Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 13 : Vô liêm sỉ học sinh

Vốn dĩ lạnh lùng như băng Trầm Bích Như nghe thấy cuộc đối thoại, cũng khẽ mỉm cười.

Kiểu mắng người vòng vo, mỉa mai này, ở Địa Cầu thì chẳng là gì, nhưng ��� đây lại vô cùng mới lạ.

Thấy nữ thần có vẻ mặt này, Thượng Bân cảm thấy mình đang bị chế nhạo, mặt lúc đỏ lúc trắng, song, trước mặt nữ thần, hắn vẫn muốn giữ thể diện, không dám trực tiếp ra tay với Trương Huyền.

"Sao nào, lời ta nói có gì sai ư?" Cố nén giận, Thượng Bân cười khẩy: "Trình độ của ngươi thế nào, e rằng cả học viện không ai không biết! Cái tên mập mạp này, vừa nãy đã đến lớp ta, mập như heo không nói, chỉ biết phòng ngự, những thứ khác chẳng biết gì cả! Lực đấm đáng thương chỉ có 15 kg! Kiểm tra nhập môn, nếu không phải hạng đếm ngược thứ nhất thì cũng là thứ hai, không phải đồ bỏ đi thì là gì?"

Dù không thể ra tay dạy dỗ Trương Huyền, thì cũng phải dùng lời lẽ đả kích đối phương một phen.

"Kiểm tra nhập môn hạng đếm ngược thứ nhất ư?" Trương Huyền chỉ nhìn thấy Long Tê huyết mạch của hắn, cũng không biết còn có tình huống như vậy, liền quay đầu nhìn về phía tên béo.

"Ai nói là hạng đếm ngược thứ nhất?" Tên béo hùng hồn phản bác một câu, rồi lúng túng gãi đầu: "Ta chỉ l��... thi được hạng 9997 mà thôi!"

"9997 tên? Còn 'mà thôi' ư?" Trương Huyền nhất thời choáng váng, suýt nữa thổ huyết.

Hồng Thiên học viện mỗi năm chiêu thu một vạn học viên, tuy rằng có nhiều chỉ tiêu như vậy, nhưng luôn có mấy học sinh vì đủ mọi lý do mà không thể đến báo danh, hạng 9997, đã gần như là cuối cùng rồi còn gì!

Huống hồ... thứ tự thấp như vậy, ngươi còn lý lẽ hùng hồn cái gì chứ...

Trương Huyền cũng cạn lời.

"Ngươi không phải là không chiêu được học sinh, chỉ cần là học viên thì đều nhận chứ?" Thượng Bân lại cười khẩy, vung ống tay áo, mặt đầy kiêu ngạo: "Ta chiêu thu học sinh có một yêu cầu rõ ràng, nếu thấp hơn 500 tên thì tuyệt đối không nhận! Lão sư hạng đếm ngược thứ nhất, học sinh hạng đếm ngược thứ nhất... Quả thật xứng đôi! Haha!"

"Nói xong chưa?"

Đối với lời châm chọc của hắn, Trương Huyền lắc đầu: "Nói xong rồi thì ngươi có thể đi!"

Vừa nãy hắn dùng Thiên Đạo Thư Viện xem xét, tên mập mạp này là tán tu, không có công pháp tu luyện, không biết võ kỹ là chuyện rất bình thường. Chỉ cần nghĩ cách kích hoạt Long Tê huyết mạch của hắn, tu vi nhất định sẽ tăng nhanh như gió.

"Ngươi..."

Nếu là người khác, chịu đựng kiểu chế nhạo này, chắc chắn đã sớm tức đến toàn thân run rẩy, lửa giận bùng cháy. Nhưng kẻ trước mắt này lại chẳng mảy may để tâm, khiến Thượng Bân như đấm vào bông, sắc mặt nhất thời trở nên càng thêm khó coi.

"Đúng là đồ gỗ mục không thể chạm khắc!" Hắn hừ lạnh một tiếng, Thượng Bân nhìn về phía Trầm Bích Như bên cạnh: "Bích Nhu lão sư, chúng ta đi thôi, ở cạnh loại phế vật này lâu ngày, sớm muộn gì cũng bị lây bệnh!"

Nghe Thượng Bân trào phúng trực tiếp như vậy, Trầm Bích Như nhíu đôi mày thanh tú, vẫn chưa rời đi cùng hắn, mà lại quay đầu nhìn sang: "Trương Huyền lão sư!"

Giọng nói như chim hoàng oanh, trong trẻo lay động lòng người, mang đến cho người ta một cảm giác khác lạ.

"Hả?" Không ngờ vị lão sư xinh đẹp nhất học viện này, lại chủ động nói chuyện với hắn, Trương Huyền hơi sững sờ.

"Tuy rằng lần trước... thành tích kiểm tra thầy giáo của ngươi không tốt, nhưng cũng không cần tự ti, cố gắng nỗ lực, vẫn không tồi đâu!"

Trầm Bích Như gật đầu.

Theo nàng thấy, Trương Huyền thu nhận một đệ tử kém nhất, rõ ràng là đã không còn ôm hy vọng gì vào bản thân, đang tự ti mặc cảm.

Đối mặt với vị người theo đuổi năm xưa, nàng dù có vô tình cũng không muốn thấy hắn cứ thế trầm luân.

"Đa tạ nhắc nhở!" Biết đối phương thật lòng muốn tốt cho mình, Trương Huyền gật đầu, giải thích một câu: "Học viên này, tuy hiện giờ chẳng biết gì, nhưng ai dám chắc không phải ngọc thô chưa mài dũa? Chỉ cần cố gắng dạy dỗ, chưa hẳn không thể tỏa sáng!"

"Ừm!"

Trầm Bích Như không nói thêm gì nữa, cất bước đi về phía trước.

Lời giải thích của Trương Huyền, theo nàng thấy, chỉ là cớ biện bạch mà thôi. Mập như vậy, tuổi đã lớn thế mà còn chưa có hệ thống tri thức, sau này thành tựu chắc chắn có hạn.

"Đáng ghét!"

Thấy nữ thần của mình lại nói chuyện với vị lão sư kém nhất học viện, còn cổ vũ hắn nữa, sắc mặt Thượng Bân dữ tợn vặn vẹo.

Lửa giận trong lòng hắn bùng cháy, lạnh lùng nhìn Trương Huyền một cái, rồi đi theo sát.

"Bích Nhu, sau này bớt tiếp xúc với loại người như thế, sẽ ảnh hưởng đến khí chất không tì vết của nàng đấy..."

Lời Thượng Bân còn chưa dứt, Trầm Bích Như đã xoay người rời đi: "Thượng Bân lão sư, hôm nay ta hơi mệt một chút, muốn về nghỉ ngơi, hy vọng ngươi đừng đi theo..."

"Đáng ghét, đáng ghét! Trương Huyền, ngươi đợi đấy, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải mất mặt!"

Thấy nữ thần đi càng lúc càng xa, cho đến khi biến mất, Thượng Bân dồn tất cả lửa giận vào Trương Huyền.

Theo hắn thấy, nếu không phải gặp phải cái tên xui xẻo này, nữ thần chắc chắn đã cùng hắn đi ăn tối, làm sao có thể xoay người bỏ đi chứ?

...

"Nếu đã bái ta làm thầy, thì cũng phải biết lớp học của ta ở đâu chứ!"

Hai người kia rời đi, Trương Huyền không để ý đến nữa, liền cất tiếng gọi tên béo.

"Được ạ!" Tên béo vội vàng đứng lên, nheo mắt cười nhìn sang: "Lão sư, giờ ta là học sinh của ngài, ngài có thể cho ta biết, ngài là lão sư nào của học viện không ạ?"

Nghe hắn nói, Trương Huyền xoa xoa trán.

Hóa ra tên này, vừa nãy thấy lão sư liền bái, đến giờ ngay cả mình bái ai làm thầy cũng chưa biết rõ.

"Ta tên Trương Huyền!" Trương Huyền nói.

"Trương Huyền lão sư? Cái vị... Trương lão sư hạng đếm ngược thứ nhất trong kiểm tra thầy giáo, được không điểm đó sao..." Tên béo giờ mới hiểu ra rốt cuộc mình đã bái ai làm thầy, cả người mỡ không ngừng run rẩy, khóe miệng co giật, suýt nữa khóc òa lên.

"Chính là ta đây!"

Trương Huyền gật đầu.

"À... Vậy, vậy Trương lão sư!" Tên béo gãi ��ầu: "Ngài xem ta thực lực kém, người cũng không lanh lợi, lại còn hơi mập, hay là... ngài rút lại việc nhận học trò của ta đi!"

"..." Trương Huyền.

"Lão sư, ta thật lòng nói, vừa nãy vị lão sư kia cũng đã nói, nếu không bỏ ta đi, sẽ làm tổn hại danh tiếng của ngài, ta sợ liên lụy ngài..." Tên béo tiếp tục nói.

"Ta không sợ liên lụy! Còn nữa, nếu đã xác nhận thân phận trên ngọc bài thân phận, ta chỉ nói cho ngươi một câu, sống là đệ tử của ta, chết là học trò đã khuất của ta, đừng ở đây nói nhiều!" Trương Huyền vung tay lên.

"Ta..."

Tên béo mặt mày nhăn nhó, cả người sắp khóc đến nơi.

Hắn thực lực kém, cho nên muốn bái một lão sư tốt để sau này tiền đồ vô lượng. Nằm mơ cũng không nghĩ tới, hạng đếm ngược thứ nhất lại đi với hạng đếm ngược thứ nhất...

Sao mệnh ta lại khổ đến vậy chứ...

"Được rồi, đây chính là lớp học của ta, bây giờ đi nhận chăn đệm, nhớ ngày mai đúng giờ đến đây học!"

Trương Huyền hừ nói.

"Cái lớp học này..."

Thấy quy mô phòng học, tên béo lần thứ hai suýt khóc òa.

Nơi hắn tham gia khảo hạch trước đó đều lớn hơn nơi này rất nhiều, lớp học nhỏ như vậy, e rằng cũng chẳng chứa được mấy học viên đâu!

"Lão sư, nếu như... ngày mai ta không đến, ngài có khai trừ ta không?"

Tên béo trong lòng vẫn còn ảo tưởng.

"Khai trừ ư? Cái này thì không chắc, ta sẽ ném ngươi vào cái hồ rùa lúc nãy ngươi muốn nhảy xuống đó!" Trương Huyền nghiêm túc gật đầu: "Ta không phải đã nói rồi sao? Ngươi sống là đệ tử của ta, chết là học trò đã khuất của ta. Yên tâm, ta sẽ cố gắng an táng ngươi, làm tròn bổn phận của một lão sư..."

"Lão sư!" Lời Trương Huyền còn chưa dứt, liền bị tên béo cắt ngang, chỉ thấy hắn mặt mày nghiêm túc nhìn sang, trong mắt ánh lên sự kiên cường không thể lay chuyển: "Ngày mai khi nào bắt đầu học? Ta sẽ đến sớm quét dọn phòng học một lần! Có thể tìm được một lão sư tốt như vậy là vinh hạnh của ta, sau này bất kể ai tìm, ta đều sẽ nghiêm khắc từ chối, và còn mắng thẳng vào mặt..."

"..." Trương Huyền.

Vốn tưởng hắn đã đủ vô sỉ, không ngờ thu học sinh rồi, lại còn vô sỉ hơn nữa!

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn đặc biệt của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free