(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1321 : Trừ phi ngươi là điện chủ!
"Ngươi..."
Thủy sư tỷ chật vật bò dậy từ mặt đất, khóe miệng khẽ co giật, lần nữa nhìn về phía thanh niên trước mắt, vẻ mặt đã hoàn toàn thay đổi: "Ngươi đối với lĩnh ngộ kiếm đạo, đã đạt đến... cảnh giới Chân Giải rồi ư?"
Là một thiên tài kiếm đạo, nàng đương nhiên biết kiếm đạo được phân cấp như thế nào. Thanh kiếm trong tay nàng còn chưa kịp đâm ra đã sợ hãi rơi xuống đất, không ngừng run rẩy. Tình huống thế này, nàng chỉ từng thấy ở lão sư của mình mà thôi. Nói cách khác... vị thanh niên trước mắt, trông chỉ khoảng hai mươi tuổi này, sự nắm giữ kiếm đạo của hắn đã có thể sánh ngang với lão sư của nàng!
Làm sao có thể làm được điều đó?
Kiếm đạo Chân Giải, không chỉ cần lĩnh ngộ kiếm pháp cực sâu, mà quan trọng hơn là phải có đủ trải nghiệm và cảm ngộ. Lão sư sở dĩ có thể bước vào cảnh giới đó là vì, ông đã từng đi bộ vạn dặm, trải qua những gian nan mà người thường khó có, lúc này mới đột phá được.
Vị này trước mắt, tính toán kỹ lưỡng thì từ khi còn trong bụng mẹ bắt đầu tu luyện, cũng chỉ chừng hai mươi năm, làm sao có thể lĩnh ngộ được điều này?
Trương Huyền cũng không phủ nhận, ngón tay búng nhẹ một cái.
Thanh trường kiếm đang phủ phục trên mặt đất mất đi áp chế, "Ong!" một tiếng bay lên, rơi vào lòng bàn tay hắn.
Hắn nhẹ nhàng búng một cái, một tiếng kiếm ngâm dài vang lên.
"Thanh kiếm này không tệ, rất thích hợp với ngươi!"
Thuận tay đưa trả lại.
Chuôi kiếm này nhẹ nhàng thon dài, khá thích hợp cho nữ tử phát huy lực lượng.
"Là lão sư đã chọn cho ta!"
Khẽ gật đầu, thu hồi trường kiếm, Thủy sư tỷ nhìn qua Trương Huyền: "Ngươi muốn xem thư tịch liên quan tới kiếm đạo sao?"
Có thể lĩnh ngộ kiếm đạo Chân Giải, nàng đã mất hết tự tin để tỉ thí rồi.
Chênh lệch thực sự quá lớn, cho dù ra tay, cũng chỉ là làm mất mặt xấu hổ mà thôi.
"Chỗ lão sư của ta có sao chép không ít thư tịch kiếm đạo, ta có thể dẫn ngươi tới..." Thủy sư tỷ do dự một chút rồi nói.
"Vậy làm phiền cô dẫn đường!"
Ánh mắt Trương Huyền sáng lên.
"Tuy nhiên, ta phải nói trước một câu, ngươi đã lĩnh ngộ Chân Giải, có con đường riêng của mình, vậy không nên ôm hy vọng quá lớn! Ta sợ, còn chưa kịp nhìn thấy sách, ngươi đã bị đuổi ra ngoài rồi..." Thủy sư tỷ nói.
"Tại sao vậy?"
Trương Huyền khó hiểu.
Ở tuổi này mà có thể lĩnh ngộ Chân Giải, có thể coi là một thiên tài kiếm đạo chân chính. Loại người này, chỉ cần là một danh sư kiếm đạo đều sẽ yêu thích, sao ngược lại không nên ôm hy vọng quá lớn?
"Cái này... Lão sư của ta là Đại tông sư kiếm đạo đệ nhất của Thánh Tử Điện, Kiếm Tần Sinh. Tu vi ông cao thâm, địa vị cũng cực kỳ được kính trọng, chỉ là..."
Dừng lại một chút, Thủy sư tỷ hạ giọng: "Cách làm việc của ông ấy... có chút quá chú trọng quy tắc..."
"Chú trọng quy tắc?"
Trương Huyền sững sờ, lập tức hiểu ra.
Là một học sinh, nàng không tiện nói nhiều về lão sư của mình. Nói như vậy, e rằng muốn diễn đạt rằng vị lão sư này có chút cứng nhắc, là một kẻ già nua cố chấp.
Loại người này, ăn nói làm việc mười phần ngay thẳng. Nếu đã xem trọng ngươi, tám ngựa cũng khó mà kéo lại; nếu đã không hợp ý, dù cho địa vị có cao hơn, bối cảnh có hùng hậu đến mấy, cũng không có chút tác dụng nào.
"Vâng, ông ���y đã từng là trưởng lão của Lễ Điện, cực kỳ chú trọng lễ tiết và quy củ! Muốn xem những thư tịch ông ấy sưu tập, muốn nhận được chỉ điểm của ông ấy, nhất định phải thông qua khảo nghiệm, đạt được sự công nhận thì mới được... Thiên tài kiếm đạo Trương Húc của Trương gia, là một thiên tài nổi danh lẫy lừng khắp nội viện, được mệnh danh là đệ nhất thế hệ trẻ về kiếm đạo. Sự lĩnh ngộ của hắn đối với kiếm thuật cũng đã đạt đến cảnh giới Chân Giải, nhưng khi muốn đến đây đọc sách, cũng bị đuổi ra ngoài. Bởi vậy, ta mới nói như vậy đó..."
Thủy sư tỷ nói.
"Lĩnh ngộ Chân Giải mà cũng bị đuổi ra ngoài, tại sao vậy?" Trương Huyền khó hiểu.
Có thể đạt tới kiếm đạo Chân Giải, cũng có nghĩa là sự lĩnh ngộ kiếm pháp của người đó không kém gì chính mình. Loại người như vậy, cho dù ở Thánh Tử Điện, cũng không đến nỗi quá yếu ớt đâu!
Trực tiếp đuổi đi, làm sao cũng nói không thông được!
"Ta vừa nói đó, lão sư chú trọng nhất là nghi thức. Người ông ấy sùng bái nhất là vị Điện chủ đời thứ ba của Thánh Tử Điện! Vị Điện chủ này lấy kiếm pháp nhập đạo, tu vi mạnh mẽ vô song, cầm kiếm đi khắp chân trời, một kiếm bình định thiên hạ. Đến cả Thánh Nhân quý tộc cũng phải nể mặt ba phần. Thậm chí Tổng bộ Danh Sư Đường cũng không có ai dám đối đầu trực diện với phong thái của ông ấy! Ông đã đưa uy thế của Thánh Tử Điện lên đến đỉnh phong một thời. Tuy nhiên, mặc dù vị Điện chủ này thực lực mạnh mẽ, đáng tiếc là trên phương diện truyền thụ học sinh thì lại kém rất nhiều. Sau khi ông ấy qua đời, truyền thừa bị cắt đứt, toàn bộ kiếm đạo của Thánh Tử Điện cũng bắt đầu sa sút!"
"Lão sư là hậu bối của vị Điện chủ đó, ông ấy đang bảo vệ một đạo kiếm ý mà vị Điện chủ năm xưa để lại! Muốn trở thành học sinh của lão sư, hoặc muốn học tập điều gì từ nơi này, nhất định phải đầu tiên đạt được sự công nhận của kiếm ý đó. Ta có thể nổi bật trong số hơn mười vị thiên tài kiếm đạo tham gia khảo hạch là vì ta có được sự tiện lợi từ công pháp thủy thuộc tính, dễ dàng dung hợp vạn vật. Còn Trương Húc thì lĩnh ngộ kiếm đạo thuộc về riêng mình, lại xung đột với kiếm ý kia, cho nên... hắn đã bị đuổi ra ngoài!"
"À!"
Trương Huyền gật đầu.
Sự lĩnh ngộ kiếm đạo đạt tới cảnh giới Chân Giải, khi thi triển kiếm ý, nó sẽ giống như có linh hồn, quả thực sẽ tự mình lựa chọn người tu luyện.
Giống như Linh Hư kiếm vậy, bản thân nó bởi vì lĩnh ngộ được chữ "Kiếm" bên ngoài, đạt đến Chân Giải, đã lập tức thần phục.
Kiếm ý xung đột lẫn nhau, tương đương với lý niệm trái ngược nhau.
Vị Thủy sư tỷ này tu luyện pháp quyết thủy thuộc tính, tính tình ôn hòa, dễ dàng nhận được sự công nhận của kiếm ý. Còn nếu kiếm đạo lĩnh ngộ đã khắc sâu, có con đường riêng của mình, độ khó tất nhiên sẽ tăng lên không ít.
"Chẳng lẽ... những sách mà ông ấy sưu tập đều là do vị Điện chủ đời thứ ba này để lại? Nội dung cũng truyền thừa một mạch ư?"
Trong lòng Trương Huyền khẽ động.
Đạt được kiếm ý công nhận, thật ra có thể hiểu là con đường tu luyện có sự tương đồng.
Chỉ có người nh�� vậy mới có thể xem sách của ông ấy, nhận được chỉ điểm của ông ấy. Nói trắng ra là, vị Kiếm Tần Sinh này muốn bồi dưỡng ra các cao thủ kiếm đạo của chính mạch mình.
"Mỗi người đều có sự lý giải đặc biệt về kiếm pháp, không biết hắn lĩnh ngộ là loại nào, tuy nhiên... có lẽ khác biệt với Kiếm Lão nhân!" Trương Huyền lắc đầu.
Sự lý giải của hắn về kiếm pháp thoát thai từ Kiếm Lão nhân.
Vị Đại tông sư kiếm đạo này đã tung hoành liên minh nhiều năm như vậy, cũng chưa từng nghe nói có liên quan đến vị Điện chủ đời thứ ba kia, cũng không thuộc về cùng một con đường.
Nói cách khác, nếu bản thân thật sự muốn đi qua đó, rất có thể sẽ giống Trương Húc, bị trực tiếp đuổi đi.
"Nếu như chỉ là nhìn thoáng qua thư tịch, không sao chép, không dùng thần thức lướt qua, thậm chí không mở ra... Chẳng lẽ cũng không cho phép sao?"
Trương Huyền trầm ngâm một lát, không nhịn được hỏi.
Cách đọc sách của hắn khác với những người khác, chỉ cần ánh mắt có thể nhìn thấy, trong nháy mắt là có thể thu vào thư viện.
Không cần đối phương chỉ điểm, cũng không cần sao chép, chỉ cần nhìn một lần là có thể biết liệu có thể bổ sung hoàn chỉnh Linh Hư Tam Kiếm hay không... Như vậy hẳn là rất đơn giản chứ!
"Nhìn một chút thôi sao?"
Thủy sư tỷ cười khổ lắc đầu: "Những sách vở này, lão sư xem như bảo bối, chuyên môn bố trí một căn phòng. Không có thủ lệnh của ông ấy, không thể nào vào được, trừ phi... ngươi là Điện chủ, nếu không thì đừng có mơ tưởng!"
"Điện chủ có thể vào sao?"
Trương Huyền sửng sốt.
Dường như... hắn là ứng cử viên Điện chủ duy nhất.
Mặc dù bây giờ chưa phải, nhưng hẳn là không lâu nữa sẽ thành công...
"Đó là đương nhiên! Điện chủ là thủ lĩnh cao nhất của Thánh Tử Điện, lão sư dù có từ chối bất cứ ai đi chăng nữa, cũng không dám từ chối Điện chủ đâu!"
Thủy sư tỷ lắc đầu: "Tuy nhiên, Thánh Tử Điện đã hơn ba trăm năm không có Điện chủ chân chính, hiện tại những người xử lý chuyện cũng chỉ là quyền Điện chủ thôi... Thôi được, nói hơi nhiều rồi. Điện chủ không phải là chuyện mà những tiểu nhân vật như chúng ta có thể bàn luận. Giải thích nhiều như vậy, ngươi còn muốn đi nữa không? Nếu muốn đi thì bây giờ đi; còn nếu cảm thấy không có hy vọng, vậy cũng đừng nên làm phiền nữa!"
"Đi chứ, đương nhiên là phải đi rồi!"
Trương Huyền mỉm cười.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.