(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1670 : Lại vào Địa quật
Sự phồn vinh và ổn định mà nhân tộc có được ngày nay, là nhờ họ đã hy sinh thân mình, đổ bao máu xương mà giành lấy. Nếu không có họ, e rằng đại lục này đã sớm rơi vào hỗn loạn.
Trương Huyền vốn không phải người đa sầu đa cảm, tấm lòng thiện lương. Sau khi xuyên không, vì thân phận của chủ nhân cũ, hắn thậm chí mang một thái độ lạnh nhạt đối với thế giới này. Thế nhưng, khi chứng kiến tất cả học sinh tại học viện Danh Sư Hồng Viễn kiên cường chiến đấu, ngang nhiên tiến lên; khi nhìn thấy vô số Danh Sư dưới Địa quật không màng sống chết chiến đấu... trái tim hắn đã bị lay động mạnh mẽ.
Trương gia ban đầu không để lại cho hắn ấn tượng tốt đẹp, nhưng khi chứng kiến vô số bia mộ trước mắt, trong lòng hắn lại trỗi lên một nỗi đau thương nhàn nhạt.
Đúng vậy, Trương gia sở dĩ có thể trở thành gia tộc đứng đầu đại lục, không chỉ bởi thực lực hùng mạnh, nội tình thâm hậu, mà quan trọng hơn cả, chính là công lao không thể phủ nhận trong việc trấn áp Địa quật suốt mấy vạn năm.
Nếu không có họ, nhân tộc đã không thể phồn vinh phát triển, đạt tới cảnh giới như ngày hôm nay.
Rầm rầm!
Khi lòng đang ngổn ngang cảm xúc, Trương Huyền đột nhiên cảm thấy mặt đất rung chuyển dữ dội, từng luồng sát khí nồng đậm từ dưới lòng đất cuồn cuộn dâng lên.
Ong!
Vừa lên tới mặt đất, vô số mộ huyệt lập tức tản mát ra ánh sáng trong suốt, tựa như những khối đá dạ quang, khiến sát khí vừa dâng lên liền dần dần tiêu tán.
"Sát khí có thể dâng lên tới đây, vậy phong ấn bên dưới chắc chắn sắp không giữ được nữa rồi! Mau qua đó xem thử!"
Từng vào Địa quật và hiểu rõ tình hình, Trương Huyền không chút do dự. Hắn gọi Lạc Nhược Hi một tiếng, rồi vội vã đi thẳng về phía trước. Một lát sau, họ đã đến trước một pho tượng đá khổng lồ.
Đó là pho tượng của vị tiên tổ khai phái Trương gia.
Hắn đưa tay chạm nhẹ vào pho tượng. Ong! Ánh sáng chợt lóe, Trương Huyền và Lạc Nhược Hi cùng lúc biến mất khỏi vị trí ban đầu, giây lát sau, họ đã xuất hiện tại một nơi tràn ngập sát khí, tối tăm mù mịt.
Đi về phía trước một đoạn, một tòa thành trì khổng lồ đã hiện ra trước mắt. Địa quật này rõ ràng lớn hơn nhiều so với nơi dưới học viện Danh Sư Hồng Viễn, thành trì cũng càng thêm rộng lớn, bốn phía các loại trận pháp đều đang kích hoạt, vô số luồng lực lượng tàn phá bừa bãi xoay vần.
Vừa bước vào trong thành, họ liền nhìn thấy vô số thế hệ Trương gia, mỗi người đều mang vẻ mặt nghiêm túc đứng ngay phía trước, xếp thành đội ngũ chỉnh tề, sẵn sàng lâm trận chiến đấu bất cứ lúc nào.
"Tộc trưởng!"
Một vị trưởng lão phụ trách khu vực này, thấy hắn đến, vội vàng tiến lên nghênh đón.
"Tình hình ra sao?"
Trương Huyền hỏi.
"Tình hình không mấy lạc quan, Dị Linh tộc nhân từ hôm qua tới giờ đã liên tục xung phong hàng chục lần. Hai bên đều chịu tổn thất nặng nề, mặc dù vì muốn phá vỡ phong ấn mà thương vong của họ còn nhiều hơn, thế nhưng... với kiểu xung kích điên cuồng, bất chấp sống chết như vậy, e rằng chúng ta sẽ không cầm cự được bao lâu nữa!"
Vị trưởng lão này hiện rõ vẻ lo lắng trên mặt.
"Vậy phong ấn ra sao rồi?"
Trương Huyền không kìm được hỏi.
"Hiện tại chúng ta không rõ ràng. Trước đó, người của chúng ta trấn thủ ở đó, nhưng hiện tại đã bị đối phương cướp mất, chúng ta không thể tiếp cận!" Trưởng lão đáp lời.
"Phong ấn đã bị cướp mất? Như vậy chẳng phải rất nguy hiểm sao? Trương gia ta có nhiều cường giả đến thế, làm sao có thể để thất thủ?"
Trương Huyền cảm thấy da đầu tê dại, có chút không dám tin vào tai mình.
Dị Linh tộc sở dĩ không thể phát động tấn công quy mô lớn, chính là vì những phong ấn này. Phong ấn không gian do Khưu Ngô Cổ Thánh lưu lại huyền diệu vô cùng, nhân tộc có thể tiến vào, nhưng Dị Linh tộc nhân lại không thể thoát ra. Thông thường, khi trấn thủ, chỉ cần canh giữ bên ngoài phong ấn, những kẻ may mắn trốn thoát sẽ bị tiêu diệt là đủ. Giờ đây phong ấn bị đối phương cướp mất, chẳng phải Dị Linh tộc muốn xông ra bao nhiêu thì xông ra bấy nhiêu sao? Vậy thì còn đánh đấm thế nào nữa? Căn bản không thể nào chống đỡ được!
"Là ta đã ra lệnh cho mọi người Trương gia tạm thời rút lui!"
Vị trưởng lão kia còn chưa kịp trả lời, Trương Huyền đã nghe thấy một giọng nói nhàn nhạt vang lên. Hắn vội vàng quay đầu lại, liền nhìn thấy phụ thân Hưng Kiếm Thánh và mẫu thân Mộng Kiếm Thánh đang sải bước đi tới.
Trương Huyền khẽ cau mày.
"Phong ấn do Khưu Ngô Cổ Thánh lưu lại đã hoàn toàn bị công phá. Thà rằng liều chết hao tổn binh lực ở đó, chi bằng cố thủ thành trì này. Nơi đây có đại trận hộ vệ, có thể giảm thiểu tổn thất cho chúng ta!"
Hưng Kiếm Thánh gật đầu nói.
"Hoàn toàn bị công phá sao?" Trương Huyền siết chặt nắm đấm.
"Đúng vậy, lần này Dị Linh tộc nhân khí thế hung hãn, e rằng sẽ không bỏ qua cho đến khi một trong hai bên diệt vong!" Hưng Kiếm Thánh giải thích một tiếng, rồi vẫy tay: "Đi theo ta!"
Theo sau phụ thân, hắn cùng Lạc Nhược Hi đi đến tường thành. Từ đài quan sát nhìn về phía trước, họ liền thấy trong cuồn cuộn sát khí, vô số Dị Linh tộc nhân đang sắp hàng chỉnh tề, tựa như một đạo đại quân sẵn sàng chờ lệnh.
Mặc dù chỉ đứng yên tại chỗ, không hề xông lên, nhưng bọn chúng vẫn toát ra một cảm giác áp bách nồng đậm đến nghẹt thở.
Bốn phía đại quân đã dựng đầy đủ loại lều trại, cùng với các công sự phòng ngự. Xem ra, đối phương cũng biết tường thành trước mắt dễ thủ khó công, nên không có ý định xông thẳng vào.
"Phong ấn đã bị phá vỡ, Dị Linh tộc nhân vẫn không ngừng kéo tới, chúng chắc chắn đang chờ viện quân đến. Một khi hội tụ được số lượng lớn hơn, Địa quật này sẽ thực sự không thể giữ vững!" Thấy đối phương không hề tấn công, Trương Huyền đã đoán được mục đích của chúng, hắn khẽ nhíu mày.
"Những điều này ta đều biết, bất quá... Trương gia chúng ta cùng Dị Linh tộc nhân đã chiến đấu vô số năm, ta hiểu rõ tổng thể thực lực của chúng. Hiện tại, 108 Địa quật đồng thời bị tấn công, Dị Linh tộc nhân cho dù có mạnh đến đâu, cũng không thể thực sự làm được điều đó! Nếu quả thật như lời ngươi nói, nhân tộc đã sớm diệt vong từ lâu rồi!" Hưng Kiếm Thánh khẽ mỉm cười.
Nhân tộc và Dị Linh tộc vốn không đội trời chung. Nếu đối phương thực sự nắm giữ sức mạnh để đồng thời tấn công nhiều Địa quật đến vậy, chắc chắn chúng đã sớm tràn vào đại lục rồi, làm sao có thể mãi bị giam cầm tại nơi cổ chiến trường đầy đau khổ, như một chốn lưu đày như vậy?
"Ý phụ thân là... thực chất bọn chúng không hề có lực lượng mạnh đến thế, những đợt công kích này chỉ là giả vờ?" Trương Huyền nghi hoặc hỏi.
"Giả vờ thì chưa hẳn đúng, có điều, việc bọn chúng không vội vã xông lên, thứ nhất là đang chờ viện quân, thứ hai chắc chắn là trong lòng có điều e ngại, muốn chờ đợi biến cố xảy ra ở các Địa quật khác! Bọn chúng chờ đợi, chúng ta cũng phải chờ đợi. Một khi các Địa quật khác hoàn toàn giành chiến thắng, bên chúng ta sẽ an toàn. Nếu như... các Địa quật khác bị công phá, vậy thì bên này của chúng ta cũng sẽ vô cùng nguy hiểm!" Hưng Kiếm Thánh gật đầu.
"Đúng vậy!" Trương Huyền khẽ gật đầu, rơi vào trầm tư.
Mặc dù chưa rõ thông đạo dưới lòng đất rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng chỉ cần để đối phương đột phá dù chỉ một điểm, nhân loại sẽ phải đối mặt với nguy cơ khổng lồ.
"Chúng ta phòng thủ như vậy, các Địa quật khác ắt hẳn cũng tương tự... Không đúng rồi, chẳng lẽ đây là kế 'điệu hổ ly sơn'?" Trong lòng Trương Huyền đột nhiên lóe lên một ý nghĩ, đồng tử hắn chợt co rút lại.
"Điệu hổ ly sơn?" Hưng Kiếm Thánh tỏ vẻ khó hiểu, các trưởng lão Trương gia khác cũng đều tràn đầy nghi hoặc.
"Các vị vào đây sớm, có lẽ không rõ, Khổng Miếu đã xuất hiện, và có thể mở ra bất cứ lúc nào... Hiện tại, các Địa quật lớn đồng thời chịu sự tấn công, khiến hầu như tất cả Danh Sư đều phải đến đây trấn áp. Bọn chúng trông có vẻ đang chờ viện quân, nhưng liệu có phải là cố ý kìm chân Danh Sư Đường cùng các đại gia tộc, để chúng ta không còn tinh lực tiến vào Khổng Miếu hay không?" Trương Huyền trình bày ý nghĩ của mình.
Dị Linh tộc nhân đã giao thủ với nhân tộc nhiều lần, bọn chúng khẳng định cũng biết, cho dù có xông thẳng vào và giao chiến trực diện, thì cũng sẽ là giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Nếu sự tình quả thật như vậy, cho dù có cướp được đại lục Danh Sư thì còn có ích lợi gì? Tất cả mọi người đều chết hết, dù có đồ vật tốt đến mấy cũng chẳng còn ai để hưởng thụ!
Khổng Miếu và Thời Không Thiên Thư dù vô cùng quan trọng, nhưng muốn đoạt được chúng, đâu cần đến những binh sĩ Dị Linh tộc bình thường này? Việc bọn chúng không vội vã tấn công, phải chăng là có dụng ý kìm chân đông đảo Danh Sư của đại lục, trong khi mục tiêu chân chính lại nằm ở Khổng Miếu?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free giữ trọn vẹn giá trị.