưng hồ yêu ướt đẫm mồ hôi đang lấp lánh ánh sáng, cùng với đường cong rõ ràng bên hông, Hạ Phàm đành ép mình quay đi ánh mắt, kéo chiếc chăn lông bên cạnh đắp lên người nàng. Bởi nếu cứ nhìn thêm chút nữa, e rằng không ai dám đảm bảo lần tới người thắng vẫn sẽ là hắn.
Căn phòng tràn ngập hương vị mồ hôi. Hạ Phàm khoác thêm áo, mở cánh cửa sổ bị cấm đoán ra – không khí lạnh lẽo lập tức tràn vào, mang theo một làn hương tươi mát.
Mùa tuyết năm nay khác hẳn với những năm xưa, không chỉ kéo dài thời gian lâu mà lượng tuyết rơi cũng lớn đến kinh ngạc. Thông thường, khi giao thông nam bắc bị tuyết lớn phong tỏa, các thành phố thường rơi vào cảnh tượng tiêu điều, nhưng năm nay lại có sự khác biệt lớn. Có thể thấy, trong khu dân cư Thượng Nguyên thành, khói trắng vẫn bốc lên từ mọi nhà, trên đường phố vẫn có bóng người hoạt động, tuy không thể sánh với ngày thường, nhưng trong điều kiện thời tiết như vậy đã là vô cùng hiếm có.
"Chúng ta đến nơi này đã ba năm rồi sao?" Lê lúc này cũng choàng chiếc chăn lông, đi tới bên cạnh hắn. Vài lọn tóc của nàng vẫn còn dính trên trán, gò má ửng hồng chưa hoàn toàn phai nhạt, trong sự lộn xộn ấy ẩn chứa một vẻ đẹp quyến rũ lòng người.
"Ừm, nhưng Tổng Cục Sự Vụ chuyển đến Thượng Nguyên mới chỉ hai năm thôi..." Hạ Phàm trả lời, "Trong hai năm này, bọn họ quả thực đã làm được rất nhiều việc."
Quá trình đánh bại những kẻ xâm lược Thất Tinh có thể nói là thuận lợi một cách tự nhiên. Hay nói cách khác, từ khi Kim Hà Quân chiêu mộ lứa tốt nghiệp đầu tiên gia nhập quân đội, và biến những khẩu súng trường hơi thành súng điện từ thu nhỏ, sức mạnh của hai bên đã hoàn toàn không còn ở cùng một đẳng cấp. Như lời Càn đã nói, dù Vũ Y và Thanh Kiếm có thể lấy một địch nghìn, cũng không thể bù đắp được khoảng cách chênh lệch về binh sĩ cấp thấp. Súng điện từ đã đưa khoảng cách giao chiến lên đến 1000 mét. Ở khoảng cách này, đừng nói cung nỏ, ngay cả hỏa pháo súng kíp phương Tây cũng không thể sánh bằng. Binh sĩ không cần ống ngắm hay các thiết bị phụ trợ khác, thậm chí còn không thể nhìn rõ bóng dáng đối thủ. Hai bên còn chưa tiếp cận, phe Thất Tinh đã phải hứng chịu đả kích liên tục từ vũ khí điện từ. Loại khủng hoảng và tổn thất này không ai có thể chịu đựng nổi.
Kim Hà Quân chỉ mất một năm rưỡi để hoàn toàn chiếm cứ toàn bộ quốc gia.
Hơn nữa, lần này họ có đủ số lượng quan viên của Cục Sự Vụ, cùng với lượng lớn cán sự đã hoàn thành giáo dục cơ sở, rốt cuộc không còn phải bó tay bó chân như trước. So với nha môn quan phủ, sự tiên tiến của Cục Sự Vụ còn vượt trội hơn cả quân đội, bởi vậy việc thay thế có thể nói là dễ như trở bàn tay.
Việc đầu tiên Cục Sự Vụ làm, chính là làm tan rã các thế lực cố hóa, bao gồm cả những ngành nghề dẫn đầu và các tông tộc địa phương. Dưới sự chủ trương của Hạ Phàm, cùng với sự hoàn thiện sau khi được Tư Khống suy diễn, Cục Sự Vụ đã sử dụng một phương pháp chưa từng có từ trước đến nay để đạt được mục tiêu, đó chính là "Sức mạnh kỹ thuật". Phương pháp này không liên quan đến việc cưỡng chế bằng luật pháp, cũng không cần mua chuộc lòng người, càng không lạm dụng bạo lực cường quyền. Nói một cách đơn giản, đó là dùng ưu thế kỹ thuật để tạo ra ưu thế sản nghiệp, từ đó tiến hành đả kích nghiền ép đối với những thế lực cố hóa này. Chẳng hạn, một tông tộc khống chế một vùng đất thường cũng kiểm soát lương thực, ruộng đất và các tài sản khác trong khu vực đó. Cục Sự Vụ liền phổ biến phương án nông trường cơ giới hóa, sử dụng pháp khí và Tinh Linh để nuôi dưỡng và thu hoạch cây trồng, khiến chính phủ hoàn toàn không cần dựa vào các tông tộc này để sản xuất hàng hóa, ngược lại còn có thể phá giá bằng mức giá rẻ hơn rất nhiều.
Về đất đai thì càng đơn giản hơn, đó chính là phát triển xoay quanh các thành phố làm hạt nhân, khiến cho một tòa thành thị có thể chứa đựng số lượng dân cư tăng lên đáng kể. Trước đây, nhiều người không thể rời bỏ nông thôn, một là vì vấn đề chi phí, hai là liên quan đến giới hạn tổng dân số của thành phố. Ngay cả một phủ đô như Thượng Nguyên thành, trước kia cũng chỉ có vài trăm nghìn người. Dân cư ở vùng nông thôn muốn chuyển vào là điều khá khó khăn, về cơ bản là không thể nếu không mua chuộc được cửa nha môn. Mà Cục Sự Vụ phát triển mạnh mẽ ngành hậu cần và nông mậu, khiến các thành phố có đủ tư bản để mở rộng. Việc xây dựng những tòa nhà gạch 4-5 tầng đối với Bộ Xây Dựng đã là chuyện thuận buồm xuôi gió, điều này đã khiến các phủ đô chính yếu ở mỗi khu vực đều nhanh chóng đột phá ngưỡng 100.000 người, riêng Kim Hà thành còn là nơi đầu tiên vượt qua mốc 1 triệu dân. Điều này đã khiến ý nghĩa của đất đai ở các hương trấn giảm đi đáng kể.
Dù sao, có cơ hội được vào thành phố sinh sống, hưởng thụ điều trị y tế và tài nguyên giáo dục hàng đầu, thậm chí trải nghiệm những thiết bị điện tử và công trình giao thông vượt thời đại, ai còn muốn bị giam hãm trong một hương trấn nhỏ bé, làm người nông dân cày cấy suốt đời nữa? Tuyệt đại đa số người có lẽ không thể diễn tả được những đạo lý này thành lời, nhưng ai cũng không ph��i kẻ ngu dốt, việc tự giác di chuyển đến nơi tốt hơn vốn là một trong những điểm chung của con người.
Không giữ được người, cũng mất đi nguồn kinh tế, chỉ có thể vận hành trong phạm vi vô cùng hạn hẹp, điều này chẳng khác nào tước đi căn cơ để lớn mạnh của các tông tộc. Dù cho họ có thể kéo dài hơi tàn thêm vài chục năm nữa, cũng sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến Khải Quốc non trẻ.
Thượng Nguyên thành hiện tại chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Trong vòng hai năm, dân số của thành phố này đã tăng gấp đôi, gần như thu hút toàn bộ cư dân từ các hương trấn xung quanh. Cùng với việc quy mô thành phố mở rộng, mức sống của cư dân không giảm mà còn tăng lên. Ngay cả giữa mùa đông, nguồn cung củi và than đá vẫn luôn dồi dào, trên thị trường chưa bao giờ thiếu vắng bóng dáng thịt cá tôm cua. Đến đêm, cảnh quan thành phố càng thêm mê hoặc lòng người, những ngọn đèn đường sáng chói phản chiếu rực rỡ trên các đại lộ. Các khu dân cư mới xây dựng cũng được hưởng lợi từ đợt cải tạo điện khí này, chỉ cần mỗi tháng nộp một khoản phí xây dựng nhất định là có thể biến đêm tối trong nhà mình thành ban ngày.
Đương nhiên, điều này cũng không thể tách rời khỏi cống hiến của Tháp Bỏ Trốn.
Sau khi tiếp nhận đường dây riêng của Bách Diệu Sơn, Tư Khống lại lần lượt sửa chữa thêm vài tuyến giao thông ngầm, trong đó có một tuyến nối liền khu vực nam bắc của Khải Quốc. Điều này không chỉ tiết kiệm chi phí lắp đặt đường dây điện khí, mà còn giúp ngành hậu cần sớm hơn nhiều năm đạt được mục tiêu lớn là vận chuyển hàng hóa vòng quanh Khải Quốc trong một ngày.
Chính việc sửa chữa tuyến giao thông này đã khiến Hạ Phàm và Ninh Uyển Quân chính thức đưa ra quyết định chuyển đến Thượng Nguyên thành. Dù sao, trong mắt đại đa số người, nơi đây mới là phủ đô chân chính của Khải Quốc.
Mà Hạ Phàm cũng không bận tâm đến việc tách rời trung tâm hành chính và trung tâm kinh tế. Còn về vương thất và các đại thần triều đình trước kia, họ đều đã nhận được phần chi trả vốn có của mình – chỉ có điều, so với những thay đổi trong năm năm qua, thì đó cũng chỉ là một giọt nước trong dòng chảy thời đại mà thôi.
Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài phòng.
Lê vểnh tai, quay người hóa thành hồ ly, thoắt cái đã biến mất vào bóng tối. Hạ Phàm không khỏi bật cười, rõ ràng trước mặt hắn thì nàng chẳng hề kiêng nể gì, mọi biện pháp hoang đường đều có thể thử, vậy mà trước mặt người khác lại vẫn cẩn thận đến thế. Hắn cũng không biết nàng nghĩ gì. Dù sao, mối quan hệ của hai người đã được làm rõ, Lê cũng coi như đã danh chính ngôn thuận bước vào cửa nhà hắn, lẽ nào nàng vẫn muốn duy trì hình tượng Trang Trọng của Vạn Yêu Vương trước mặt Sỉ, Sơn Huy và Orina sao?
"Hạ Phàm, chàng dậy rồi ư?" Giọng nói hỏi vọng vào từ ngoài cửa, người đến hiển nhiên là Lạc Du Nhi.
"Chờ một lát, ta ra ngay." Hạ Phàm nhặt chiếc áo bào trên mặt đất lên, cất kỹ, rồi xác nhận trên mặt mình không còn dấu vết, lúc này mới đi tới cửa phòng.
Mở cửa phòng, trong lòng hắn không khỏi khẽ giật mình. Bên ngoài lại có hai người đang đứng – ngoài Lạc Du Nhi, còn có một nữ tử khác, chính là Hâm Đào.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ có tại truyen.free.