(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1319 : Tên không dễ nghe
"Cái gì?"
Thân thể Thủy sư tỷ chấn động mạnh, đôi mắt thanh tú trợn tròn, chỉ cảm thấy một cỗ máu tươi lại trào lên yết hầu, chực phun ra: "Xông, xông ngõ chữ Quý?"
Ngõ chữ Quý là nơi kém nhất, chỉ dành cho những ai thực lực yếu kém nhất. Ngươi vừa đánh bại hai con khôi lỗi trong nháy mắt, vượt qua ngõ chữ Bính nhẹ nhàng đến thế, giờ lại muốn xông vào nơi này làm gì?
Người khác ai nấy đều tiến về phía trước, sao hắn lại lui về phía sau thế này...
Đang đùa với ta đấy ư?
"Phải rồi, bí tịch nơi đây chẳng hay ho gì, ta muốn sang ngõ chữ Quý xem thử!"
Trương Huyền vẻ mặt thành thật.
Cùng cấp bậc bí tịch, càng cao thâm thì số lượng càng ít. Mà nhu cầu của hắn chỉ cần số lượng nhiều là đủ. Bởi vậy, xem xong ngõ chữ Bính, hắn tràn đầy thất vọng, cảm thấy mình đã chọn sai, lẽ ra nên chọn cấp bậc thấp nhất.
Sách ở những nơi đó, chắc chắn có rất nhiều, đối với hắn mà nói, tác dụng còn lớn hơn nơi này.
"..."
Thủy sư tỷ bứt tóc.
Hắn bị điên rồi sao?
Bí tịch trong ngõ chữ Bính, mỗi quyển đều cao thâm khó lường, tuy không bằng công pháp tổ truyền của gia tộc bọn họ, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu. Đồ vật trân quý như vậy, ngươi lại còn nói không bằng đống rác rưởi trong ngõ chữ Quý ư?
Đầu óc hắn rốt cuộc nghĩ gì vậy?
"Được rồi, ngươi tiếp tục sao chép, ta đi trước!"
Chẳng buồn quan tâm đối phương nghĩ gì, Trương Huyền không nói thêm lời, cất bước đi ra ngoài.
Vừa đi vừa thở dài.
Chuyến này xem như uổng phí thời gian rồi.
Đi ra khỏi phòng ngõ chữ Bính, hắn lại trở về quầy tiếp tân, ngoài cô nương ban nãy, lại có thêm một người khác.
"Ngươi... không có việc gì?"
Thấy tên này trở về nhanh đến vậy, trên người hoàn hảo không chút tổn hại, Thanh Vũ ngẩn người, có chút không dám tin vào mắt mình.
Vốn tưởng hắn sẽ bị đánh cho biến dạng, thê thảm vô cùng, sao lại không có chút việc gì vậy?
Ngõ chữ Bính ấy vậy mà, đến cả Thủy sư tỷ kiên trì lâu như vậy mà vẫn chưa thông qua được.
"Có chuyện xảy ra ư? Có thể có chuyện gì chứ?" Không hiểu đối phương sao lại hỏi vậy, Trương Huyền ngẩn người, lật cổ tay, tiếp tục lấy ra một trăm tinh nguyên linh thạch thượng phẩm đưa tới: "Đây là linh thạch, ta lại xông một lần!"
"Lại xông?"
Nghi hoặc nhìn qua, Thanh Vũ nhíu mày: "Vượt ải, mỗi ngày chỉ có thể một lần, th��t bại rồi thì không thể tiếp tục!"
Loại vượt ải này, thất bại là thất bại, không thể nào nhận thua một lần rồi lại xông lần hai, cứ chơi như vậy thì ngõ hẻm cũng không chịu nổi.
Bởi vậy, mỗi ngày một lần, đã là cực hạn.
Trong tình huống bình thường, một khi vượt ải thành công, chắc chắn sẽ không quay lại. Còn nếu không thông qua, ắt hẳn sẽ thê thảm vô cùng, ngày hôm sau có động đậy được hay không cũng còn chưa biết. Kiên trì vượt ải cả tháng, trong nhiều năm như vậy, cũng chỉ có mỗi vị Thủy sư tỷ này cố chấp đến thế.
"Ta không xông ngõ chữ Bính!" Trương Huyền giải thích.
"Vậy thì còn tạm được..." Thanh Vũ thở phào nhẹ nhõm: "Thế thì xông cái gì? Ngõ chữ Đinh ư?"
"Không phải, ngõ chữ Quý!" Trương Huyền gật đầu.
"Ngõ chữ Quý..."
Thanh Vũ im lặng.
Tên này vừa đến đã xông ngõ chữ Bính, còn tưởng lợi hại đến mức nào. Giờ xem ra, chắc hẳn là không dám nữa... Cuối cùng suy nghĩ một chút, hay là ngõ chữ Quý thì tốt hơn!
Xuất Khiếu cảnh sơ kỳ, nói thật, ngõ chữ Quý cũng đã khó khăn lắm rồi...
Xem ra hắn cũng không phải kẻ không biết trời đất là gì, cũng còn biết suy nghĩ.
"Ta đã sớm nói ngươi nên xông cái này, lại không nghe. Lần này hiểu ra rồi chứ..."
Cười cười, nàng lấy ra một chiếc thẻ đưa qua: "Phải rồi, thẻ vượt ải ta vừa đưa cho ngươi đâu? Dù có dùng hay không, cũng phải thu về!"
Nhận lấy thẻ vượt ải từ tay đối phương, Trương Huyền lật cổ tay, đưa lại chiếc thẻ ban nãy, xoay người đi về phía nơi vượt ải.
Hắn vừa đi, vị phục vụ viên ban nãy liền đến trước mặt Thanh Vũ, hỏi: "Đây là tên sắc đảm bao thiên mà ngươi nói sao?"
"Phải đó!" Thanh Vũ gật đầu.
"Trông có vẻ đẹp trai đấy, nhưng với thực lực chỉ ở ngõ chữ Quý mà lại đi xông ngõ chữ Bính... Quả thực là không biết trời đất là gì!" Vị phục vụ viên cười nói.
"Xem ra là một kẻ không thiếu tiền, định đi tìm Thủy sư tỷ, đoán chừng đụng phải một cái mũi xám xịt, ý thức được thực lực của mình, mới quay lại xông ngõ chữ Quý..."
Phân tích một hồi, Thanh Vũ lắc đầu, cầm chiếc thẻ trong tay, đang định ném về quầy hàng thì đột nhiên ngẩn người.
"Tấm thẻ này..."
"Làm sao vậy?"
Cũng cúi đầu nhìn, vừa nhìn kỹ, thân thể vị phục vụ viên kia đột nhiên cứng đờ: "Lộ ra hoa văn màu vàng... Đây là hoa văn đặc thù chỉ có khi thông qua khảo hạch..."
Nói đến đây, nàng cùng Thanh Vũ liếc mắt nhìn nhau, cổ họng đều khô khốc, giọng nói có chút tái nhợt.
"Chẳng lẽ... ngõ chữ Bính, hắn... đã thông qua?"
Độ khó của ngõ chữ Bính, với tư cách nhân viên khảo hạch, bọn họ biết rõ mười mươi. Thánh Tử Điện có biết bao nhiêu thiên tài chạy đến, đều vô công mà trở về. Mỗi năm còn chưa chắc đã có một người thông qua, vậy mà kẻ chỉ có tu vi Xuất Khiếu cảnh sơ kỳ này lại thông qua được ư?
Làm sao có thể chứ?
Nếu như hắn thông qua, Thủy sư tỷ đâu?
Đi từ ban nãy, vì sao đến giờ vẫn không thấy tăm hơi đâu?
"Ta đi qua xem thử..."
Trầm ngâm một chút, cảm thấy thực sự khó tin, Thanh Vũ đứng dậy, định đi đến ngõ chữ Bính xem thử.
Chỉ cần tìm được Thủy sư tỷ, chắc hẳn sẽ hiểu rõ mọi chuyện.
"Không vội..."
Vừa mới đứng dậy, còn chưa rời đi, liền bị vị phục vụ viên ban nãy giữ chặt. Nghi hoặc nhìn một cái, chỉ thấy ngón tay nàng chỉ về phía trước.
Nhìn theo hướng đó, Thanh Vũ đột nhiên ngẩn người, chỉ thấy vị thanh niên vừa đi ngõ chữ Quý ban nãy lại đi đến trước mặt, cười tủm tỉm lấy ra một trăm linh thạch cùng một chiếc thẻ đưa qua: "Phiền phức cho ta một chiếc thẻ ngõ chữ Nhâm!"
Thanh Vũ ngẩn người, lấy thẻ ra đưa qua.
"Cám ơn!" Vị thanh niên với vẻ mặt ��u nhã xoay người rời đi.
"Ngõ chữ Quý hắn... cũng đã xông xong rồi sao?"
Cúi đầu nhìn chiếc thẻ đối phương vừa trả lại trong lòng bàn tay, khóe miệng Thanh Vũ lại co giật.
Ngõ chữ Quý, cho dù đơn giản, cũng đâu thể nhanh đến vậy chứ?
Một lượt đi về mất bao lâu?
Một phút đồng hồ?
Hai phút đồng hồ?
Dù sao cũng chưa đến ba phút... Thời gian ngắn ngủi đến vậy, chỉ riêng thời gian đi lại đã mất hai phút rưỡi... Nói cách khác, hắn chỉ tốn mười mấy giây là đã thông qua ngõ chữ Quý rồi sao?
Nuốt một ngụm nước bọt, nàng cùng vị phục vụ viên kia nhìn nhau, đều nhìn thấy sự hoảng sợ trong mắt đối phương.
Đang không biết làm sao cho phải, liền nghe tiếng cười khanh khách của vị thanh niên kia lại vang lên: "Thật ngại quá, lại đến quấy rầy rồi. Phiền cho ta một chiếc thẻ ngõ chữ Tân, cám ơn!"
Người nàng run lên, Thanh Vũ đưa thẻ qua, nhận lấy linh thạch và thẻ của đối phương. Sau khi xem xong, lại giật mình.
Lại thông qua được...
Chẳng lẽ ngõ chữ Tân, ngõ chữ Quý đối với hắn mà nói, chẳng có gì khác biệt sao?
Đều nhanh như vậy?
Há hốc mồm, nàng giống như con cá mắc cạn, muốn cùng vị phục vụ viên kia xác nhận một chút, có phải mình đang nằm mơ không, thì lại thấy vị thanh niên kia lần nữa đi tới.
"Cho ta một chiếc thẻ ngõ chữ Canh đi..."
"..." Thanh Vũ.
"..." Phục vụ viên.
...
"Hô! Cuối cùng cũng chép xong rồi! Có bộ 《Thủy Ba Huyền Văn Công》 này, kết hợp với công pháp ta tu luyện trước đó, thực lực nhất định có thể tiến thêm một bước!"
Xoa xoa bàn tay còn hơi đau nhức, Thủy sư tỷ mỉm cười.
Vị thanh niên vừa rời đi, nàng liền bắt đầu sao chép, hao tốn hơn hai mươi phút, lúc này mới chép xong. Một bản công pháp dày cộp khiến tay nàng cũng hơi đau nhức.
Mặc dù, với trí nhớ của nàng, nội dung phía trên cũng có thể toàn bộ ghi nhớ. Nhưng nếu muốn cẩn thận nghiên cứu, thì chép xuống vẫn đáng tin cậy hơn.
Loại công pháp cấp bậc này, chỉ cần sai một chữ, ý nghĩa đã sai khác rất xa, nàng cũng không muốn mạo hiểm.
Dù sao, ngõ chữ Bính, nàng xông hơn một tháng trời cũng không thành công. Nếu không phải vị thanh niên kia, quyển bí tịch này, nàng cũng chẳng có cơ hội được nhìn thấy.
Cơ hội khó được, không thể lãng phí.
"Không biết hắn... đã xông xong ngõ chữ Quý chưa? Với thực lực của hắn, chắc hẳn là rất đơn giản thôi!"
Cất kỹ bí tịch của Thánh Tử Điện, Thủy sư tỷ đi ra đại điện, chậm rãi bước đến quầy tiếp tân.
"Làm sao vậy?"
Vừa đến trước mặt, nàng liền thấy có điều không đúng. Thanh Vũ, vốn hoạt bát đáng yêu, gặp ai cũng vui vẻ, giờ lại ngồi trên ghế như một cái xác không hồn, hai mắt trừng trừng, dường như hồn phách đã rời khỏi thân thể.
Vị phục vụ viên bên cạnh nàng cũng chẳng khá hơn chút nào, há hốc mồm, như thể hàm dưới đã rớt cả ra, mãi vẫn không thể khép lại.
"Thanh Vũ... Các ngươi đây là thế nào?"
Thủy sư tỷ hỏi.
"Thủy sư tỷ, cuối cùng ngươi cũng đến rồi..."
Thấy nàng xuất hiện, Thanh Vũ kích động sắp khóc, vội vàng giơ một chiếc thẻ lên: "Vị Trương sư Trương Huyền ban nãy, người theo sau ngươi vào ngõ chữ Bính, thật sự đã thông qua khảo hạch ư?"
"Phải đó! Thực lực của hắn rất mạnh..."
Thủy sư tỷ gật đầu.
Sau hơn hai mươi phút điều tức, nàng cũng đã hồi phục không ít. Mặc dù vẻ mặt vẫn còn khó coi, nhưng không còn chật vật như ban nãy.
"Xem ra là thật rồi..."
Sắc mặt trắng bệch, Thanh Vũ ngồi trên ghế, bàn tay khẽ chạm vào mặt bàn, liền nghe tiếng "Rầm!", một đống thẻ đổ sập xuống, rơi vãi khắp sàn nhà.
"Những thứ này..."
Ngẩn người một chút, Thủy sư tỷ tiện tay nhặt lên một chiếc, khóe miệng giật giật: "Đây đều là thẻ vượt ải sao? Hơn nữa... đều đã xông qua?"
Liên tục một tháng ở đây vượt ải, nàng biết rõ trên thẻ xuất hiện đường vân thế nào thì là đã thông qua khảo hạch.
Ban nãy lúc tới, đâu có nhiều thế này, sao đột nhiên lại có cả một đống?
"Phải đó... Đều là vị Trương sư kia xông qua cả..."
Thanh Vũ thật thà gật đầu.
"Hắn xông?"
Mắt nàng trợn tròn, Thủy sư tỷ bàn tay khẽ vồ, chân khí bắn ra, lập tức tóm gọn toàn bộ số thẻ trên bàn vào lòng bàn tay.
"Ngõ chữ Quý, ngõ chữ Nhâm, ngõ chữ Tân, ngõ chữ Canh, ngõ chữ Kỷ, ngõ chữ Mậu, ngõ chữ Ất... Hắn xông nhiều đến vậy ư?"
Gương mặt lại trắng bệch đi, cơ thể mềm mại của Thủy sư tỷ cũng bắt đầu loạng choạng.
Nàng thì chép sách, mất gần hai mươi phút. Đối phương lại trực tiếp xông qua bảy cái ngõ nhỏ sao?
Làm sao lại nhanh như vậy?
Chẳng lẽ không tiêu hao chân khí, không biết mệt sao?
"Phải đó, hắn một hơi xông qua nhiều đến vậy..." Thanh Vũ gật đầu.
"Vậy... hiện giờ hắn ở đâu?"
"Đang xông ngõ chữ Giáp!" Thanh Vũ giải thích.
"Ngõ chữ Giáp?"
Thủy sư tỷ vội vàng cúi đầu liếc mắt nhìn, trong số rất nhiều thẻ trong lòng bàn tay quả thực không có thẻ ngõ chữ Giáp. Nói cách khác, cửa ải khó khăn nhất này, đối phương còn chưa xông qua.
"Không đúng... Ngõ chữ Bính, ngõ chữ Ất hắn đều xông, vì sao ngõ chữ Đinh lại không xông?"
Nàng lại đưa tay lật lại số thẻ một lần nữa, trong mắt tràn đầy nghi ngờ.
Tên này từ ngõ chữ Quý bắt đầu, tất cả ngõ hẻm đều đã xông qua... Làm gì lại bỏ qua một ngõ chữ Đinh không đi chứ?
"Ây..."
Ngừng lại hồi lâu, mặt nàng đỏ bừng, Thanh Vũ nuốt nước bọt, nói: "Hắn nói... cái ngõ hẻm này tên không dễ nghe chút nào. Hắn đường đường là một nam nhi bảy thước, xông vào thì chẳng có ý nghĩa gì... nên không đi!"
"..." Thủy sư tỷ.
Lời dịch này tựa như một khắc ấn bất diệt, chỉ tồn tại duy nhất tại chốn tiên cảnh của truyen.free.