Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1074 : Không ra được

"Các ngươi cứ theo ta đi rồi sẽ rõ..." Kê Nham cười khổ một tiếng, thấy mọi người vẫn còn nghi hoặc.

Theo sau lưng Kê Nham, bọn họ đi một hồi trong màn sương mù dày đặc, cuối cùng tới một căn phòng.

Xung quanh căn phòng giăng kín phong ấn và bẫy rập, tất cả đều đạt đến cấp độ đỉnh phong bậc bảy. Dường như ngay cả cường giả như Thiên Diệp Vương nếu rơi vào đây cũng sẽ bị nghiền nát thành tro bụi.

Trương Huyền khẽ gật đầu khi thấy cảnh tượng này.

Xem ra, dù Thiên Diệp Vương cùng những người khác đều bị vây khốn ở đây, nhưng rõ ràng hắn vẫn chiếm ưu thế cực lớn. Lão viện trưởng cùng đám người không thể chống cự, chỉ đành ẩn mình nơi đây để giữ mạng. Những trận pháp và cạm bẫy này cũng đều nhằm đề phòng kẻ địch bất ngờ tập kích.

Đẩy cửa bước vào, căn phòng chỉ rộng chừng mười mấy mét vuông. Không những chật hẹp mà còn không có cửa sổ, chỉ có một viên Dạ Minh Châu chiếu rọi bốn phía, khiến không gian có vẻ hơi u ám.

Bên tường có một người đang tựa vào. Hai chân của người đó đã biến mất, chỉ còn khoảng trống, một cánh tay cũng đã đứt lìa. Tuy nhiên, khi thấy mọi người đi tới, người ấy lập tức ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

"Kê viện trưởng, đây là. . ."

Trong Phong Thánh Các vốn chỉ có vài người bọn họ, nay đột nhiên lại thấy đồng loại, sự kích động trong lòng có thể hình dung được.

"Đàm viện trưởng, là Ngô sư cùng những người khác từ Thanh Nguyên đế quốc đã tìm được nơi này..." Kê Nham giải thích.

"Đàm viện trưởng? Ngươi là phó viện trưởng Đàm Thanh sao?" Trương Huyền sững sờ một lát, lập tức nhớ ra một người.

Hồng Viễn Danh Sư học viện có tổng cộng bốn vị phó viện trưởng, trong đó có Mộ Nhân Hư, Kê Nham và Đàm Thanh.

"Là ta..." Đàm Thanh khẽ gật đầu, nghi hoặc nhìn Kê Nham đứng cách đó không xa: "Mấy vị Danh Sư đây, xin hỏi xưng hô thế nào?"

"Cái này... Ta cũng vừa mới gặp được bọn họ đang bị Thiên Diệp Vương đuổi giết, liền ra tay cứu giúp. Đến họ tên còn chưa kịp hỏi thăm..." Kê Nham đáp.

Vừa rồi tình cảnh nguy cấp, không kịp nói tỉ mỉ. Hắn chỉ nhận biết Ngô sư, còn ba vị kia thì thật sự không quen thuộc lắm.

"Vị này là Trương Huyền Trương sư, tân nhiệm viện trưởng của Hồng Viễn Học Viện. Vị kia là Lạc Nhược Hi Lạc sư, còn vị này là Hàn Tự Hàn hội trưởng, hội trưởng của Tr���n Pháp Sư Công Hội Thanh Nguyên Đế Quốc!" Ngô sư giới thiệu.

"Tân nhiệm viện trưởng?"

Nghe lời giới thiệu, hai người đồng loạt nhìn sang, lông mày cũng nhíu chặt lại.

Dù cho bọn họ vì tình huống nguy cấp mà không kịp bẩm báo tổng bộ, phải đi thẳng tới nơi này, thì Hồng Viễn Danh Sư học viện cũng là một trong Tứ Đại Học Viện... Làm sao có thể để một tiểu gia hỏa chỉ có cấp bậc Tòng Thánh, lại còn trẻ tuổi như vậy làm viện trưởng được?

Đúng là chuyện đùa!

"Trương viện trưởng tuy tuổi trẻ, nhưng thực lực lại phi phàm. Sở dĩ chúng ta có thể tìm được nơi này là nhờ hắn đã ra tay giúp đỡ!" Thấy biểu cảm của hai người, biết họ đang nghĩ gì, Ngô sư vội vàng giải thích.

Nói thật, tuổi của Trương Huyền quả thực quá nhỏ. Ngay cả ban đầu Ngô sư cũng từng nảy sinh hoài nghi khi đột ngột nhìn thấy, huống chi là hai vị đang đứng trước mặt này.

"Cũng phải, có thể đi tới nơi này thì làm sao có thể đơn giản được!"

Nghe lời Ngô sư nói, hai người sững sờ một lát, rồi chợt giật mình hiểu ra.

Họ đã tự mình trải nghiệm sự tàn khốc của Khưu Ngô Cung này, biết rõ những hiểm nguy bên trong. Vậy mà có thể từ lối vào mà thẳng tiến đến đây, ắt hẳn phải có phong thái hơn người.

Huống chi ngay cả Ngô sư cũng đích thân mở lời.

"Chương Dẫn Khâu viện trưởng đâu rồi?"

Trương Huyền cau mày, nhìn quanh.

Không phải nói lão viện trưởng vẫn còn sống sao? Không phải nói rằng còn chưa đủ ba người ư? Sao ông ấy lại không ở đây?

"Chương viện trưởng..." Kê Nham và Đàm Thanh liếc nhìn nhau, ánh mắt cả hai đều ảm đạm hẳn đi: "Ông ấy đã chết rồi..."

"Chết rồi sao? Kê viện trưởng, vừa rồi chẳng phải ông nói các ngươi chưa đủ ba người sống ư? Giờ chỉ có hai người thôi..."

Lần này người lên tiếng là Hàn hội trưởng. Hiển nhiên, ông cũng đã nghe thấy lời Kê viện trưởng vừa nói.

Hiện tại chỉ có tổng cộng hai người, nếu chỉ có hai người bọn họ thì nói thẳng là hai người là xong rồi, nhưng... lại nói chưa đủ ba người, đương nhiên là có nguyên nhân.

Đường đường là Danh Sư Thất Tinh, tuyệt đối không thể nào lại mắc lỗi nói sai những chuyện như thế này.

"Vẫn còn một người nữa, chính là Chương Dẫn Khâu. Nói ông ấy còn sống thì cũng đúng, nhưng thực ra chẳng khác gì người chết... Tuy nhiên, ông ấy không ở đây. Chỉ có thể chờ đến thời điểm đặc biệt mới có thể dẫn các ngươi đi gặp."

"Sống mà như chết?" Mọi người nhìn nhau, ai nấy đều không rõ sự tình, nhưng thấy đối phương không có ý định nói tỉ mỉ, liền không tiếp tục hỏi nữa.

Dừng lại một chút, Ngô sư nghi hoặc hỏi: "Hai năm trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao biết rõ nơi này vô cùng nguy hiểm mà lại không bẩm báo tổng bộ?"

Thật ra không chỉ mình ông ấy không hiểu, ngay cả Trương Huyền cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Lão viện trưởng đã để lại mộ chôn quần áo và di vật tại viện trưởng lăng, khẳng định đã biết nơi này nguy hiểm, không phải thực lực của mình có thể chống lại. Nếu đã như vậy, hẳn là phải bẩm báo lên cấp bậc cao hơn của Danh Sư Đường mới phải. Tại sao lại lựa chọn trầm mặc, dẫn theo nhiều Danh Sư của học viện tới đây, cuối cùng... tất cả đều đi mà không trở về?

"Thật ra thì không phải là không muốn bẩm báo lên Danh Sư Đ��ờng, mà là vì thời gian không cho phép!"

Kê Nham cười khổ lắc đầu: "Ngô sư và Chương viện trưởng quen biết, ông ấy biết Chương viện trưởng sùng bái nhất là Ngô Dương Tử tiền bối, và thích nhất việc tìm hiểu cuộc đời cùng sự tích của vị tiền bối ấy... Sau khi mọi cách dò xét, Chương viện trưởng đã phát hiện một số chuyện liên quan đến di t��ch này, hơn nữa còn thu được một chút tin tức hữu ích. Ngay khi định bẩm báo lên Danh Sư Đường, không hiểu sao tin tức lại truyền đến tai Dị Linh tộc nhân, đồ vật bị lừa mất thì thôi, chúng còn biết được những bí mật sâu xa hơn..."

"Về sau, biết được di tích sắp mở ra, không thể để mọi chuyện dở dang, ông ấy liền triệu tập chúng ta trong đêm, rồi lập tức đuổi theo đến đây!"

Nghe xong lời giải thích, Ngô sư nhíu mày: "Chương Dẫn Khâu có ngọc bài đưa tin của tổng bộ. Chỉ cần truyền tin, là có thể báo cáo tình huống, sẽ không chậm trễ quá nhiều thời gian... Tại sao lại không làm?"

Truyền tin, cho dù có kể rõ chi tiết toàn bộ chuyện về di tích này, cũng chỉ mất chừng mười hơi thở công phu. Đã có thể triệu tập người trong đêm rồi nhanh chóng đuổi theo... thì truyền một tin tức, đâu có khó khăn gì!

Vậy tại sao lại nói là vì thời gian không cho phép?

"Nếu ta đoán không sai, tin tức hẳn không phải là truyền đến tai Dị Linh tộc nhân, mà là... bị lừa gạt mất! Mà vị kẻ lừa gạt này, chẳng phải là người của tổng bộ tới đó sao? Khiến các ngươi đối với tổng bộ cũng không yên tâm?"

Trương Huyền suy tư một lát, đã nghĩ thông suốt mấu chốt của sự việc.

Nếu như không có kiêng kỵ, khẳng định đã sớm truyền tin rồi.

"Cái này... Trương sư quả nhiên mắt sáng như đuốc, vừa nhìn đã nhận ra vấn đề..."

Nghe lời Trương Huyền nói, Kê Nham và Đàm Thanh đồng thời há hốc miệng, không khỏi cảm thấy bái phục.

Chỉ từ vài câu nói đơn giản vừa rồi mà đã đoán ra được những chuyện này, vị Trương sư trước mặt quả nhiên có khả năng phân tích kinh người. Khó trách có thể trở thành viện trưởng, thật sự không tầm thường.

"Bị lừa gạt ư? Người của tổng bộ tới sao?"

Ngô sư sững sờ, lập tức nắm chặt nắm đấm.

Ông ấy cũng là người thông minh, lập tức đã nghĩ rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Chương Dẫn Khâu bị một vị "Danh Sư" giả mạo từ tổng bộ tới lừa gạt, đâm ra ông ấy luôn có phòng bị. Tình hình của Danh Sư Đường Thanh Nguyên Đế Quốc lại không được hiểu rõ lắm, đương nhiên không dám tùy tiện truyền tin.

Có lẽ kế hoạch ban đầu là nếu có thể thoát ra khỏi di tích này, ông ấy sẽ đích thân đi một chuyến. Kết quả... lại đi mà không trở về.

"Là ai?" Ngô sư nheo mắt nhìn qua.

Tất cả Danh Sư của tổng bộ ông ấy đều biết, rốt cuộc là ai?

"Giờ chúng ta đều bị vây khốn ở đây, không ai ra được, có nói ra cũng chẳng có ý nghĩa gì..." Kê Nham lắc đầu.

Dù mọi người có ra được hay không, thì nói ra chuyện đó cũng có ý nghĩa gì đâu?

Nếu đã như vậy, thà không nói còn hơn, miễn cho rước thêm phiền não.

"Thật sự không ra được sao? Chẳng lẽ chúng ta cứ mãi bị vây khốn ở đây?"

Hàn hội trưởng lên tiếng hỏi.

"Đúng vậy, phong ấn bên ngoài chỉ có vào mà không có ra. Chắc hẳn các ngươi đều đã nhìn ra rồi, đây hẳn là do Khưu Ngô Cổ Thánh tự mình bố trí... Trừ phi nhận được truyền thừa của ông ấy, và hiểu rõ bí ẩn của phong ấn, nếu không thì không thể rời đi!"

Đàm Thanh cười khổ lắc đầu, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn sang hỏi: "Đúng rồi, lúc trước chúng ta giao chiến với Thiên Diệp Vương cùng đám người của hắn, không cách nào thoát thân nên đành phải chạy trốn tới đây. Các ngươi cùng đi đến đây hẳn là đã phát hiện cánh cổng dẫn tới truyền thừa của Cổ Thánh rồi chứ? Liệu có nhận được truyền thừa không?"

"Cái này..."

Nghe nói vậy, Ngô sư cùng mọi người đều lộ vẻ xấu hổ.

Cổng thì đã vào, pho tượng Cổ Thánh cũng đã thấy, thậm chí khảo hạch cũng đã thông qua, nhưng... cuối cùng lại không nhận được truyền thừa!

Chuyện quỷ dị như vậy, nếu nói ra, e rằng đối phương sẽ rất khó tin.

"Làm sao vậy? Chẳng lẽ... các ngươi không thấy dấu vết Chương viện trưởng để lại sao?"

Thấy mọi người biểu lộ kỳ lạ, Kê Nham không khỏi hỏi.

Cái ký hiệu kia rõ ràng đến thế, hẳn là có thể dễ dàng phát hiện chứ!

"Quả nhiên là do các ngươi để lại. Vậy tại sao đã biết bên trong cánh cổng có truyền thừa mà lại không vào xem?"

Lần này đến lượt Hàn hội trưởng cảm thấy kỳ lạ.

Là họ để lại, đương nhiên tương đương với đã mở ra cánh cổng và xác định phương vị. Nếu đã như vậy, tại sao lại không đi vào? Nếu thật sự đi vào, Cổ Thánh xuất thủ, thì Thiên Diệp Vương kia chưa chắc đã sống được đến bây giờ.

"Lúc ấy chúng ta đã đến trước cánh cổng, hơn nữa còn kích hoạt để mở ra... Thế nhưng, ngay khi vừa mới xác nhận được vị trí, còn chưa kịp đi vào dò xét, Thiên Diệp Vương liền đuổi theo tới. Truyền thừa của Cổ Thánh liên quan quá lớn, nhỡ đâu thật sự bị đối phương giành được, rất có thể sẽ khiến cả nhân tộc gặp tai họa... Chúng ta không dám đánh cược! Bởi vậy, viện trưởng đã lén lút để lại dấu vết trên mặt đất, rồi chạy về phía này. Thiên Diệp Vương vốn tính đa nghi, lại thấy có chín cánh cổng nên cũng không đi vào dò xét, mà tiếp tục đuổi theo, cuối cùng tất cả đều đến nơi này..."

Kê Nham kể lại tình huống lúc bấy giờ.

Dù lời ông ấy nói rất hời hợt, nhưng Trương Huyền cùng mọi người đều có thể suy đoán ra sự tàn khốc của tình hình.

Mộ Nhân Hư cùng đám người đã chết ngay tại nơi cách chín cánh cổng không xa, thi thể còn chưa được thu hồi. Từ đó có thể thấy được sự nguy hiểm của tình thế khi ấy.

"Sau khi vào được nơi này, mọi người bị giam cầm, lại trải qua nhiều cuộc chém giết. Dị Linh tộc nhân tuy chỉ còn lại một mình Thiên Diệp Vương, nhưng các Danh Sư chúng ta đến đây cũng đã chết gần hết... May mắn nơi này địa hình phức tạp, nên mới có thể thoi thóp sống sót. Nếu không, khẳng định đã sớm toàn quân bị diệt rồi..."

Kê Nham thở dài than vãn.

"Thì ra là như vậy!"

Mọi người đều gật đầu.

Sức mạnh của Thiên Diệp Vương, bọn họ đều đã tự mình trải nghiệm qua. Ngay cả Ngô sư và Hàn hội trưởng liên thủ cũng không thể chống lại, huống hồ khi ấy mọi người mới chỉ ở đỉnh phong Thánh Vực nhất trọng, đương nhiên càng không có cách nào.

Có thể sống sót đến bây giờ, có thể nói, đã là điều vô cùng không dễ dàng.

"Đúng rồi, các ngươi vẫn chưa trả lời chúng ta, rốt cuộc có nhận được truyền thừa của Khưu Ngô Cổ Thánh hay không?"

Giải thích xong, Kê Nham lần nữa nhìn sang. Chuyện này liên quan đến việc họ có thể rời đi hay không, nên thực sự từ sâu thẳm nội tâm, ông ấy muốn có một lời giải đáp rõ ràng.

"Cái này... Ý niệm mà Khưu Ngô Cổ Thánh để lại đã bị Trương sư đánh tan, không hề lưu lại truyền thừa nào cả!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free