(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1514 : Chiến tử xuất quan (hạ)
"Chiến tử sắp xuất quan rồi, chuyện này phải bẩm báo thế nào đây, chư vị đã nghĩ kỹ chưa?"
Một lão giả phá vỡ sự tĩnh lặng xung quanh.
"Cứ bẩm báo đúng sự thật là được, có gì mà phải xoắn xuýt?"
Một người trung niên mặc khôi giáp khoát tay, giọng nói mang theo mùi vị thiết huyết.
"Bẩm báo sự thật ư? Ngươi đâu phải không biết tính tình của Chiến tử, năm xưa lúc thông qua khảo hạch, dù bị trọng thương, cố nén cơn hôn mê, y đã ban bố lệnh Chiến tử đầu tiên, chính là yêu cầu tất cả Chiến sư phải cung kính lễ độ với vị lão sư của y, không được vượt phép... Hiện giờ gây ra động tĩnh lớn như vậy, nếu nói rõ sự thật, với mức độ tôn trọng mà y dành cho vị lão sư ấy, ngươi nghĩ y sẽ dễ dàng bỏ qua sao?"
Lão giả nhíu mày: "Một khi chuyện này làm lớn chuyện, ta e rằng thiên hạ sẽ đại loạn!"
"Thánh Tử Điện thuộc về Danh Sư Đường, sẽ không có chuyện gì đâu, chẳng phải chỉ là Trương gia và Băng Nguyên Cung thôi sao? Bọn họ có thể đại diện cho thiên hạ ư? Hơn nữa, Chiến tử của Chiến Sư Đường ta làm việc, cần phải giải thích với bọn họ sao? Những kẻ này, chẳng qua là sâu mọt sống trong cảnh yên vui thôi! Chẳng phải Chiến Sư Đường chúng ta đã tắm máu chém giết, mới có thể hưởng thụ thịnh thế như bây giờ? Hưởng thụ thái bình như thế này sao?"
Người trung niên áo giáp sắt hừ lạnh.
"Mông trưởng lão nói không sai, Chiến Sư Đường chúng ta làm việc, không cần tốn nhiều lời lẽ, thực lực quyết định cao thấp. Năm đó Vu Hồn Sư Công Hội, vô số Vô Hồn Kim Nhân, cường giả vô số, chẳng phải cũng dễ dàng bị hủy diệt sao? Danh Sư Đường chính là quá chiều theo, cho bọn họ quá nhiều thể diện, mới khiến bọn họ dám cả gan chất vấn trách nhiệm của danh sư... Nếu là ta, ban bố mệnh lệnh gì thì đó chính là mệnh lệnh đó, dám không tuân theo, diệt đi là được!"
Một vị trung niên khác vung tay.
"Danh sư là thầy, không phải giặc cướp, càng không phải lưu manh. Danh Sư Đường sở dĩ sừng sững vạn năm không đổ, là dựa vào lấy đức phục người, chứ không phải võ lực! Nếu thật sự làm như vậy, làm sao còn có thể khiến người ta tin phục?"
Lão giả lắc đầu.
"Tin phục ư? Ngươi cảm thấy bây giờ còn cần khiến bọn họ tin phục sao? Người đời nay, sống trong cảnh yên vui, sớm đã mất đi cảm giác nguy cơ, mất đi sự thiết huyết thấm nhuần trong huyết mạch, quên đi lịch sử năm xưa, dưới sự thống trị của Dị Linh tộc nhân, con người không bằng chó. Giờ phút này, bọn họ chỉ chằm chằm vào danh sư, khắp nơi tìm kiếm vấn đề trong đức hạnh của họ, một chút chuyện nhỏ cũng tùy ý thổi phồng, hận không thể phóng đại vô hạn. Danh Sư Đường, một khi xử lý không hợp ý họ, liền sẽ mang theo tiếng xấu 'sư sư tương vệ', thông báo khắp thiên hạ..."
Một người trung niên gần đó cười lạnh: "Chuyện của Trương sư, chính là như vậy. Sự việc vốn dĩ không lớn, nhưng vì là danh sư làm, một khi không xử lý, liền sẽ gặp phải vô số người nghi vấn, nào là sư phong, sư đức cùng đủ loại tin đồn... Thế nhưng nếu thật sự xử lý, liệu có xứng đáng với những cống hiến mà danh sư đã làm cho nhân tộc? Chẳng nói gì khác, vị Trương sư này, nhờ sức một mình, đã tiêu diệt một chi nhánh hoàng thất Dị Linh, đáng để người ta kính nể!"
Dân thường chẳng biết gì, họ sẽ không để ý ngươi đã làm bao nhiêu cống hiến, bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, họ chỉ thấy ngươi phạm phải sai lầm gì, hơn nữa còn phóng đại vô hạn.
Lấy vị Trương sư này làm ví dụ, căn cứ tin tức họ nhận được, tuy đã gây ra động tĩnh rất lớn khi náo loạn ở ba đại thế lực, nhưng trên thực tế chỉ là hủy hoại một số kiến trúc và trận pháp, làm bị thương một vài người, đến nay chưa có ai vì thế mà tử vong.
Thế nhưng... tin tức truyền ra thì lại khác, người người đều cảm thấy đây là một vị danh sư Bát Tinh, dựa vào năng lực của mình mà tùy ý làm bậy, tùy ý phá hoại.
Nếu Danh Sư Đường không nghiêm trị, sẽ nội bộ lục đục, sức tín nhiệm sẽ trở nên có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
"Ta cũng biết những điều này, nhưng giờ đây quyết định của Danh Sư Đường đã ban xuống, việc làm sao quyết định là chuyện của Danh Sư Đường, không liên quan đến chúng ta. Chúng ta chỉ cần cân nhắc làm sao để báo cáo chuyện này cho Chiến tử!"
Ngắt lời đối phương, lão giả nói.
Loại chuyện này, ông ta cũng biết, nhưng có thể làm gì được đây?
Mục đích mà Khổng sư sáng tạo ra Danh Sư Đường, chính là để bảo hộ nhân tộc. Dù cho không ai hiểu, cũng phải làm, không thể trơ mắt nhìn sinh linh lầm than.
Đây là trách nhiệm và nghĩa vụ phải gánh vác, không thể trốn tránh.
Mọi người lặng im.
Tình cảm của Chiến tử dành cho vị ân sư của y, trong suốt thời gian chung sống này, tất cả mọi người đều biết. Một khi nghe được bị toàn bộ Danh Sư Đường truy nã, y nhất định sẽ bùng nổ ngay lập tức.
Đến lúc đó, sẽ gây ra động tĩnh lớn cỡ nào, không ai có thể đoán trước được.
Chiến Sư Đường thật vất vả lắm mới xuất hiện một vị Chiến tử chân chính, không ai muốn một biến cố như vậy xảy ra.
"Trình trưởng lão, ông có phải đã nghĩ ra biện pháp nào rồi không?"
Một vị trung niên nhịn không được nhìn về phía vị lão giả đang nói chuyện.
Mọi người đồng loạt nhìn qua.
"Ta cũng chẳng có phương pháp nào, hiện giờ ý của ta là, chắc chắn phải nói ra, bởi vì tin tức đã tràn ngập khắp nơi, không thể giấu giếm được. So với việc cố ý che giấu, chi bằng báo cáo trước."
Lão giả Trình trưởng lão chậm rãi nói.
Lệnh truy nã danh sư, thông báo khắp thiên hạ. Dù cho Chiến tử có bế quan không biết rõ tình hình, nhưng chỉ cần y hơi hỏi thăm, liền sẽ biết. So với việc để đến lúc đó Chiến tử tự mình biết được rồi chất vấn bọn họ, chi bằng báo cho y trước, ít nhất quyền chủ động vẫn nằm trong tay mình, có thể không bị động như vậy.
Mọi người đều hiểu điểm này, đồng thời gật đầu.
Nếu không phải vì biết điều này, bọn họ cũng đâu đến nỗi ai nấy đều đau đầu như vậy.
"Khi chúng ta báo cáo, có thể chủ yếu giải thích về những mâu thuẫn và tội lỗi mà Trương sư gây ra, còn phần trừng phạt và truy nã thì chỉ cần lướt qua một cách hời hợt. Chắc hẳn, Chiến tử có thể đánh giá được nặng nhẹ, không đến mức lỗ mãng!"
Dừng lại một lát, Trình trưởng lão nói.
Không nói thì không được, chỉ có thể đổi cách khác.
"Được!"
Mọi người lên tiếng.
Vừa mới thảo luận xong, còn chưa kịp nói kỹ càng, liền nghe thấy cửa phòng "kẹt kẹt" một tiếng, từ từ mở ra, một thiếu niên tay cầm trường thương, chậm rãi bước ra.
Tuổi không lớn lắm, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác sắc bén muốn đâm thủng bầu trời. Từng đạo chân khí trong cơ thể y sôi trào xoay tròn, tựa như có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, khiến người ta khó lòng ngăn cản.
"Cung nghênh Chiến tử xuất quan!"
Mọi người ôm quyền.
"Ừm!"
Khoát tay áo, thiếu niên dừng lại. Mặc dù không có bất kỳ động tác nào, nhưng khí tức tỏa ra khiến người ta không dám lớn tiếng nói chuyện.
"Nhiều trưởng lão như vậy cùng lúc đến đây, đã xảy ra chuyện gì?"
Nhìn quanh một lượt, thiếu niên nhướng mày.
"Bẩm báo Chiến tử, sự tình là như thế này. Vị Trương sư Trương Huyền mà người dặn chúng ta quan tâm kỹ càng, nhận được hồi báo rằng... Tối qua, y đã đại náo Trương gia, phá hủy vô số kiến trúc, làm bị thương hơn mười vị trưởng lão; sau đó, y đến Thánh Tử Điện, đánh trọng thương quyền Điện chủ Chiêm sư và những người khác... Càng đáng nói hơn là y còn chạy đến Băng Nguyên Cung, phá hủy cơ sở, bắt đi Thiếu Cung chủ của họ..."
Trình trưởng lão vội vàng tiến lên, nói ra những lời đã sắp xếp kỹ càng.
Ông ta nói, đều là những việc Trương Huyền đã làm, cốt để Chiến tử trong lòng có chuẩn bị, đừng quá mức lo lắng.
Thế nhưng, lời còn chưa dứt, liền nghe thấy vị Chiến tử trước mặt cười lạnh một tiếng, ngắt lời ông ta: "Những lời này là do chính ngươi nói, hay là Danh Sư Đường thông báo?"
"Cái này... là tin tức ta nhận được!" Trình trưởng lão vội vàng nói.
"Tin tức ngươi nhận được không thật sao?"
Thiếu niên đột nhiên xoay người, ánh mắt mang theo vẻ lạnh băng: "Bắt đi Thiếu Cung chủ Băng Nguyên Cung, ngươi có biết vị Thiếu Cung chủ này là ai không? Sao lại nói năng như vậy?"
"Thuộc hạ... không biết!"
Trong lòng "Lộp bộp" một tiếng, Trình trưởng lão lắc đầu.
"Lão sư chỉ cần thông báo một tiếng, vị Thiếu Cung chủ này sẽ lập tức bỏ qua thân phận, đi theo rời đi, còn cần đến mức phải 'cướp' sao? Nói đùa gì vậy!"
Thiếu niên xua tay.
"Cái này... Chiến tử làm sao biết được ạ?" Trình trưởng lão nhịn không được nhìn sang.
"Bởi vì vị Thiếu Cung chủ Băng Nguyên Cung này..."
Một tay cầm thương, một tay chắp sau lưng, thiếu niên ngẩng đầu lên: "Là sư tỷ của ta!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.