(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1858 : Trịnh Dương gặp bạn gái (hạ)
Trịnh Dương vò đầu bứt tai, vẻ mặt tràn đầy xấu hổ.
"Ta đồng ý!"
Thấy dáng vẻ đó của hắn, Ngụy Như Yên lắc đầu, trong mắt ánh lên vẻ mong đợi: "Có cần ta hạ độc không? Đảm bảo chết ngay lập tức, không để lại bất kỳ dấu vết nào, thậm chí còn có thể giúp hủy thi diệt tích, đầu độc chết cả nhà, đoạn tuyệt mọi khả năng trả thù. . ."
"Không cần. . ."
Giật mình run rẩy, Trịnh Dương đột nhiên cảm thấy, tìm vị sư muội này e rằng có chút không ổn thỏa cho lắm.
"Không cần khách khí, nếu bây giờ chưa muốn hạ độc chết, ta còn có thể luyện chế cho ngươi một ít thuốc khôi lỗi, sau khi uống vào, đối phương sẽ cam tâm tình nguyện trở thành món đồ chơi của ngươi, tuyệt đối không phản kháng. . ."
Ngụy Như Yên vẫn giữ vẻ mặt không đổi.
"Khụ khụ. . ." Trịnh Dương nghiêm mặt nói: "Sư muội, ta đột nhiên nhớ ra mình còn có chuyện khác, muội xem muội cũng rất bận rộn, vậy ta xin phép cáo từ, không làm phiền nữa. . ."
Hắn xoay người bỏ đi.
Quả không hổ danh là Điện chủ Độc Điện... Quả thực không thể chọc vào!
Còn chưa đi xa, sau lưng đã vang lên tiếng gió rít gào, một bóng người nhẹ nhàng tiếp tục đi theo. Hắn quay đầu nhìn lại, hồn phách suýt nữa bay mất.
"Sư muội. . ."
Trịnh Dương mặt mũi méo xệch.
"Thôi được, đừng nói nhảm nữa, ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, đâu phải cuồng sát nhân! Dù có muốn giết người, cũng phải là Cổ Thánh ta mới ra tay, người bình thường thì chẳng có hứng thú gì!"
Ngụy Như Yên hừ một tiếng rồi nói.
Nàng cũng chỉ thuận miệng nói chơi vậy thôi, tuy thân là Điện chủ Độc Điện, nhưng đâu phải người lạm sát kẻ vô tội, sao có thể tiện tay đầu độc người ta đến chết được.
Nếu thật sự làm như vậy, e rằng sư phụ sẽ là người đầu tiên quất chết nàng.
"Nhưng mà. . ." Trịnh Dương lại một lần nữa méo xệch mặt.
Dù biết nàng chắc chắn đang nói đùa, nhưng một cường giả lúc nào cũng có thể phóng độc như vậy, thật sự không dám tùy tiện giao du!
Nhỡ đâu nàng ấy tức giận, đầu độc chết một vùng, thì thật sự chết oan uổng, khó lòng chối tội.
"Không có nhưng nhị gì hết, dẫn đường đi phía trước, còn nói nhảm nữa, ta sẽ đầu độc cho ngươi câm ngay!"
Ngụy Như Yên vẫy nhẹ tay ngọc.
". . ." Trịnh Dương muốn khóc.
Chuyện này rốt cuộc là sao chứ.
Sớm biết đã chẳng nói nhiều với nàng... Lần này xong rồi, đã lên thuyền giặc thì không xuống nổi nữa.
Hai người rất nhanh bay ra khỏi phạm vi Hồng Thiên Học Viện, không lâu sau thì đến một nơi, dừng lại. Trước mắt họ hiện ra một tòa phủ đệ đồ sộ, trùng điệp liên miên, không biết kéo dài bao xa.
"Không đúng rồi. . ."
Đứng trên không trung nhìn quanh một lượt, Trịnh Dương ngẩn ngơ.
"Có chuyện gì vậy?" Ngụy Như Yên tiến đến trước mặt hắn.
"Trước đây nơi này là một khu dân nghèo, sao giờ lại biến thành một tòa phủ đệ lớn thế này?"
Trịnh Dương vẻ mặt kỳ quái đáp xuống.
Gia cảnh hắn khi xưa cũng chẳng ra sao, nếu không, được giáo dục chính quy thì đâu đến mức ngay cả lớp học của Vương Siêu cũng không thi đỗ.
Một năm rưỡi trước, nơi đây chỉ là khu dân thường, vậy mà khi nào lại mọc ra một tòa phủ đệ lớn như vậy?
"Chuyện này có gì khó đâu, tìm người hỏi một chút chẳng phải là được sao. . ."
Khẽ hừ một tiếng, Ngụy Như Yên đáp xuống, vài bước đi đến trước một quán trà, nhìn về phía chủ quán: "Vị bằng hữu này, ta muốn hỏi một chút, tòa phủ đệ này có phải mới xây xong không?"
Chủ quán vốn không định để ý, nhưng khi nhìn thấy dung mạo của cô gái trước mắt, lập tức lộ ra vẻ tươi cười: "Cô nương hẳn là mới đến Thiên Huyền Thành phải không! Tòa phủ đệ này, một năm trước đã bắt đầu xây dựng, chưa đầy một tháng đã hoàn thành. Họ mời toàn những công tượng hàng đầu, cô nhìn bố cục và kiến trúc của khu vườn này mà xem, nghe nói còn mời cả lâm viên sư, quả thực còn khí phách hơn cả hoàng cung!"
"Còn mời cả lâm viên sư nữa ư?"
Ngụy Như Yên và Trịnh Dương nhìn nhau.
Người khác không biết gì về Lâm sư của Đạo Viện, nhưng hai người bọn họ thì biết rõ, loại người này vô cùng hiếm hoi, ngay cả một đại gia tộc như Trương gia, tìm được một vị cũng chẳng dễ dàng gì, vậy mà ở đây lại mọc ra một người, để xây biệt thự sao?
"Đây là nhà của ai vậy?"
Cuối cùng cũng không kìm nén được, Trịnh Dương tò mò hỏi.
"Tô gia!" Chủ quán nói.
"Tô?" Trịnh Dương đầy vẻ kỳ lạ: "Thiên Huyền Vương Thành, bao giờ lại xuất hiện một Tô gia vậy?"
Tứ đại gia tộc của Thiên Huyền Vương Thành là Vương, Lưu, Bạch, Đỗ, mỗi gia tộc đều danh tiếng lẫy lừng, chưa từng nghe nói đến Tô gia nào cả?
"Tô gia mà ngươi cũng không biết ư? Gia chủ Tô Mậu Thanh!"
Thấy vẻ mặt vô cùng nghi hoặc của hắn, chủ quán nhíu mày.
"Tô Mậu Thanh?" Trịnh Dương giật thót người, như thể vừa nghe thấy chuyện gì đó khó tin: "Hắn... Con gái chẳng phải là Tô Phi Phi ư?"
"Đúng vậy!"
Chủ quán gật đầu: "Nếu không phải con gái hắn tìm được một người con rể tốt, thì cái ông Tô Mậu Thanh đó làm sao có thể ở trong tòa nhà như vậy được? Không lừa ngươi đâu, hai năm trước, ông ta đến chỗ ta, ngay cả trà cũng không dám uống, nghèo đến mức chẳng có mấy bộ quần áo, vậy mà giờ đây vung tiền như rác, nghe nói hôm qua ăn một bữa cơm, tốn hết hơn mười viên kim tệ. . ."
"Con rể?" Ngắt lời đối phương, Trịnh Dương siết chặt nắm đấm.
"Đúng vậy, xem ra ngươi không rõ chuyện rồi, nhưng thôi, hỏi ta là hỏi đúng người rồi đó, ta làm ăn ở đây hơn mười năm, chuyện lớn nhỏ xung quanh, thứ gì cũng biết rõ hết!"
Chủ quán như mở khóa máy hát, có vẻ không thể dừng lại: "Là con gái hắn, Tô Phi Phi, không biết bằng cách nào quen đư���c một công tử ca của đế quốc nào đó, đối phương vừa có tiền lại vừa mạnh mẽ, cho nên mới có biệt thự này. Chứ nếu không, ngươi nghĩ xem, chỉ dựa vào hai cha con họ, có thể mua được một nơi lớn như vậy ư?"
"Ta đã hiểu rồi. . ."
Trịnh Dương lắc đầu, dường như có khúc mắc gì đó sắp được tháo gỡ trong lòng.
"Cái cô Tô Phi Phi này chính là cô gái mà trước đây ngươi thích ư? Trông có vẻ, ánh mắt cũng chẳng ra sao!"
Ngụy Như Yên khẽ cười một tiếng, truyền âm sang.
Cái gọi là công tử ca đế quốc gì chứ, ngay cả là Hoàng đế bệ hạ, so với Trịnh Dương thì lại đáng là gì?
Vị Tô Phi Phi này, vậy mà lại coi trọng hạng người đó, bỏ qua châu ngọc ngay trước mắt, thật không hiểu nàng ta nghĩ gì.
"Ta. . ." Trịnh Dương không nói nên lời.
Lúc trước, trước khi bái sư phụ, hắn vừa mới chịu đả kích nặng nề, tỏ tình bị cự tuyệt, chính điều này đã khiến thương pháp cương mãnh của hắn trở nên do dự không tiến tới, cuối cùng không thể bước chân vào môn đình của sư phụ Vương Siêu.
"Mau nhìn, bọn họ ra rồi. . ."
Ngay lúc này, cổng phủ đệ trước mắt "Kẹt kẹt!" một tiếng từ từ mở ra. Một thiếu nữ dung mạo tú lệ, kéo tay một người đàn ông trung niên, chậm rãi bước ra.
Thiếu nữ không quá xinh đẹp, chỉ thuộc dạng khá, đừng nói đến Ngụy Như Yên, Triệu Nhã cùng những người khác, ngay cả Thẩm Bích Như cũng kém xa tít tắp. Còn người đàn ông trung niên bên cạnh, thì toàn thân béo mập, dung mạo xấu xí, trông còn khoa trương hơn cả Viên Đào.
Kéo theo một người như vậy, nếu là người bình thường thì ai cũng sẽ cảm thấy xấu hổ, nhưng cô gái kia lại hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, cứ như đang kéo một vị hoàng tử cao quý anh tuấn vậy, trên mặt nàng ta hiện rõ vẻ tự hào và kiêu ngạo không thể tả.
Ngụy Như Yên cười nhạo: "Xấu như vậy, già như vậy, mà cũng có thể gọi là công tử ca sao?"
Theo nàng thấy, cái gọi là công tử ca phải là người anh tuấn phóng khoáng, tiêu tiền như nước, không ngờ gã này lại béo lại xấu, quan trọng hơn là còn già, cô bé này sao lại coi trọng đối phương chứ?
"Chúng ta đi thôi!"
Trịnh Dương thở hắt ra một hơi, quay đầu nói.
Đây là cô gái đầu tiên hắn thích, thầm mến không dưới năm năm. Lần này trở về, hắn chỉ muốn gặp một lần, hóa giải chấp niệm trong lòng. Đã nhìn thấy nàng sống... rất hạnh phúc, vậy là hắn cũng mãn nguyện rồi, khúc mắc cũng có thể được tháo gỡ.
"Đi sao? Trò hay còn chưa xem xong, sao có thể đi được?"
Ngụy Như Yên khẽ cười một tiếng, khóe môi nhếch lên.
Công trình dịch thuật này là độc quyền của Truyen.free, xin quý vị tôn trọng.