Nàng dường như có chút thất thần, đến nỗi Trương Huyền bước tới cũng chẳng hay. Ánh trăng trong vắt tựa sương trắng nhẹ nhàng phủ lên người nàng, khiến nàng mang một vẻ thoát tục như tiên tử, dường như có thể phiêu dật bất cứ lúc nào.

"Nàng nghĩ gì mà nhập thần đến vậy?"

Trương Huyền mỉm cười, bước đến trước mặt nàng.

"Không có gì..."

Tỉnh táo lại, Lạc Nhược Hi lắc đầu, đứng dậy, ngước nhìn vầng trăng lững lờ: "Chàng có thể cùng ta ra ngoài dạo một lát được chăng?"

Trương Huyền ngẩn người giây lát, rồi phấn khích nhảy cẫng lên: "Đương nhiên rồi! Bằng lòng vô cùng!"

Thấy dáng vẻ này của chàng, Lạc Nhược Hi cười khổ lắc đầu: "Chàng làm việc gì cũng lộ liễu như vậy ư?"

Người khác khi ở bên nàng, cho dù mừng rỡ đến mấy cũng sẽ cố gắng che giấu, giả vờ ra vẻ thân phận, giữ kẽ. Thế mà tên này thì hay thật, nghĩ gì làm nấy, bản tính thật thà, vô ưu vô lo, khiến người ta phải ngưỡng mộ.

"Ta..." Trương Huyền có chút căng thẳng: "Thật ra thì ta vẫn luôn cố gắng che giấu..."

"Ồ?" Nghe chàng còn có thể che giấu, Lạc Nhược Hi tỏ vẻ hứng thú, đôi mắt đẹp nhìn lại: "Nói ta nghe xem!"

"Ta vốn là một người không thích tranh đấu, lại mười phần khiêm tốn, nhưng kết quả thì nàng cũng đã thấy rồi đấy..."

Trương Huyền lắc đầu.

"Khiêm tốn?" Nhìn thấy dáng vẻ nghiêm túc của chàng, Lạc Nhược Hi bật cười khúc khích, nỗi cô đơn vừa rồi trên mặt nàng tan biến, không nhịn được nói: "Che giấu hay thật, ta quả nhiên chẳng nhìn ra chút nào..."

Cái tên này đi đến đâu cũng phô trương đến mức không còn hình dạng, trở thành ngôi sao sáng chói nhất trong mắt mọi người... Giờ phút này mà còn nói bản thân không yêu tranh đấu, mười phần khiêm tốn...

Mặt mũi chàng đâu cả rồi?

Kẻ khác mà không biết xấu hổ, nàng hẳn sẽ cảm thấy chán ghét. Chẳng rõ vì sao, khi ở cùng tên này, nàng lại cảm thấy vô cùng thư thái, có một sự yên tĩnh lạ thường.

"Quả nhiên nàng không tin!"

Thấy vẻ mặt của Lạc Nhược Hi, Trương Huyền lắc đầu.

Sâu thẳm trong lòng, chàng thật sự là người rất biết điều, nhưng tạo hóa trêu ngươi, quá đỗi ưu tú. Đi đến đâu, chàng cũng như đom đóm trong đêm tối, sáng rực chói mắt, muốn trốn cũng không thoát...

"Khanh khách!"

Thấy chàng tỏ vẻ thành thật, Lạc Nhược Hi lại lần nữa nở nụ cười.

Hai người vừa nói vừa cười, bước đi trên bóng đêm, rời khỏi phủ đệ Danh Sư đường.

Đêm lạnh như nước, nhiệt độ giảm xuống đáng kể so với ban ngày. Những người trú ẩn trong nhà đều lũ lượt bước ra, đường phố chật ních dòng người.

Lạc Nhược Hi không rõ đã dùng phương pháp gì để ngụy trang, khiến ngoại nhân nhìn vào, tuy vẫn xinh đẹp nhưng lại không quá xuất chúng. Bởi vậy, trên đường mọi người chỉ ngạc nhiên tán thưởng chứ không gây nên quá nhiều sự chú ý.

Đi một hồi lâu, Trương Huyền dừng lại, chỉ tay về phía trước: "Hỏa Nguyên Thành bởi khí hậu đặc thù nên có nhiều món ngon mà nơi khác không sánh bằng. Nơi này có một tửu quán, không bằng chúng ta nghỉ chân một chút, nếm thử đặc sản nơi đây?"

Lạc Nhược Hi nhìn về phía trước, chỉ thấy trên một kiến trúc cao lớn, đề bốn chữ lớn "Như Mộng Tửu Lâu".

"Phù sinh như mộng, cười một tiếng mênh mông, chẳng bằng đối rượu làm ca... Ngôi tửu lâu này quả thật rất có ý cảnh!"

Nàng khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu.

Bên trong tửu lâu, trang trí vô cùng xa hoa, trông cũng rất ấm cúng. Những tiểu nhị chạy qua lại bốn phía đều đạt đến thực lực Hóa Phàm ngũ trọng, vừa nhìn là biết ngôi tửu lâu này không hề tầm thường.

"Hai vị khách quan, xin mời vào bên trong..."

Một tiểu nhị tiến lên đón, sắp xếp một chỗ ngồi gần cửa sổ dành cho tình nhân. Trương Huyền nhìn qua, thấy nàng không tỏ vẻ giận dỗi, liền yên tâm thoải mái ngồi xuống.

"Đem hết thảy đặc sản nơi đây, mỗi thứ dọn lên một phần..."

"Vâng, xin chờ chút!"

Tiểu nhị lui xuống, chỉ chốc lát sau rượu ngon, thức ăn mỹ vị đều được dọn lên.

Phải nói rằng, rượu và các món ăn nơi đây thật sự không tệ. Hỏa Nguyên Thành giàu có địa hỏa, không chỉ khiến các nghề luyện khí, luyện đan trở nên nổi tiếng mà rượu ngon ủ chế tại đây cũng cam thuần mỹ vị, khiến người ta chỉ cần nhấp một ngụm liền chìm đắm trong đó, lưu luyến quên lối về.

"Món đuôi Kim Giang cá hồi này, là giống loài đặc hữu chỉ có ở hồ Kim Giang thuộc Nhạn Lâm Sơn. Cực kỳ quý hiếm, mười năm mới l���n được một lạng, không vảy, thịt tươi ngon, lại được phối với hoàng tửu chưng cất, hương vị vô cùng tuyệt hảo..."

"Đây là gan Thanh Tước thú, trực tiếp chưng chín, chỉ cần rưới chút dầu vừng là có thể thưởng thức. Không những ẩn chứa linh khí nồng đậm mà hương vị còn tuyệt mỹ khó cưỡng..."

"Đây là thịt măng Thanh Diệp, nguyên liệu chính là măng Thanh Diệp đặc trưng của Hỏa Nguyên Thành. Khi nấu chín, nó như thịt khô, ăn rất dai và có vị đặc trưng..."

Vừa ăn, Trương Huyền vừa giới thiệu.

Những món mỹ vị này, chỉ cần nếm một ngụm, Thư Viện liền có thể tạo ra thư tịch. Đừng nói chỉ là giới thiệu tỉ mỉ, cho dù là thuận miệng nói ra hơn mười lỗi thiếu sót trong cách nấu nướng cũng không hề lặp lại.

"Chàng đối với ẩm thực cũng có nghiên cứu qua sao?"

Nghe chàng nói tỉ mỉ như vậy, Lạc Nhược Hi vô cùng ngạc nhiên.

Kẻ trước mắt này tuổi không lớn lắm, không chỉ thực lực mạnh, những phụ tu chức nghiệp cũng đều vô cùng lợi hại, hơn nữa chàng còn bao hàm toàn diện, dường như cái gì cũng biết vậy.

Đ��c biệt là ẩm thực, vốn được xem là một trong những chức nghiệp hạ cửu lưu tầm thường nhất. Thông thường, nó chỉ xuất hiện trong cung đình, dùng để sắp xếp món ăn cho quan lại quyền quý, thí nghiệm món mới, không hề có địa vị quá cao.

Đường đường là viện trưởng Danh Sư học viện, vậy mà lại học qua điều này, nghĩ kỹ quả có chút kỳ quái.

"Ta đã xem qua những thư tịch liên quan, nên cũng biết một chút..." Trương Huyền giải thích.

"Chỉ xem sách thôi mà có thể nói cặn kẽ đến vậy sao? Thật lợi hại!"

Nàng ăn uống chỉ lướt qua loa, nhất cử nhất động đều toát lên gia giáo tốt đẹp, không như Trương Huyền, ăn ngấu nghiến, chẳng có chút phong thái tao nhã nào.

"Nàng có tâm sự gì, nói ra có lẽ sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều. Ta tuy thực lực chưa đủ, nhưng không ít chuyện vẫn có thể giúp nàng giải quyết."

Ăn uống no nê, Trương Huyền quay lại nhìn nàng.

Chàng đã sớm nhận ra nàng có thể đang có tâm sự, nên trên đường đi mới cố tình nói đùa chọc cười, khiến nàng bật cười. Bất quá... giờ xem ra, hiệu quả vẫn quá bé nhỏ.

"Không có gì..." Lạc Nhược Hi sững sờ một chút, lập tức lắc đầu: "Chỉ là gặp phải một vài chuyện, nên có chút nhớ nhà thôi!"

"Nhớ nhà? Chàng... thật chẳng lẽ là người của Lạc gia Thánh Nhân quý tộc?"

Trương Huyền liền hỏi ra nghi vấn trong lòng.

Về thân phận của cô gái này, Danh Sư học viện có rất nhiều lời đồn đại, cơ bản đều cho rằng nàng là hậu duệ Thánh Nhân, có địa vị cực kỳ tôn quý.

Nếu không, cũng không thể nào khiến Mộc sư đường đường là thất tinh danh sư mà lại có thái độ như vậy.

"Thánh Nhân quý tộc?" Nàng cười lắc đầu, không thừa nhận cũng không phủ nhận, ngược lại nhìn chàng: "Người nhà của chàng đâu? Đều ở nơi nào, sao ta chưa từng nghe chàng nhắc đến?"

Thấy nàng không muốn nói nhiều, Trương Huyền không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này. Ánh mắt chàng thoáng hiện nét cô đơn, nói: "Ta không có người thân, là cô nhi!"

"Cô nhi?"

Lạc Nhược Hi sững sờ.

"Ừm, từ nhỏ đến lớn, ta chưa từng thấy người thân nào..." Trương Huyền lắc đầu.

Chàng xuyên không từ Trái Đất tới, không một ai là người thân. Nếu nói về sự cô độc, tuyệt đối không ai có thể sánh bằng.

Cho dù không nhắc đến chàng, tiền thân của chàng từ khi có ký ức cũng chưa từng gặp người thân. Để trở thành lão sư học viện, tiền thân đã phải hao tốn không biết bao nhiêu cố gắng, vậy mà kết quả... lại còn dạy học sinh tẩu hỏa nhập ma, suýt chút nữa bị thu hồi và hủy bỏ tư cách!

Chắc hẳn không một ai có thể thấu hiểu nỗi lòng đó.

"Thật không tiện, ta không cố ý nhắc đến..." Lạc Nhược Hi vội vàng xua tay.

"Không có gì, ta đã quen rồi. Như vậy cũng tốt, không có gì vướng bận, muốn đi đến đâu thì đi đó!" Trương Huyền cười nói.

Một mình chàng cũng rất tốt, cứ thế mà bước đi. Ngoại trừ mấy học trò, chàng chẳng có gì phải lo lắng.

"Tâm tính của chàng thật tốt..." Nhìn về phía thanh niên trước mắt, thấy chàng không hề che giấu điều gì, sống thật vui vẻ, ánh mắt Lạc Nhược Hi lộ ra vẻ tán thưởng.

Không bối cảnh, không nhân mạch, nhờ vào cố gắng của bản thân, mới hai mươi tuổi đã trở thành viện trưởng Danh Sư học viện Hồng Viễn. Vị Trương Huyền này tuy thoạt nhìn có vẻ không đáng tin cậy, nhưng trên thực tế lại là người đáng tin nhất!

Giống như các học sinh kia tín nhiệm chàng vô điều kiện, các trưởng lão kia vô điều kiện thần phục... Điều đó cũng đã nói lên sự ưu tú của chàng.

Rõ ràng là những chuyện vô cùng khó khăn, nhưng chỉ cần chàng có mặt, mọi việc đều có thể dễ dàng giải quyết. Chỉ riêng điểm này thôi, đã đủ khiến vô số người phải ngậm ngùi chạy theo không kịp.

Bên cạnh nàng không thiếu những người đồng lứa ưu tú, trong số đó, những người cùng tuổi đều cường đại hơn vị này trước mắt rất nhiều. Thế nhưng... những người đó có xuất phát điểm quá cao. Nếu cùng một điểm xuất phát, muốn đạt tới trình độ của chàng thanh niên này, e rằng chẳng có mấy ai!

Tuổi còn trẻ mà đã đạt tới Tòng Thánh đỉnh phong, khiến học sinh một mực khăng khăng tin tưởng, thống lĩnh một học viện, làm cho tất cả mọi người đều cam tâm tình nguyện thừa nhận... Sức hút của một người như vậy, có lẽ vô số người khác cũng không thể sánh bằng.

Nhất là tâm tính, rõ ràng gặp phải muôn vàn khó khăn, nhưng mỗi lần chàng đều có thể đối mặt trực diện. Chỉ cần không vẫn lạc, về sau, thành tựu của chàng tuyệt đối không thể nào đo lường.

Bất tri bất giác, cách nhìn của Lạc Nhược Hi đối với vị này trước mắt đã thay đổi rất nhiều.

Trước kia, nàng chỉ tự dưng cảm thấy tên này có chút gần gũi. Mà bây giờ, nàng cảm thấy những thứ lấp lánh ẩn sâu bên trong con người chàng lại chói lóa đến vậy, khiến vô số người khác phải ảm đạm phai mờ.

Bất tri bất giác, nàng đã nảy sinh những cảm xúc khác biệt đối với chàng thanh niên trước mắt này.

Mặc dù chỉ là một tia rất nhỏ, nhưng lại là điều nàng chưa từng có trước đây.

"Chúng ta trở về thôi!"

Hai người trò chuyện thêm một lát rồi quay trở về.

Vầng trăng sáng vắt ngang trời, kéo dài bóng hai người thon dài. Gió nhẹ thổi đến, thiếu nữ tỏa ra hương thơm thoang thoảng, hít vào trong lồng ngực, cảm thấy thoải mái đến lạ.

Trương Huyền chưa từng cảm thấy nội tâm yên lòng đến vậy. Bàn tay chàng không tự chủ đưa tới, khẽ chạm vào mu bàn tay nàng, tựa như chạm phải một đám bông mềm mại mịn màng.

Lạc Nhược Hi cứng người, vội vàng rụt tay về, ôm lấy trước ngực, hơi đỏ mặt: "Ta về trước đây!"

Nói rồi nàng vội vã đi thẳng về phía trước, chỉ chốc lát sau đã biến mất khỏi tầm mắt.

"Đi mất rồi..."

Ngượng nghịu trên mặt, Trương Huyền vỗ trán một cái: "Đều tại ta..."

Đáng lẽ cứ đi đường bình thường, có lẽ còn có thể trò chuyện thêm một lúc nữa. Ai bảo mình lại đi đụng vào tay người ta làm gì? Nếu nàng trách tội, về sau chẳng phải ngay cả bạn bè cũng không làm được sao?

Thật là ngu ngốc!

Trương Huyền nét mặt bất đắc dĩ, đang định trở lại chỗ ở. Chàng tự nhủ ngày mai sẽ xem thái độ của nàng ra sao, chỉ mong nàng đừng giận. Đúng lúc đó, từ một con hẻm gần đó, một giọng nói vang lên.

"Tạm biệt những người thân yêu, bạn bè của ta. Ta đã làm mất hết mặt mũi, khiến các ngươi phải hổ thẹn..."

Quay đầu nhìn lại, chàng chỉ thấy một trung niên nhân chừng ba mươi tuổi đang quỳ gối trước cổng một sân nhà, vẻ mặt đau thương tột cùng.

Trên người trung niên nhân còn vương máu tươi, mặt mũi phong trần, trông có vẻ chật vật. Hẳn là vừa trải qua biến cố nguy hiểm gì đó, nay mới trở về.

"Tạm biệt!"

Dập đầu vài cái, trung niên nhân nghiến răng đứng dậy, cổ tay khẽ lật, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một thanh trường kiếm, sau đó nhằm vào cổ mình mà cứa tới.

"Tự sát?"

Không ngờ đang trên đường lại gặp phải cảnh tự sát. Chàng nhíu mày, cong ngón tay búng ra.

*Ông!*

Một đạo quang mang bắn tới, trúng vào thanh trường kiếm trong lòng bàn tay trung niên nhân. *Ông!* Một tiếng, nó thoáng cái đã cắm phập vào vách tường cách đó không xa, không ngừng rung động.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.