(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1711 : Hạt cát cự nhân
"Tỉnh dậy ngay tại đây sao?" Trương Huyền sững sờ. Hắn tỉnh lại rồi đi vào rừng rậm, gặp gỡ năm đại vương giả, rồi thuần phục bọn chúng. Còn đám người này lại tỉnh dậy ở nơi đây... Chẳng lẽ, không chỉ mỗi người được truyền tống đến một vị trí khác biệt, mà không gian họ tiến vào cũng không giống nhau sao?
"Thảo nào, ta không hề cảm nhận được khí tức của Lạc Nhược Hi cùng những người khác, thậm chí một người quen nào cũng không thấy..." Trong rừng, hắn từng gặp không ít tu luyện giả, nhưng lại chẳng có lấy một người quen nào. Lúc ấy hắn không thấy có gì lạ, nhưng giờ phút này, cuối cùng hắn đã nhận ra điều bất thường. Xem ra, Khổng miếu còn phức tạp hơn tưởng tượng nhiều.
"Cái tên hạt cát cự nhân vừa rồi là chuyện gì? Các ngươi đã ở đây mấy canh giờ, có phát hiện điều gì khác lạ không?" Hắn tiếp tục hỏi. Rừng rậm trước kia, khắp nơi đều có bảo bối, lại còn có "Sư phong" giúp người ta tăng cường tâm cảnh. Còn nơi này thì lại thách thức cực hạn của tu luyện giả, cực nóng, khô hạn, hoàn toàn là hai thế giới đối lập. Tuy nhiên, vì mỗi người đều được truyền tống đến những vị trí khác nhau, có lẽ nơi đây cũng có một lối vào tương tự. Chỉ cần tìm được và bước vào, là có thể đến một không gian khác và rời khỏi đây.
"Hạt cát cự nhân là sinh vật nơi đây. Chúng tôi đi hơn hai canh giờ mới phát hiện, rồi nó công kích chúng tôi... Nếu không phải tiền bối đến, e rằng chúng tôi đã không trụ nổi nữa rồi!" Cường giả Tâm Huyết Lai Triều không dám giấu giếm, đáp lời: "Còn những điểm khác lạ... chúng tôi không phát hiện ra. Tuy nhiên, trên đường chúng tôi có gặp mấy nhóm người, tất cả đều đang tìm kiếm ốc đảo, cũng không biết họ đã tìm được chưa..."
"Ốc đảo?" Ánh mắt Trương Huyền sáng lên. Đúng vậy, đã là sa mạc, tự nhiên sẽ có ốc đảo. Nếu nói có lối vào ở đâu đó, e rằng, chắc chắn phải liên quan đến nơi này!
"Vậy hạt cát cự nhân vừa rồi, các ngươi đã dẫn dụ nó ra bằng cách nào?" Đã hiểu rõ điểm này, Trương Huyền mỉm cười, nhìn về phía mọi người.
"Chúng tôi không có dẫn dụ nó... Mà là mọi người mệt mỏi, ngồi nguyên tại chỗ lấy nước uống, tên đó đột nhiên xuất hiện, rồi công kích chúng tôi!" Cường giả Tâm Huyết Lai Triều nói.
"Lấy nước uống?" Trương Huyền khẽ nhíu mày. Vừa rồi hắn cũng lấy nước ra, nhưng vì sao tên khổng lồ kia lại không xuất hiện?
"Đúng vậy ạ, nhưng mà, nơi này có chút kỳ quái. Dù uống bao nhiêu nước đi nữa cũng vô dụng, ngược lại càng lúc càng khát, càng lúc càng suy yếu..." Cường giả Tâm Huyết Lai Triều cười khổ nói.
"Uống nước không có tác dụng sao?" Đầy rẫy nghi ngờ, Trương Huyền khẽ lật cổ tay, một hồ lô nước xuất hiện trong lòng bàn tay. Uống một ngụm, quả nhiên hắn cảm thấy càng lúc càng khát, dường như đổ nước vào ngọn lửa nóng rực, bên trong cơ thể bất cứ lúc nào cũng sẽ bốc cháy. Hắn thu lượng nước thông thường vào nhẫn, sau đó lại lấy ra linh dịch mà trước đó đã lấy được trong rừng, ngửa đầu uống một ngụm. Lập tức, hắn cảm thấy toàn thân lỗ chân lông giãn nở, cảm giác khát nước tiêu tan, một cảm giác sảng khoái không tả xiết.
"Thì ra là vậy..." Mắt Trương Huyền sáng bừng. Xem ra, uống nước ở nơi này chẳng có chút tác dụng nào, mà cái hữu dụng chính là bổ sung linh dịch!
"Tiền bối, linh dịch của người... có thể chia sẻ cho chúng tôi... một ít không?" Mọi người tuy thực lực không bằng Trương Huyền, nhưng cũng đều là cao thủ, sức quan sát kinh người. Vừa rồi hắn uống một ngụm, đôi môi còn khô nứt, nhưng khi uống linh dịch xong, lập tức khôi phục như lúc ban đầu... Dù ngu ngốc đến mấy cũng rõ ràng, chỉ có những linh dịch này mới có thể giải quyết tình trạng hiện tại của họ.
"Muốn linh dịch ư? Đương nhiên..." Dù sao hắn có rất nhiều, Trương Huyền vừa định nói không vấn đề gì, trong lòng đột nhiên khẽ động: "Khoan đã, các ngươi vừa nói, lúc uống nước thì đã dẫn dụ hạt cát cự nhân ra, đúng không?" Mọi người gật đầu.
"Vậy thì, các ngươi hãy tái hiện lại cảnh tượng uống nước vừa rồi, tuyệt đối không được bỏ qua bất kỳ chi tiết nào. Nếu có thể dẫn dụ hạt cát cự nhân ra, chúng ta có lẽ sẽ nghĩ ra cách thoát khỏi nơi này!" Trương Huyền nhẹ nhàng cười một tiếng. Hắn không ngờ rằng tên khổng lồ kia yếu ớt đến vậy, một thương đã đâm chết rồi. Giờ muốn tìm được ốc đảo, trong một phạm vi rộng lớn như thế này, tìm kiếm mù quáng chắc chắn là không được, chỉ có thể dựa vào những tên bản địa này. Mà muốn dẫn dụ đối phương, cũng chỉ có thể dựa vào phương pháp của những người này. Bằng không, giống như hắn trước đó, đi hơn một canh giờ cũng chẳng phát hiện được điều gì.
"Chuyện này..." Mọi người không hề ngu ngốc, nghe vậy lập tức phản ứng lại, gật đầu: "Được!" Thấy họ đồng ý, Trương Huyền thu Long Cốt thần thương lại, khí tức trên người hắn khôi phục như lúc ban đầu, khiến người ta nhìn vào thấy không khác gì một tu sĩ Kim Thân cảnh bình thường.
Phần phật! Xong xuôi những điều này, liền thấy một tu luyện giả trong đám người khẽ lật cổ tay, lấy ra một cái hồ lô nước. Tu vi đạt đến cảnh giới như họ, ai nấy đều có không gian giới chỉ, thức ăn nước uống hầu như đều được dự trữ lâu dài, mang theo không ít bên mình. Uống liền mấy ngụm, dường như cảm thấy càng uống càng khát, tu luyện giả vô cùng tức giận, liền ném hồ lô nước ra ngoài.
Ùng ục ùng ục! Dòng nước trong hồ lô đổ vào sa mạc, giống như nhỏ vào dầu sôi nóng hổi, phát ra tiếng xì xì xì, ngay sau đó vô số sương trắng bốc lên. Rầm rầm rầm! Sương trắng bay lên không lâu, mọi người liền nghe thấy tiếng chạy điên cuồng dồn dập, hai con hạt cát cự nhân to lớn, chạy như bay đến.
"Đều là Bất Hủ cảnh sơ kỳ... Tiền bối nhất định phải bảo vệ chúng tôi..." Sắc mặt mọi người biến đổi. Là vị tiền bối này đã bảo họ dẫn dụ thứ này ra, mà họ dù đông người cũng không thể chống lại được.
"Yên tâm!" Trương Huyền khẽ cười một tiếng, mắt sáng lên, cũng không lấy ra Long Cốt thần thương, mà là dưới chân nhảy lên, thẳng tắp lao về phía hạt cát cự nhân trước mặt. Năm ngón tay mở ra, đột nhiên ấn xuống. Phần phật! Chân khí mạnh mẽ, trong nháy mắt bao phủ lấy một con cự nhân.
Rống! Cự nhân dường như có ý thức của riêng mình, biết mình bị bao vây, tràn đầy lo lắng, nắm đấm khổng lồ giơ lên, nghênh đón. Gió lốc quét qua, cát bụi bay lên. Thực lực của nó, mặc dù rất cường đại, khiến mọi người bó tay toàn tập, nhưng đối với Trương Huyền mà nói, vẫn còn quá yếu một chút. Liên tiếp mấy quyền, cũng không phá vỡ được phòng ngự.
Con cự nhân thứ hai cũng phát hiện Trương Huyền lợi hại, vội vàng xông tới, muốn giúp đỡ đồng bạn. "Cứ ở lại cùng một chỗ đi!" Trương Huyền khẽ cười một tiếng, bàn tay còn lại của hắn vung xuống. Lạch cạch! Con cự nhân thứ hai cũng bị đè ngã xuống đất, không thể động đậy.
"Thần phục ta, có thể tha các ngươi khỏi chết..." Khống chế được hai tên khổng lồ, Trương Huyền hừ lạnh một tiếng. "Rống!" Hai con hạt cát cự nhân, dường như không hiểu lời hắn nói, phát ra tiếng gầm gừ tức giận, tiếp tục kéo căng luồng chân khí bao quanh.
"Không nghe lời ư? Hừ, vậy thì thử xem thủ đoạn của ta!" Thấy đối phương không để ý đến mình, Trương Huyền nheo mắt lại, cong ngón tay búng một cái, một đạo kiếm khí thẳng tắp đâm tới. Trước hết cho chúng nếm mùi lợi hại, để chúng biết thực lực của mình, sau đó mới có thể nghĩ cách thuần phục. Thuần phục linh thú, chính là dùng phương pháp này: đánh cho điên cuồng một trận, sau đó cho một chút "kẹo ngọt"... Hạt cát cự nhân, tuy nhìn có vẻ ngốc nghếch, hẳn cũng tuân theo định luật này.
Ông! Kiếm khí đâm tới, vốn tưởng rằng sẽ cho đối phương một bài học, nào ngờ thấy hai con hạt cát cự nhân, thoáng cái bị đâm thủng đầu, đồng thời lung lay. Rầm! Chúng tiêu tán, lại một lần nữa biến thành một đống cát vàng.
"Chết tiệt..." Khóe miệng Trương Huyền giật giật, ngây ra như phỗng.
Chân thành cảm tạ quý độc giả đã tin tưởng và ủng hộ bản chuyển ngữ chất lượng này.