(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1302 : Khiêu chiến Trương Huyền
"Giỏi ngủ ư?"
Trương Cửu Tiêu trợn mắt há mồm, hoàn toàn không hiểu gì. Hắn muốn hỏi làm sao để trở thành học viên tinh anh, muốn nghe đối phương chia sẻ kinh nghiệm... Chuyện giỏi ngủ này thì có liên quan nửa xu nào sao?
"Đúng vậy, đâu phải ai cũng có thể một giấc ngủ liền ba ngày!"
Trương Huyền lộ vẻ cô tịch vô địch.
Một mạch ngủ ba ngày ba đêm, thật ra hắn cũng không muốn như vậy. Lúc mới tỉnh dậy, hắn cũng rất kinh ngạc, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy đáng giá. Bằng không, dù có tỉnh táo cũng chẳng có việc gì làm, Cửu U Thần Đồng khuyết thiếu quá nhiều, căn bản không luyện được; Khôi Thánh lại bị chính mình nói cho đến mức "muốn sống muốn chết", tỉnh dậy mà phải đối mặt với sự xấu hổ đó, chi bằng cứ ngủ thêm một lát, nghỉ ngơi dưỡng sức thì hơn. Cho nên, giỏi ngủ cũng là một loại hạnh phúc.
"Ngủ ba ngày ư?" Trương Cửu Tiêu lắc đầu, vẻ mặt như gặp quỷ: "Ý Trương sư là... lúc người xông sơn môn, không phải liên tục vượt qua các cửa ải, trải qua các loại khảo hạch, mà là... ngủ ba ngày sao?"
"Đúng vậy, ta cũng không ngờ mình có thể ngủ lâu đến thế..."
Trương Huyền cười khổ.
"Ngủ ba ngày, mà vẫn trở thành học viên tinh anh..."
Trương Cửu Tiêu nuốt nước bọt, cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Hắn vừa mới vào sơn môn đã liều mạng thể hiện những gì mình giỏi nhất, không dám nghỉ ngơi một khắc nào. Thế mà vị trước mắt này thì hay rồi, ngủ ba ngày, lại còn trở thành học viên tinh anh... Có cần phải khoa trương đến mức đó không?
"Hay quá!"
"Đẹp quá!"
"Tiết Tam công tử, giỏi lắm..."
Khi Trương Cửu Tiêu đang ngạc nhiên đến mức sắp nổ tung, thì chợt nghe thấy bốn phía vang lên tiếng reo hò phấn khích. Ngẩng đầu nhìn lại, hắn liền thấy kết quả đã xuất hiện trên lôi đài. Triệu Kỳ, người đến khiêu chiến, đã bị một đạo sợi tơ màu vàng vây khốn, đứng trên đài như một cái kén tằm, không thể nhúc nhích. Kim Ti Trảm của Tiết Ngưng tuy vô dụng với Trương Huyền, nhưng đối với những người khác thì uy lực thực sự quá lớn. Triệu Kỳ dù không yếu, vẫn không thể chống lại được, đành chịu thua tâm phục khẩu phục.
"Ta nhận thua!"
Vẻ mặt ảm đạm, Triệu Kỳ lên tiếng. Vốn dĩ hắn cho rằng, khoảng cách điểm số không quá nhiều, chỉ cần vận khí tốt thì chắc chắn có thể chiến thắng. Nhưng giờ đây, xem ra khảo hạch xông sơn môn quả thực công bằng, không phải loại người như hắn có thể chất vấn được.
"Ta bằng lòng chấp nhận hình phạt!"
Kim Ti Trảm được giải trừ, Triệu Kỳ không nói thêm lời nào, liền lui xuống.
"Còn ai bằng lòng khiêu chiến nữa không?"
Nhìn trận tỷ thí đầu tiên kết thúc, Hạo Vũ trưởng lão cười, rồi nói tiếp.
"Ta đây! Ta muốn khiêu chiến Trương Huyền, người đứng cuối cùng trong danh sách học viên tinh anh!"
Một tiếng hét lớn vang lên, một bóng người vọt lên, nhảy thẳng lên đài cao.
"Là Mạnh Phồn Tinh, người xếp thứ năm mươi hai!"
"Đây là hậu bối của Thánh Nhân Mạnh gia, mặc dù huyết mạch chỉ là nhị đẳng, nhưng tu vi lại sớm đã đạt đến nửa bước Lĩnh Vực cảnh!"
"Hắn chắc chắn không phục Trương Huyền, người chỉ có tu vi Nguyên Thần cảnh!"
"Đúng vậy, ngay từ đầu vòng khiêu chiến, ta đã cảm thấy việc Trương Huyền bị khiêu chiến là quá bình thường. Tu vi của hắn đã thấp rồi, mấu chốt nhất lại còn đứng cuối cùng trong danh sách học viên tinh anh, nếu không khiến người ta thèm muốn mới là lạ!"
"À đúng rồi, ta vừa nghe được một tin tức không biết thực hư, nghe nói Trương Huyền này trước đó ngay cả top 500 cũng chưa vào được. Vậy mà kết quả khảo hạch trên ngọc bia lần cuối cùng đổi mới, không biết làm sao lại nhảy lên đứng cuối cùng trong danh sách học viên tinh anh. Nói cách khác... điểm số của hắn đã tăng thêm hơn một vạn điểm một cách vô căn cứ!"
"Tăng hơn một vạn điểm vô căn cứ ư? Gian lận sao?"
"Vậy thì ta không biết..."
...
Nghe thấy có người muốn khiêu chiến Trương Huyền, bốn phía lập tức xôn xao bàn tán. Trong đám người, Trương Khiêm cũng phấn khích đến đỏ cả hốc mắt. Chuyện xảy ra ở Điện Thành Tích hiện tại đã có người truyền ra, không ít người đều biết. Cả đám đều muốn xem thử cái tên Trương Huyền này rốt cuộc có dựa dẫm vào cái gì mà có thể trở thành học viên tinh anh. Hạo Vũ trưởng lão cùng Hàn Trúc trưởng lão cùng những người khác cũng đồng loạt nhìn sang, muốn xem biểu hiện của tên này, để hóa giải mối lo ngại trong lòng.
"Khiêu chiến ta sao? Được thôi!"
Không ngờ mình lại bị khiêu chiến, Trương Huyền lắc đầu, thân hình nhoáng lên một cái đã xuất hiện trên đài cao. Mặc dù vẫn luôn muốn khiêm tốn, không muốn gây chuyện, nhưng hắn cũng không phải loại người sợ phiền phức. Đối phương đã muốn tìm phiền phức, vậy thì phải xem nắm đấm của bọn họ có đủ cứng rắn hay không.
"Không biết Trương sư xông sơn môn đã trải qua khảo hạch gì, cứ nói thẳng ra đi, ta sẽ dựa theo đó mà tỷ thí với người!"
Thấy hắn lên đài, Mạnh Phồn Tinh hừ lạnh nói.
"Ta vừa mới tỉnh dậy, vẫn chưa muốn ngủ... Thôi được rồi, để tránh phiền phức, ngươi cứ ra tay đi!"
Nghĩ đến khảo hạch của bản thân, Trương Huyền lắc đầu nói. Hắn vừa mới ngủ ba ngày ba đêm, tỉnh chưa được một tiếng đồng hồ. Nếu mà thi đấu ngủ thì chắc chắn thua, vả lại, đám đông cũng chắc chắn không muốn xem loại tỷ thí này. Vẫn là giống như Tiết Ngưng vừa nãy, đánh một trận cho nhanh đi! Vừa nhanh gọn lại vừa đỡ phiền phức.
"Ra tay ư? Ngươi muốn tỷ thí thực lực với ta?" Mạnh Phồn Tinh lộ vẻ mặt như nhìn thấy kẻ ngốc. Hắn là cường giả nửa bước Lĩnh Vực cảnh, ngươi chỉ là Nguyên Thần cảnh đỉnh phong... Mà muốn tỷ thí với ta ư? Chưa tỉnh ngủ sao?
"Ừm!"
Trương Huyền gật đầu.
"Được, ta có thể áp chế tu vi của mình xuống bằng với thực lực của ngươi..."
Vừa dứt lời, lực lượng toàn thân của Mạnh Phồn Tinh nhanh chóng suy giảm, trong nháy mắt đã đạt đến Nguyên Thần cảnh đỉnh phong. Hắn dựng bàn tay lên, làm tư thế tấn công: "Bắt đầu đi!"
"Được!"
Trương Huyền đáp lời. Thật ra thì việc đối phương có áp chế tu vi hay không cũng không ảnh hưởng lớn đến hắn. Có điều, đối phương đã làm rồi, hắn cũng lười nói nhảm. Thân hình nhoáng lên một cái, hắn đã xuất hiện trước mặt đối phương, bàn tay thẳng tắp vồ tới.
"Ngươi..."
Nhìn thấy một chưởng này, Mạnh Phồn Tinh như thể cảm thấy thiên địa đang bị đối phương nghiền ép đến từ lòng bàn tay, chung quanh bị bao vây triệt để, muốn chạy trốn cũng không thể. Trong nháy mắt, hô hấp hắn trở nên dồn dập, cả người nín thở đến đỏ bừng mặt.
Còn chưa vồ tới trước mặt, bàn tay Trương Huyền bỗng nhiên thu lại. Một chiêu công kích thu về cực nhanh, người ngoài nhìn vào như chỉ là một chiêu hư ảo, không có bất kỳ kỹ xảo đáng nói nào. Thế nhưng, chỉ một chiêu như vậy, Mạnh Phồn Tinh như thể bị đánh trúng, đầu óc lập tức trống rỗng, tư duy đứt quãng, thân thể nhoáng lên, như kẻ say rượu, "Lạch cạch!" ngã vật xuống đất. Hắn đã bất tỉnh.
"Chuyện này..."
"Chuyện gì vậy? Ta không cảm nhận được chân khí có chút bất ổn nào, sao Mạnh Phồn Tinh lại ngất đi?"
"Ta cũng không rõ, chỉ thấy Trương Huyền vờ tung một chưởng..."
Đám đông dưới đài ai nấy đều mắt lớn trừng mắt nhỏ, hoàn toàn không hiểu gì. Bàn tay của Trương Huyền vừa rồi liên tục vung vẩy, không nhìn ra bất kỳ sự hấp dẫn nào, cũng không thấy chân khí bất ổn. Thế nhưng với một chiêu công kích như vậy, Mạnh Phồn Tinh này lại không kịp trốn tránh, trực tiếp ngất xỉu... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngay cả trong số họ không thiếu Danh sư thất tinh, cũng đều ngơ ngác không hiểu.
"Chưởng lực thật lợi hại!"
Khác với sự mơ hồ của đám đông, đồng tử Hạo Vũ trưởng lão co rút lại. Thân là cường giả Thánh vực bát trọng, nhãn lực phi phàm, ông lập tức nhìn ra điều bất thường.
"Một chưởng này đánh ra, thanh thế kinh người, thoạt nhìn là công kích vật lý, nhưng trên thực tế lại là tấn công linh hồn. Nó khiến đối phương có cảm giác không thể chống cự, dưới sự áp bức kịch liệt, tinh thần đối thủ tập trung đến cực điểm, nhưng rồi đột nhiên loại bỏ sự áp bức này. Điều này rất dễ khiến người ta não không cung cấp máu kịp, dẫn đến hôn mê ngay tại chỗ!"
Hàn Trúc trưởng lão cũng nhẹ gật đầu, vừa giải thích vừa đầy vẻ khó tin: "Thật giống như người bình thường nhảy lầu, rất nhiều người không phải chết vì ngã, mà là bị dọa chết tươi trước khi chạm đất! Chưởng pháp này cũng dùng thủ đoạn tương tự, không có chân khí dao động, không có khí tức ngang dọc, chỉ tiện tay vỗ một cái là ngất đi... Điều này đòi hỏi sự khống chế lực lượng và thực lực đối thủ phải chính xác đến mức nào mới làm được?"
"Đúng vậy, quả thực bất phàm. Xem ra khảo hạch xông sơn môn không hề có sai sót!"
Hạo Vũ trưởng lão cũng nhẹ gật đầu. Trước đó, ông còn có chút hoài nghi, cảm thấy người trước mắt này liệu có phải do vận may hay không. Nhưng hiện tại xem ra, khảo hạch sơn môn không dựa vào vận may, mà cần thực lực chân chính.
"Ta thua rồi..."
Tỉnh lại, Mạnh Phồn Tinh mặt đỏ bừng. Không biết đối phương thi triển công kích gì mà hắn một chiêu đã bị đánh ngất xỉu, nghĩ lại thôi cũng thấy mất m���t.
"Không sao đâu!"
Trương Huyền mỉm cười.
"Ta tự nguyện chấp nhận hình phạt..."
Biết khiêu chiến thất bại sẽ phải chịu phạt, Mạnh Phồn Tinh cắn răng.
"Không cần đâu, mọi người đều là học viên Thánh Tử Điện, giao lưu luận bàn là chuyện bình thường. Ta cũng là chiếm tiện nghi khi ngươi hạ thấp tu vi, mới may mắn chiến thắng. Nếu ngươi thật sự thi triển toàn lực, ta muốn vượt qua e rằng cũng rất khó! Cho nên... nói đúng ra, ngươi không thể coi là bại dưới tay ta."
Trương Huyền mỉm cười. Thứ tự của hắn là do Khôi Thánh sửa chữa điểm số mà có được, đối phương không phục cũng rất bình thường. Vì chuyện này mà để hắn chịu trừng phạt thì hoàn toàn không cần thiết.
"Trương sư lòng dạ rộng lượng, khó trách có thể trở thành học viên tinh anh. Tại hạ tâm phục khẩu phục!"
Mạnh Phồn Tinh ôm quyền, trong mắt tràn đầy sự bội phục. Chấp nhận sự nghi ngờ của người khác mà vẫn có thể rộng lượng đến vậy, tấm lòng này hắn không thể sánh bằng.
"Khách khí!"
Gật đầu, Trương Huyền đang định xuống đài cao thì một thanh âm lại vang lên.
"Khoan đã... Ta cũng không phục, cũng muốn thử xem thân thủ của Trương sư!"
Quay đầu nhìn lại, một người quen đang tiến tới. Chính là Trương Khiêm, người trước đó từng bị hắn vỗ một chưởng ngã xuống đất!
"Tên này... không nhìn ra thực lực của ta sao?"
Không ngờ hắn cũng muốn khiêu chiến, Trương Huyền không khỏi sững sờ. Nếu nói chưa từng giao đấu thì thôi đi, ngay cả một chưởng của mình cũng không chịu nổi, vậy mà bây giờ lại muốn xông lên lần nữa. Chẳng lẽ hắn cảm thấy sự sỉ nhục lần trước vẫn chưa đủ sao?
"Là Trương Khiêm... Lần trước hắn chẳng phải đã thua rồi sao?"
"Đúng vậy, ta cũng không hiểu sao hắn lại muốn lên... Chẳng lẽ cảm thấy không phục?"
"Hay là... hắn có át chủ bài gì chưa thi triển chăng?"
"Xếp hạng thứ năm mươi mốt, danh ngạch bị đối phương đẩy xuống, chắc chắn là không phục!"
...
Mọi người dưới đài, đều biết hai người từng giao thủ qua, ai nấy đều vô cùng khó hiểu. Ba ngày trước, mới vừa bị đánh ngất đi, ngay cả một chiêu cũng không chịu nổi, vậy mà giờ đây lại xông lên. Chẳng lẽ hắn cảm thấy bị đánh vẫn chưa đủ hay sao?
"Ngươi còn muốn tỷ thí với ta sao?"
Thấy hắn đi tới trước mặt, Trương Huyền nhìn qua với vẻ mặt đầy đồng tình.
"Không sai! Nhưng đã ngươi là học viên tinh anh, lại từng vượt qua ta một lần, chắc hẳn sẽ không để ta phải hạ thấp tu vi chứ!"
Trương Khiêm khẽ nói.
"Ngươi có thể không cần hạ thấp tu vi!" Trương Huyền gật đầu.
"Vậy thì tốt, bắt đầu đi..."
Khóe miệng nhếch lên, Trương Khiêm hừ lạnh một tiếng, lực lượng trong cơ thể lập tức tuôn trào ra, khí tức xông thẳng lên trời.
"Nửa bước Xuất Khiếu cảnh ư? Thảo nào..."
Cảm nhận được lực lượng đối phương tỏa ra, Trương Huyền sững sờ một chút, rồi lập tức giật mình. Thảo nào hắn thua một lần rồi mà vẫn dám đến gây phiền phức cho mình, hóa ra ba ngày công phu, tu vi đã tiến bộ, đạt đến nửa bước Xuất Khiếu rồi!
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.