(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 149 : Trương Huyền quyết định
"Sinh Tức Hoàn?"
"Ba viên?"
Nghe thấy thế, Trịnh Dương, Triệu Nhã cùng mấy người khác lập tức thở dốc dồn dập. Sinh Tức Hoàn là vật phẩm đặc hữu của Học viện Hồng Thiên, ngay cả Luyện Đan Sư Công Hội cũng khó mà mua được, có thể giúp võ giả tăng tốc độ hấp thu linh khí, từ đó tiến bộ nhanh chóng.
"Trương lão sư đã làm nhiều điều vì chúng ta mà không cầu báo đáp. Là học trò, chúng ta cũng có thể làm gì đó cho thầy ấy!" Ánh mắt Trịnh Dương kiên định. Từ nhỏ đến lớn, hắn vẫn luôn là người khổ tu, miệt mài nghiên cứu. Vốn tưởng rằng khi vào học viện, lão sư cũng chỉ là chỉ dẫn, giải đáp thắc mắc... Nhưng Trương lão sư đã cho hắn nhiều sự ấm áp và những điều khác biệt hơn thế. Vì hắn mà đo ni đóng giày sáng tạo công pháp, chỉ điểm những thiếu sót trong tu hành, để giúp họ nâng cao thực lực, thậm chí còn mạo hiểm đi Luận Đan... Tất cả những điều đó đều khiến hắn từ tận đáy lòng sinh ra sự cảm kích và động lực mạnh mẽ.
"Trương lão sư có thể không quan tâm đến những tài nguyên này, nhưng... tất cả các lão sư khác đều có, chỉ riêng thầy ấy không có, điều này liên quan đến thể diện. Là học trò, bất luận thế nào chúng ta cũng phải tranh lấy!" Triệu Nhã cũng nghiến chặt răng. Trương lão sư có thể tùy tiện đưa ra gốc Hàn Dương Mẫu Thảo trị giá mười vạn, Sinh Tức Hoàn tuy tốt nhưng chắc chắn không đáng để thầy ấy để mắt tới. Song... đây đã không còn là vấn đề tài nguyên nữa, mà là thể diện. Trong học viện có bao nhiêu lão sư đều có, chỉ riêng thầy ấy không có. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, thể diện của thầy ấy còn đâu? Nếu thầy ấy vì chuyện gì đó mà không có mặt ở học viện thì... lão sư ơi, thể diện của thầy, chúng con những học trò này sẽ tranh giành vì thầy! Tôn nghiêm của thầy, chúng con sẽ bảo vệ thay thầy!
Triệu Nhã, Trịnh Dương, Lưu Dương cùng tất cả mọi người đều có ánh mắt kiên định, không chút do dự hay dao động.
"Được, chúng ta sẽ khiêu chiến Học Chiến Đài!"
Gật đầu đồng ý, Trịnh Dương tháo cây trường thương từ sau lưng xuống, từng đoạn từng đoạn lắp ráp lại, khẽ rung cổ tay, ngọn thương phát ra âm thanh khẽ rung như chực chờ bùng nổ bất cứ lúc nào.
"Đây là lựa chọn của các ngươi, đừng hối hận!"
Chu Thiên chợt lóe lên một nụ cười khẩy, phất tay một cái: "Tất cả ra đây! Có người muốn khiêu chiến các ngươi, đã đến lúc cho bọn họ biết tay rồi. Chỉ cần đánh bại bọn họ, ta sẽ cho mỗi người một phần Sinh Tức Tán!"
Ào ào ào!
Kèm theo tiếng gọi, một đám người bước ra, đều là học sinh mới của năm nay, số lượng lên đến bốn, năm mươi người.
"Học trò của ta có tổng cộng bốn mươi bảy người. Ta không cần biết các ngươi lên bao nhiêu, chỉ cần đánh bại tất cả bọn họ thì mới coi là thắng!" Khóe miệng Chu Thiên nhếch lên.
"Bốn mươi bảy..."
Khóe miệng Triệu Nhã, Trịnh Dương cùng những người khác giật giật.
Rõ ràng họ không ngờ rằng vị lão sư mới được giữ lại trường năm nay lại có thể chiêu mộ được nhiều học trò đến vậy.
"Đánh đi, không thể mất mặt!"
Học Chiến Đài có quy tắc riêng. Có thể chọn luân phiên chiến đấu, hoặc đồng thời đối chiến nhiều người. Chỉ cần đánh bại tất cả học viên của lão sư này thì coi như thắng lợi.
Khi đã đưa ra lựa chọn, thì không có gì phải do dự nữa.
Thân ảnh khẽ nhảy, Trịnh Dương là người đầu tiên phi thân lên võ đài.
"Hô!" một tiếng, một học viên của Chu Thiên cũng nhảy lên theo.
Trận chiến trực tiếp bắt đầu.
...
"Chu Thiên?"
Nhanh chóng bước tới, nghe Viên Đào giải thích, Trương Huyền cau mày.
Vị lão sư này, bất luận là tiền thân hay sau khi hắn trọng sinh, đều chưa từng đắc tội qua. Vì sao lại cố tình nhắm vào hắn?
Học viện tuy bình yên hơn bên ngoài, nhưng cũng là một chốn giang hồ, ẩn chứa đủ loại minh tranh ám đấu. Tuy nhiên, Chu Thiên là lão sư của phòng học trò, không hề có bất kỳ xung đột lợi ích nào với hắn. Trong tình huống mập mờ, không rõ ràng như thế này, đa số các lão sư sẽ không chọn cách làm mất mặt người khác.
Huống chi, hắn vừa mới lật đổ chức vụ của Trưởng lão Thượng Thần. Học trò thì ít người biết, nhưng là lão sư thì chắc chắn đã nắm được tin tức rồi. Vậy mà vẫn cố tình gây chuyện, chẳng phải là kiếm chuyện chuốc nhục vào thân sao?
"Con nghe nói... hắn từng là học trò của Trưởng lão Thượng Thần, việc được giữ lại trường cũng là do Trưởng lão Thượng Thần một tay lo liệu..." Viên Đào không biết từ đâu nghe ngóng được tin tức này.
"Thì ra là vậy!"
Nghe xong, mọi chuyện liền được sáng tỏ.
Hắn đã khiến Trưởng lão Thượng Thần mất đi chức vị chủ nhiệm phòng giáo dục, thậm chí còn có thể bị Giáo Sư Công Hội xử phạt. Là học trò của Trưởng lão Thượng Thần, đương nhiên Chu Thiên phải tìm cách ra mặt thay lão sư của mình.
"Nhưng mà, thể diện của ta... không dễ gì mà bị chạm vào đâu!"
Biết được nguyên do, Trương Huyền khẽ lắc đầu.
Muốn vả mặt hắn cũng không phải là không thể, vậy thì... hãy xem cánh tay ngươi,
có đủ cứng rắn hay không!
...
Ầm! Ầm! Ầm!
Liên tiếp mấy quyền mạnh mẽ giáng xuống lưng, Trịnh Dương cảm thấy cổ họng ngọt lịm, tay nắm chặt trường thương dường như cũng có chút không giữ vững được nữa.
Trải qua mấy ngày tiến bộ, tu vi của hắn lại tăng thêm một đoạn dài. Học trò của Chu Thiên lão sư không phải là đối thủ của hắn, nhưng... không chịu nổi số lượng quá đông!
Đây đã là người thứ năm, hắn đã có chút không thể kiên trì nổi nữa.
Nếu chỉ là luân phiên chiến đơn thuần thì cũng không đến mức mệt mỏi như vậy. Đối phương dường như đã có dự mưu từ trước, khi giao đấu với hắn, từng người một đều di chuyển vòng quanh, căn bản không chính diện giao phong, mục đích chính là để tiêu hao thể lực của hắn.
"Cố lên, nhất định phải kiên trì!"
Trịnh Dương nghiến chặt hàm răng, dốc hết chút sức lực cuối cùng. Trường thương khẽ run lên, đánh bại học viên thứ năm.
"Haha, không trụ nổi nữa rồi sao?"
Cười lớn một tiếng, học trò thứ sáu nhảy vọt tới, một cư��c đá vào ngực. Trịnh Dương liên tục lùi về sau bảy, tám bước. Nếu không phải một ý niệm kiên trì đang chống đỡ, e rằng hắn đã sớm ngã xuống đài giao đấu rồi.
"Không trụ nổi thì bớt giả vờ đi, dám khiêu chiến tôn nghiêm của Chu lão sư chúng ta, cút xuống ngay!"
Học viên thứ sáu cười khẩy một tiếng, cầm trường côn trong tay, vung tới.
Nhìn tốc độ lần này, nếu bị đánh trúng, chắc chắn sẽ bị thương nặng.
"Chặn..."
Mặt đầy vẻ hung dữ, Trịnh Dương muốn giơ trường thương trong tay lên để ngăn cản, nhưng lại phát hiện mình chậm một bước.
Biết rằng cây côn này chắc chắn sẽ đánh trúng, không còn cách nào khác, hắn đành nhắm mắt lại.
Vốn tưởng rằng ngay lập tức sẽ phun máu tươi, rồi ngã xuống Học Chiến Đài. Không ngờ đợi nửa ngày vẫn không có động tĩnh gì. Vội vàng mở mắt ra, hắn liền nhìn thấy một bóng người không cao lớn lắm, nhưng lại vô cùng kiên định, đáng tin cậy, đang đứng chắn phía trước.
Cây trường côn mà học viên thứ sáu đang điên cuồng vung tới, đã bị người đó kẹp chặt giữa hai ngón tay. Bất luận đối phương dùng sức thế nào, cũng không thể thoát ra được.
"Trương lão sư..."
Chỉ liếc mắt một cái, hắn liền nhận ra.
Thân ảnh trước mắt này chính là Trương Huyền lão sư.
Thầy ấy... không phải không ở học viện sao? Sao lại đến đây...
Người kẹp lấy cây côn của đối phương, quả nhiên là Trương Huyền. Hắn theo sau Viên Đào vừa tới nơi thì thấy cảnh này, lập tức nhảy vọt lên.
Chỉ còn khoảng mười ngày nữa là đến cuộc đánh cược với lão sư Lục Tầm. Mấy tên tiểu tử này tuyệt đối không thể bị thương, nếu không, cuộc cá cược đó cũng không cần phải đánh nữa!
Chu Thiên vì Trưởng lão Thượng Thần bị lật đổ mà trong lòng căm hận. Hắn biết mình không phải là đối thủ của Trương Huyền, nên cố ý dùng lời lẽ chọc giận Trịnh Dương và những người khác, e rằng cũng là nhắm vào ý đồ này.
Chỉ cần Trịnh Dương và đồng bọn bị thương, cuộc bình trắc Sư giả của hắn chắc chắn sẽ thua.
Vì vậy, thấy thời gian không còn kịp nữa, hắn lập tức nhảy vọt tới.
"Trương Huyền, ngươi có ý gì? Học trò của ngươi muốn khiêu chiến Học Chiến Đài, làm sao, thân là lão sư mà còn muốn ra tay với học trò của ta?"
Nhìn hắn xông tới, Chu Thiên không quá bất ngờ, ánh mắt sáng lên.
"Ra tay với học trò của ngươi? Ngươi nghĩ quá nhiều rồi!"
Hắn búng ngón tay một cái, cây trường côn của đối phương lập tức vỡ thành nhiều đoạn. Trương Huyền vỗ tay một cái, mí mắt khẽ nâng lên.
"Vậy ngươi nhảy lên Học Chiến Đài có ý gì? Chẳng lẽ muốn phản lại sự căm ghét này sao? Nhưng mà, có vẻ đã quá muộn rồi. Mấy vị học trò của ngươi đã chấp nhận khiêu chiến Học Chiến Đài, hơn nữa đã làm bị thương năm học trò của ta. Hôm nay, trận tỷ thí này, muốn tiếp tục cũng phải tiếp tục, không muốn tiếp tục cũng phải tiếp tục, không thể tùy ý ngươi được! Trừ phi..."
Nói đến đây, khóe miệng Chu Thiên nhếch lên, cười lạnh: "Trừ phi chính ngươi chịu thua, thừa nhận học trò của ngươi không bằng học trò của ta!"
"Không thể chịu thua!"
"Hôm nay cho dù dốc hết toàn lực, chúng ta cũng sẽ thắng..."
Nghe thấy lời trào phúng trần trụi của đối phương, Trịnh Dương và mấy người khác nắm chặt nắm đấm, sắc mặt đỏ bừng.
Hôm nay nếu thực sự chịu thua, sau này ở học viện, bọn họ sẽ không bao giờ ngẩng đầu lên được nữa.
"Chịu thua?" Trương Huyền lắc đầu: "Ngươi chưa tỉnh ngủ sao?"
"Hừ, đã vậy thì cứ tiếp tục. Kính xin Trương lão sư xuống đài!" Chu Thiên phất tay áo một cái: "Học trò giao đấu với nhau, một mình ngươi là lão sư lại nhúng tay vào, khó tránh khỏi có chút ỷ lớn hiếp nhỏ rồi!"
"Đừng vội!" Trương Huyền khẽ mỉm cười: "Ta không chịu thua, cũng không nói là phải tiếp tục giao đấu trên Học Chiến Đài!"
"Không tiếp tục sao? Tỷ thí trên Học Chiến Đài đã bắt đầu, làm gì có chuyện dừng lại. Giờ hối hận thì đã muộn rồi." Chu Thiên hừ lạnh nói.
"Quyết định của học trò ta cũng là quyết định của ta. Nếu bọn họ đã khiêu chiến Học Chiến Đài, ta đương nhiên không có gì phải hối hận!" Trương Huyền nhìn sang: "Nhưng mà... ta thấy cuộc khiêu chiến Học Chiến Đài nhỏ bé này quá vô vị, chi bằng trực tiếp đến một trận 【Sư Chiến Đ��i】, không biết ngươi có dám chấp nhận không?"
"Cái gì? Khiêu chiến Sư Chiến Đài? Tên này không điên chứ?"
"Có phải đầu óc có vấn đề không?"
"Sư Chiến Đài là nơi học trò khiêu chiến lão sư. Mấy học trò của hắn vừa nãy ta cũng đã xem qua, ngay cả Học Chiến Đài còn khó mà thắng lợi, vậy mà còn muốn khiêu chiến lão sư sao? Chẳng phải nằm mơ giữa ban ngày à?"
...
Trong phòng học trò còn có các lão sư khác cùng học viên. Nghe thấy lời Trương Huyền nói, tất cả đều trợn tròn mắt, sững sờ tại chỗ.
Học Chiến Đài là nơi học trò bất mãn với lão sư, khiêu chiến tất cả học trò dưới trướng của lão sư đó, buộc lão sư phải nhận lỗi. Còn Sư Chiến Đài lại là nơi học viên trực tiếp khiêu chiến lão sư đó. Một khi thắng lợi, việc nhận lỗi chỉ là thứ yếu, bất luận là tôn nghiêm hay thể diện, lão sư đều sẽ phải chịu sỉ nhục rất lớn.
Đương nhiên, việc học trò có cấp bậc thấp hơn lão sư mà muốn chiến thắng là không thể. Để đảm bảo công bằng, khi đối chiến trên Sư Chiến Đài, lão sư nhất định phải áp chế tu vi của mình xuống, ngang bằng với học trò.
Mặc dù vậy, cũng không thực sự công bằng.
Là lão sư, bất luận về tầm nhìn hay khả năng kiểm soát chiến đấu, đều vượt xa học viên. Dù có cùng cấp bậc, người học trò cũng khó lòng giành chiến thắng.
Không chỉ mọi người kinh ngạc, mà ngay cả Trịnh Dương, Triệu Nhã cùng những người khác cũng đều lảo đảo, suýt nữa thì ngất xỉu.
Vốn dĩ họ tự cho rằng việc mấy người mình khiêu chiến Học Chiến Đài đã là quá mức coi trời bằng vung, không biết trời cao đất rộng rồi. Thế mà Trương lão sư còn lợi hại hơn, vừa mở miệng đã là Sư Chiến Đài...
Thầy... thầy đùa đấy à?
Vị lão sư Chu Thiên này, tuy rằng trong số rất nhiều lão sư thì tu vi không cao, chỉ có võ giả Tứ trọng Bì Cốt cảnh sơ kỳ, nhưng... dù sao cũng là một lão sư thực thụ, không phải những tiểu nhân vật chỉ ở Nhất trọng Tụ Tức cảnh như bọn họ có thể chiến thắng được.
"Sư Chiến Đài? Ngươi muốn cho những học trò này khiêu chiến ta sao?" Chu Thiên như thể vừa nghe được câu chuyện cười hay nhất trên đời.
"Sao vậy? Không dám sao?" Trương Huyền nhìn sang.
"Haha, đây là do chính ngươi muốn tìm cái chết!" Chu Thiên cười lớn một tiếng: "Được, ta đồng ý. Nếu như ngươi thắng, ta sẽ trực tiếp cho ngươi mười viên Sinh Tức Hoàn. Nhưng nếu ngươi thua... Khà khà, ta cũng không đòi hỏi gì từ ngươi, cứ trực tiếp quỳ xuống cho ta là được!"
Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được độc quyền gửi gắm tại truyen.free.