(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 876 : Tận thế hàng lâm
Cùng lúc đó, tại quần đảo Thánh Dực, Úy Lam bảo.
Đại đa số cư dân đã được tập trung tại địa điểm rút lui đã định – dù cho những năm gần đây cực Tây không ngừng vận chuyển dân cư sang Đông đại lục, nhưng Úy Lam bảo, với vai trò là trạm trung chuyển, vẫn còn gần 300.000 người lưu trú.
"Đây là tất cả những người nguyện ý rời đi sao?" Momoda quét mắt nhìn xuống đám đông cuồn cuộn phía dưới, không khỏi khẽ nhíu mày. Nhìn theo quy mô, số người này tuyệt đối không quá năm vạn. Mà để đảm bảo mọi người rút lui an toàn, Úy Lam bảo đã cố ý xây dựng một quảng trường khổng lồ chưa từng có tại phía bắc thành, đồng thời thiết lập hàng rào chống giẫm đạp và dải phân cách hướng dẫn, dự kiến có thể chứa mười vạn người cùng lúc. Thế nhưng, hiện tại ngay cả quảng trường rộng lớn như vậy cũng chưa đầy một nửa.
"Sẽ không có thêm nữa đâu." Mục Lỵ lắc đầu. "Ngươi hẳn phải rõ ràng, nếu là người tán thành tuyên truyền của Đông đại lục, họ đã không đợi đến hôm nay mới rời đi."
Cho dù là hóa thân Long Thần hiệu triệu, cũng không thể nào thuyết phục được tất cả mọi người.
Còn về phần số ít người còn lại trong thành, ý nghĩ của họ cũng rất đơn giản – đó chính là chờ nhóm người này rời đi, rồi chim khách chiếm tổ chim cúc cu, xem những căn phòng trống trong Úy Lam bảo như nhà mới của mình. Dù sao, sau bao năm kiến thiết, bến cảng này đã trở thành thành phố tráng lệ nhất quần đảo. Nếu chủ nhân cũ muốn vứt bỏ tất cả những thứ này, vậy người ngoài sao có thể không chiếm lấy lẽ nào?
"Ta thật muốn một mồi lửa thiêu rụi Úy Lam bảo này!" Momoda tức giận đến nghiến răng.
"Nghĩ thôi là đủ rồi." Mục Lỵ vẫn giữ ngữ khí nhu hòa như trước. "Làm vậy sẽ khiến họ hướng mũi dùi về phía chúng ta. Việc đã đến nước này, chúng ta không cần thiết phải tăng thêm thương vong."
"Ta đương nhiên biết." Momoda buồn bã nhìn đồng hồ bỏ túi, thời gian đã định đã đến, nhưng quảng trường vẫn không có động tĩnh gì.
"Có phải kế hoạch có thay đổi không?"
"Không nên. Nếu bên kia có biến động, hẳn sẽ lập tức phát tin tức tới." Miêu nữ quay người sai thủ hạ, lần nữa dùng thiết bị liên lạc âm thanh để liên hệ thành Thượng Nguyên.
"Không được, tần số truyền tin bên trong toàn là tạp âm, ta không thể kết nối radio sóng dài!" Thủ hạ báo cáo.
Chuyện gì xảy ra? Chỉ trong chốc lát mà thông tin hai bên đã bị gián đoạn rồi?
Momoda đột nhiên có một dự cảm không lành.
***
Đúng lúc này, một trận rung chuyển dữ dội khiến những người trong sở chỉ huy hầu như không thể đứng vững.
"Là địa chấn!"
"Mau rời khỏi nhà!" Có người hoảng sợ kêu lên.
Momoda cùng mọi người chạy ra khỏi phòng, nhưng rồi nhanh chóng sững sờ trên đường phố – chỉ thấy mặt biển đằng xa đang nhanh chóng dâng cao, tựa như có thứ gì đó vô cùng sống động đang trỗi dậy.
"Đó là cái gì..."
Nàng không kìm được lẩm bẩm.
Chỉ trong khoảng ba, bốn giây, điểm cao của mặt biển đã vượt qua đỉnh tường thành Úy Lam bảo, và vẫn không ngừng dâng lên. Nhìn từ xa, nó giống như giữa đại dương mênh mông bỗng nhiên xuất hiện một ngọn núi xanh thẳm!
Tiếp đó, đỉnh "hải sơn" phát sinh một vụ nổ dữ dội!
Một vầng sáng chói mắt hơn cả mặt trời đã mạnh mẽ hất tung toàn bộ "đỉnh núi" lên. Ngọn lửa và khói đặc phun ra từ trong nước, chỉ trong khoảnh khắc đã tạo thành một đám mây hình nấm cao hàng chục cây số! Nhiệt độ cao làm nước biển cùng bốc hơi, mắt thường thậm chí có thể nhìn thấy những luồng khí bành trướng này nhanh chóng ngưng kết thành sóng nhiệt!
Đây không phải một trận địa chấn đơn thuần, mà là sự rung động mặt đất do một ngọn núi lửa dưới đáy biển mới phun trào gây ra.
Nửa khắc đồng hồ trước đó trời còn trong xanh, giờ phút này đã rõ ràng âm u hẳn.
"Sóng thần... Sóng thần sắp đến!"
Những người không có ý định rời đi kinh hoàng phát hiện, dòng nước biển bị núi lửa đẩy ra đã tạo thành một bức tường sóng cao ngất trời, đang cuồn cuộn ập thẳng vào thành phố.
"Các ngươi hãy đi ổn định trật tự quảng trường! Những người còn lại, đi theo ta đóng ba mặt cửa thành đông, tây, nam!" Mục Lỵ quả quyết hạ lệnh. Lúc này tuyệt đối không thể để sóng thần tràn đến khu vực rút lui, một khi mọi người hoảng loạn mà xảy ra giẫm đạp, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.
"Đại nhân, thông đạo đã mở!" Từ thiết bị liên lạc âm thanh bỗng truyền đến báo cáo của Cửu Hối.
Momoda quay đầu nhìn về phía bắc, chỉ thấy một đoàn sương mù u ám đang xoay quanh trung tâm quảng trường, tạo thành hình dáng một cánh cửa. Không nghi ngờ gì, đây chính là con đường rút lui mà Hạ Phàm đã mở ra.
Nàng túm lấy Mục Lỵ. "Không cần lo cho Úy Lam bảo nữa, cứ để cửa thành mở ra thì càng tốt!"
"... " Người sau sững sờ một chút rồi rất nhanh hiểu ra, "Ngươi muốn để núi lửa xua đuổi họ đến Đông đại lục?"
"Không sai." Momoda gật đầu nói. "Hạ đại nhân từng nói, chỉ có chạy thoát đến Thiên Đình mới có cơ hội sống sót. Mặc dù những người này không muốn phối hợp kế hoạch của chúng ta, nhưng..."
"Cứu được một người là quý một người." Mục Lỵ đồng tình đáp lời. "Đúng là như vậy, chúng ta cùng đi Thượng Nguyên thôi!"
***
Theo dòng người cuồn cuộn xuyên qua thông đạo truyền tống, sau một trận choáng váng mãnh liệt, miêu nữ mở mắt lần nữa, không khỏi ngây người đến nghẹn họng!
Đây thật sự là tòa thủ phủ của Khải quốc mà nàng từng thấy ư?
Trên đầu mây đen dày đặc, cuồng phong gào thét, tạo thành sự đối lập rõ rệt với Úy Lam bảo yên bình ở bên kia cửa. Phóng đại hơn nữa, vô số tia chớp đan xen trên tường thành, tựa như một tấm lưới dày đặc bao phủ toàn bộ thành phố! Hình bóng Long Duệ có thể thấy khắp nơi, và kẻ địch của họ cũng là những Tà Ma có thể vỗ cánh bay cao. Những vật tà ác này như phát điên lao vào nội thành, muốn từ trong gió lốc sấm sét xé toạc một khe hở. Nhưng tuyệt đại đa số kẻ địch, ngay khi vừa bay qua tường thành, đã bị thiên lôi đánh thành tro bụi!
Đây chính là tai ương tận thế.
Khi Taksis kiên định ủng hộ kế hoạch của Hạ Phàm, nàng vẫn còn một chút lo lắng. Nhưng giờ đây, nàng đã hiểu rõ, sự yên bình trước đó ở quần đảo Thánh Dực không phải vì tận thế chưa đến, mà là có người đã đứng ra thay họ ngăn chặn tai họa.
"Chúng ta... Đây là muốn đi Thiên Đình sao?" Mục Lỵ ngạc nhiên nhìn cơ thể mình đang phân giải thành từng khối lập phương màu lam bay lên.
"Chắc là đúng vậy."
Trong khoảnh khắc ấy, Momoda chợt dâng lên một tia tiếc nuối.
Hạ Phàm và Taksis cùng những người khác có thể tiếp tục đối kháng Tà Ma dưới Ngân Cầu, hiển nhiên là có biện pháp đặc biệt.
Nàng rốt cuộc không phải chiến sĩ, không thể giống họ mà ở lại thành chứng kiến đến khoảnh khắc cuối cùng.
Khi ý thức phiêu tán, miêu nữ hướng mắt về phía trung tâm mấy cái thông đạo – đó chắc chắn là vị trí của Hạ Phàm. Nàng thầm cầu nguyện các vị thần linh phù hộ cho hắn được bình an vô sự.
. . .
"Ngài... Sao ngài còn không đi? Cứ nán lại nữa sẽ không kịp mất!"
Ninh Uy Viễn nhìn bóng lưng của cha, gương mặt đầy vẻ sốt ruột và không thể kiên nhẫn mà gắt lên.
Lúc này, địa chấn liên tiếp không ngừng, tựa hồ vĩnh viễn không có hồi kết. Cung điện cũng theo sự rung chuyển của đại địa mà lung lay sắp đổ, còn những hạ nhân cùng người canh giữ thì đã sớm chạy biến mất không tăm hơi.
Và lão nhân đáp lại chỉ có sự trầm mặc.
Cuối cùng, Ninh Uy Viễn gắt một tiếng đầy bực bội, "Được rồi, tùy ngài vậy." Nói dứt lời, hắn không còn bận tâm đến phụ thân nữa, cầm lấy bọc đồ liền xông ra khỏi lãnh cung.
Trong cung điện rất nhanh chỉ còn lại một mình Ninh Khuynh Triều.
Hắn ngẩng đầu, nhìn thấy bầu trời đang dần dần vỡ vụn, ngọn lửa tựa như đang thiêu cháy cả những đám mây. Còn bên dưới biển lửa rực cháy ấy, là một màu đen kịt sâu không thấy đáy.
Xem ra lời của Uyển Quân không hề sai...
Đây chính là tận thế của thế giới.
Ninh Khuynh Triều quay đầu, ánh mắt dừng lại trên phong thư bên cạnh tay mình. Đó là thư tín từ thành Thượng Nguyên của Khải quốc, được gửi đến sau ba năm xa cách con gái. Chữ viết bên trong rõ ràng không phải của Ninh Uyển Quân, văn phong cũng khá công thức, chỉ nhắc nhở hắn rằng khi chuông cảnh báo vang lên, hãy nhanh chóng đến quảng trường thành Vĩnh Định. Việc trọng đại như thế này, ngoài Ninh Uyển Quân ra, còn ai có thể báo trước và đưa ra cảnh báo kịp thời đâu?
Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy một sự nhẹ nhõm chưa từng có.
Cuối cùng, Ninh Khuynh Triều từ trong ngực lấy ra một sợi tóc khô héo, lặng lẽ đặt lên ngực.
Tai ương tận thế cũng chẳng là gì.
Dù cho tất cả mọi người đều rời đi, hắn cũng sẽ lưu lại thế gian này, cứ như vậy, Dận sẽ không bao giờ cô đơn.
Cho dù là ở chốn Hoàng Tuyền.
Dưới Thiên Đạo.
Truyen.free tự hào mang đến cho quý vị độc giả bản dịch chất lượng cao và độc quyền này.