Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 846 : An nghỉ nơi này

"Ta... không thể hiểu nổi." Sở Phác không kìm được lắc đầu.

Công Thâu Phong cũng không giải thích thêm, nhưng từ trong ánh mắt đối phương, nàng phảng phất đọc được một tia ý vị hiển nhiên.

— Việc mình không thể nào hiểu được là một chuyện đương nhiên.

"Ngươi cảm thấy hoang đường, là bởi vì ngươi chưa từng nhìn ra thế giới bên ngoài."

Lời nói của Hạ Phàm bỗng nhiên khiến lòng nàng chợt giật mình — trước đó Sở Phác còn cho rằng đây chỉ là lời giễu cợt của kẻ thắng cuộc, nhưng giờ đây khi hồi tưởng lại, nàng chỉ cảm thấy sống lưng nổi da gà.

Vạn nhất những gì đối phương nói đều là thật thì sao?

Không phải giễu cợt, cũng không phải khoe khoang, mà là đơn giản chỉ ra một sự thật.

Ngọc Hành sứ không tự chủ được dời ánh mắt đi, hướng ra ngoài cửa sổ xe nhìn. Tục ngữ thường nói kẻ thù là người hiểu nhau nhất, nhưng nàng phát hiện mình cũng không hiểu rõ Khải quốc. Nàng chỉ biết Ninh Uyển Quân sau khi giương cờ phản kháng tại Kim Hà thành đã nhanh chóng khuếch trương thế lực ra khắp cả nước, đồng thời chủ động phát động tấn công Thất Tinh; bọn họ có một bộ phương pháp giáo dục riêng, phá vỡ lý luận cho rằng cảm giác Khí của mỗi người phụ thuộc vào tâm tính, đồng thời còn sáng tạo ra rất nhiều Phương thuật kiểu mới; cùng với Mặc gia đã cung cấp lượng lớn pháp khí và vũ khí cơ quan cho kẻ phản loạn, khiến quân Thất Tinh khi thắng khi thua. Ngoài ra... nàng đối với Khải quốc hoàn toàn không biết gì cả.

Tỷ như cảnh tuyết trước mắt.

Chiến đấu đến nay, Từ quốc trên dưới sớm đã tiến vào trạng thái thắt lưng buộc bụng, dồn tất cả tài nguyên có thể dùng vào cỗ máy chiến tranh. Nhưng tại Thượng Nguyên thành của Khải quốc, nơi đây dường như chỉ là một mùa đông còn bình thường hơn cả bình thường, người đi trên đường ăn mặc dày dặn, ấm áp, sắc mặt hồng hào... Các cửa hàng ven đường vẫn mở cửa rất nhiều, đủ loại thương phẩm sặc sỡ trưng bày đầy ắp, thêm một phần sắc màu tươi sáng cho thế giới trắng xóa.

Khói bốc lên từ ống khói chưa từng ngưng nghỉ, hàng trăm hàng ngàn ống khói đồng thời nhả khói xanh, tạo thành một màn sương khói mông lung hoàn toàn che phủ thành phố, điều này có nghĩa là bá tánh Thượng Nguyên vẫn còn đủ than củi để sưởi ấm, mùa đông giá rét đối với họ mà nói cũng không phải là mối đe dọa chết người.

Cảnh tượng như vậy Vĩnh Định thành đã từng có.

Nhưng điều đó chỉ giới hạn trong những năm được mùa.

Chiến tranh tiến hành một năm sau, những tòa thành nàng đi qua đều biến thành một bộ dạng, bất kể là cảnh đường phố hay bầu không khí đều toát lên vẻ tiêu điều, hoang vắng. Cả hai so sánh với đó, Thượng Nguyên thành liền trở nên vô cùng xa lạ.

Ngọc Hành sứ thậm chí hoài nghi bá tánh địa phương rốt cuộc có biết hay không, rằng quân vương của họ đang dẫn đầu đại quân vây công những lãnh địa còn sót lại của Xu Mật phủ, khiến Thất Tinh ngay cả thở cũng không kịp.

Xe chạy được khoảng 30 phút, cảnh tượng ngoài cửa sổ thay đổi liên tục, có lúc là nhà cao tầng, có lúc là nhà thấp tầng, nhưng dù là loại nào, quy mô cũng không hề nhỏ. Sở Phác nhẩm tính, bọn họ ít nhất cũng đã đi hơn mười dặm, đáng lẽ đã ra khỏi Thượng Nguyên thành, nhưng nhà cửa vẫn không ngừng kéo dài đến tận chân trời, phảng phất không có biên giới.

Nếu như dựa vào hai bàn chân mà đi, sợ rằng phải mất hơn nửa ngày...

Cho nên Hạ Phàm mới muốn sắp xếp loại xe cơ quan này sao?

Lòng Sở Phác đột nhiên khẽ động, bình dân phổ thông không thể nào nuôi ngựa, nếu muốn đi xa, bình thường sẽ theo thương đội đồng hành. Nhưng lịch trình và sắp xếp của thương đội thì hoàn toàn không cố định, cho nên khu vực hoạt động của họ cũng cực kỳ có hạn. Một thành phố có phạm vi rộng lớn khoa trương như Thượng Nguyên thành, nếu không có phương tiện giao thông nhanh gọn hơn, người dân ở phía đông thành thậm chí sẽ không thường xuyên lui tới phía tây thành, điều này cũng có nghĩa là các cửa hàng phía tây vô cớ mất đi một nửa công việc.

Đương nhiên, công việc, giao lưu bạn bè, giải trí... Những hoạt động này đều sẽ trở nên càng thêm nhộn nhịp nhờ có xe cơ quan.

Nàng tựa hồ nắm bắt được một tia ý nghĩ của Hạ Phàm... Chỉ là đáp án kia còn chưa đủ sáng tỏ, khiến nàng không cách nào diễn tả thành lời.

Ngoài việc thuận tiện cho cư dân địa phương, nàng mơ hồ cảm thấy ẩn chứa trong đó một ý nghĩa sâu xa hơn.

Khoảng chừng 30 phút sau, Công Thâu Phong cuối cùng đứng lên nói: "Chúng ta đã đến, mời đi theo ta."

Lúc này Sở Phác mới ý thức được, Thượng Nguyên thành cũng không phải mỗi một hướng đều có tường thành — vị trí hiện tại của bọn họ đã rõ ràng là vùng ngoại ô, ngoài con đường vẫn bằng phẳng, nhà cửa đã không còn thấy đâu, thay vào đó là từng mảng ruộng đồng phủ đầy tuyết trắng.

Bước xuống xe cơ quan, nàng kinh ngạc phát hiện, trong đồng ruộng mà vẫn có người đang bận rộn.

Hoa màu?

Giữa mùa đông tuyết vẫn bay không ngừng sao?

Cho dù là lúa mì vụ đông, cũng đã qua thời gian gieo hạt từ lâu.

"Bọn họ đang làm gì vậy?" Có bài học kinh nghiệm từ trước, Ngọc Hành sứ dứt khoát không còn che giấu sự hiếu kỳ của mình nữa.

"Trồng rau." Công Thâu Phong cũng trả lời cực kỳ đơn giản.

"Mùa đông sẽ không khiến hạt giống bị đóng băng hư hỏng sao?" Một thủ hạ hỏi.

"Trên đời này có thực vật sợ lạnh, tự nhiên cũng có thực vật không sợ lạnh. Ngoài việc lựa chọn hạt giống phù hợp, Bộ Nông nghiệp cũng đã nghiên cứu rất nhiều phương pháp để tránh khỏi ảnh hưởng của nhiệt độ thấp." Công Thâu Phong vừa dẫn đường vừa trả lời, "Ta không hiểu rõ lắm mấu chốt ở đây, bất qu�� Bộ Nông nghiệp cũng là một trong những bộ môn được Hạ đại nhân chú ý nhất, tục truyền mục tiêu của họ là để bất kỳ nơi nào cũng có thể trồng trọt lương thực."

Sa mạc cũng có thể? Trong biển rộng cũng có thể?

Đối với giọng điệu nói chuyện viển vông như vậy, Sở Phác đã cảm thấy có chút quen tai.

Nhưng mà Công Thâu Phong cũng không đưa họ vào ruộng đồng tham quan, mà rẽ vào một con đường nhỏ trong rừng — nơi này mặt đất lát gạch đá, hơn nữa tuyết đọng không nhiều, tựa hồ đã được cố ý dọn dẹp. Ngọc Hành sứ đi không xa, một mảnh đất bằng cực kỳ trống trải đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng.

Trên đất bằng đứng thẳng từng khối bia đá, dày đặc đến hơn ngàn khối, nhìn từ xa như thể một khu rừng đá chẻ.

Nơi này là mộ địa, Sở Phác ý thức được.

"Yên tâm, bên trong không có chôn cất thi thể, Khải quốc thực thi nghiêm ngặt biện pháp hỏa táng, để ngăn chặn nguy hiểm Tà Ma." Công Thâu Phong chủ động nói, "Trong việc tiêu diệt Tà Ma, Hạ đại nhân làm được một chút cũng không kém Thất Tinh. Nơi đây thà nói là để kỷ niệm, còn hơn nói là để mai táng."

"Kỷ niệm ai?"

"Kỷ niệm những người đã hy sinh vì phản kháng sự thống trị tàn bạo của Xu Mật phủ Thất Tinh."

Bước chân Ngọc Hành sứ khẽ khựng lại, "... Ngươi là chỉ... Thiên Khải quân sao?"

"Không, bọn họ chỉ là bình dân phổ thông."

"Làm sao có thể!?" Một tên thị vệ bật thốt lên.

Đây cũng là nghi vấn trong lòng mọi người của sứ đoàn — lập bia từ trước đến nay đều là chuyện hết sức nghiêm túc, Thượng Nguyên lại là kinh đô của Khải quốc, việc lập bia cho bình dân ngay cạnh kinh đô, không nói là kinh thiên động địa, cũng đủ khiến người ta kinh hãi. Huống chi bình dân lấy đâu ra can đảm phản kháng Xu Mật phủ, cho dù có... cũng không đến mức lại nhiều người đến vậy.

Chí ít tại Từ quốc tuyệt đối không thể.

Công Thâu Phong đi đến một khối bia đá dừng bước lại, bên cạnh tấm bia này còn để đó một bó lá kim xanh biếc, so với những đóa hoa, loại lá xanh ngắt này dù cho rời khỏi cành mẹ, cũng có thể giữ được màu sắc bắt mắt trong thời gian dài.

Trên tấm bia đá khắc ghi một hàng chữ viết xinh đẹp.

— "Người phản kháng bất khuất Công Tôn Phương, an nghỉ tại đây."

Nhìn thấy cái tên này, trong đầu Công Thâu Phong chợt hiện lên khoảng thời gian tại Hoàng Đình sơn.

Cùng với nữ tử có đôi mắt phượng kiêu hãnh, tươi đẹp không gì sánh được kia.

Cũng chính từ thời khắc đó, vận mệnh của hắn hoàn toàn rẽ sang một con đường khác.

Bản dịch phẩm chất này độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free