(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1863 : Khổng sư chết rồi?
Nằm trong cỗ quan tài ấy, không phải ai khác, mà chính là Khổng Sư, người đã sáng lập và duy trì Danh Sư Đường muôn đời muôn thuở!
Chẳng phải ngài đã phi thăng lên các vị diện cao hơn sao?
Tại sao thi thể của ngài lại nằm ở đây?
Toàn thân run rẩy, Trịnh Dương không dám nghĩ ngợi nhiều, bởi y sợ rằng nếu suy nghĩ quá sâu, toàn bộ niềm tin về Danh Sư Đường sẽ sụp đổ.
Khổng Sư là trụ cột tinh thần của Danh Sư Đường; khi ngài mất tích, ai nấy đều cho rằng ngài đã phi thăng lên thế giới cao hơn, trở thành Thần, thành Tiên. Nào ai ngờ, ngài lại qua đời ở nơi này, với nụ cười thản nhiên trên khóe miệng, hệt như bức tượng đồng bên ngoài, tựa như đang đứng trên bục giảng.
Dường như ngài đã bị người khác sát hại ngay trong lúc giảng bài.
Với thực lực như ngài, rốt cuộc ai có thể sát hại đây?
Ai đã an táng ngài ở nơi này, mà ngay cả Danh Sư Đường hay Chư Tử Bách Gia đều hoàn toàn không hay biết?
Trái tim Trịnh Dương đập thình thịch, cổ họng khô khốc. Y muốn cất lời, nhưng lại thấy mình chẳng thể thốt ra dù chỉ một tiếng, đành khoanh chân ngồi xuống đất, không dám nhúc nhích.
Nhìn thấy thi thể của Nhiễm Cầu Cổ Thánh, y chỉ kinh ngạc, nhưng khoảnh khắc này đã là kinh hoàng tột độ.
Trên đời này, ai cũng có thể chết, nhưng tin tức về Khổng Sư như thế này... chắc chắn sẽ khiến tín niệm của vô số người sụp đổ.
Trong khoảnh khắc, lòng y tràn ngập hoảng hốt, không biết phải làm sao.
"Đợi lão sư đến rồi sẽ rõ..."
Trịnh Dương khó nhọc đứng dậy, không dám suy nghĩ thêm nữa.
Đã đi theo lão sư nhiều năm, y hiểu rằng chuyện dù khó đến mấy, trước mặt lão sư cũng chẳng đáng gì. Y đã không thể nghĩ ra điều gì, chi bằng cứ an tâm chờ đợi. Vừa định rời đi dọc theo thông đạo, chân y đột nhiên cứng đờ.
Dường như bị một lực lượng nào đó bao phủ, mắt y tối sầm lại.
*Phù!*
Trịnh Dương bất tỉnh nhân sự.
...
Ngồi trong căn phòng giảng bài lúc trước, tâm cảnh Trương Huyền thản nhiên, suy nghĩ nhanh chóng lan tỏa ra xa.
Kiếp trước hắn chỉ là một nhân viên quản lý thư viện đại học bình thường, nằm mơ cũng chẳng nghĩ mình lại xuyên không đến một thế giới như thế sau khi chết.
Khi vừa đến đây, hắn tràn đầy bàng hoàng và mê man, không biết phải làm gì, chỉ mong có thể sống sót an ổn.
Giờ đây, hắn xem như đã hoàn toàn vững vàng, hòa nhập vào thế giới này, trở thành một phần của nó.
Xuyên không, trọng sinh, mang theo Thiên Đạo Thư Viện...
Những ký ức kiếp trước chồng chất dần dung hợp với kiếp này, một cảm xúc khó tả xuất hiện. Trương Huyền trong lòng chợt sinh ra sự tỉnh ngộ, dường như một loại lực lượng siêu việt Thiên Đạo đang bắt đầu nảy mầm, có thể bất cứ lúc nào đâm xuyên bùn đất mà vươn lên.
Ngay khi đang cảm ngộ, hắn chợt nghe thấy một tiếng gọi dồn dập bên tai, từ từ mở mắt, sau đó nhìn thấy thân ảnh Ngụy Như Yên.
"Ngươi nói... đã tìm thấy thi thể của Nhiễm Cầu Cổ Thánh ư?"
Nghe đối phương nói xong, Trương Huyền đột nhiên đứng bật dậy.
Nhiễm Cầu Cổ Thánh, vị đệ tử có thực lực mạnh nhất trong số các đệ tử của Khổng Sư, là một tồn tại mà hắn vẫn luôn kính ngưỡng. Làm sao ngài lại qua đời ở nơi này, hơn nữa thi thể còn bị chôn giấu sâu dưới lòng đất hàng chục cây số?
"Đi, xem thử!"
Hắn không thể kìm nén thêm, lập tức theo sát phía sau Ngụy Như Yên, bay thẳng đến hướng thi thể. Chẳng bao lâu sau, họ đã đến được cung điện dưới lòng đất và nhìn thấy cỗ quan tài.
Hắn nhìn kỹ một lượt, cau mày thật chặt: "Nhìn dung mạo và khí tức, đây đích thị là Cổ Thánh..."
Khi ở Bạch Khê Sơn, hắn từng có duyên gặp qua tàn hồn Cổ Thánh, và thi thể trước mắt này giống y như đúc, không sai chút nào.
Xem ra, Ngụy Như Yên nói không sai, đây chính là thi thể của ngài.
"Ngươi đến xem!"
Cổ tay hắn rung lên, Long Cốt Thần Thương hóa thành một Thần Long khổng lồ lơ lửng giữa không trung, cúi đầu nhìn xuống cỗ quan tài bên dưới. Nó khẽ rung mình, rồi trực tiếp rơi xuống đất.
"Chủ nhân..."
Tiếng nghẹn ngào không dứt, thân rồng khổng lồ không ngừng run rẩy.
Nó vốn được vị Cổ Thánh này luyện chế mà thành. Từng cho rằng ngài đã theo Khổng Sư phi thăng, nào ngờ, thi thể lại lưu lại nơi đây, không còn hơi thở.
"Xem ra là thật..."
Thấy Long Cốt Thần Thương xác nhận, Trương Huyền lần nữa cau mày, nhìn về phía cô gái bên cạnh: "Trịnh Dương đâu rồi?"
"Ta cũng không biết, hắn ta nên ở đây chứ..." Ngụy Như Yên cũng ngẩn người.
Nàng đã phái hắn đi báo tin, hắn đáng lẽ phải ở lại đây bảo vệ chứ, sao ngay cả một bóng người cũng không thấy?
Trương Huyền nhìn quanh một lượt, không phát hiện tung tích Trịnh Dương. Lúc này, hắn mới tiến đến gần thi thể Nhiễm Cầu Cổ Thánh, nhẹ nhàng đặt tay lên.
Muốn làm rõ mọi chuyện, cách tốt nhất chính là mượn sức từ Thư Viện.
"Khuyết thiếu!"
Thư Viện chấn động, Trương Huyền lập tức lắc đầu.
Không có thư tịch nào được hình thành.
Không biết là do thi thể của đối phương, hay do nơi đây tồn tại một lực lượng ngăn cách Thiên Đạo.
"Chắc chắn là nơi đây có lực lượng ngăn cách Thiên Đạo..."
Trương Huyền nhìn quanh khắp xung quanh.
Hắn cũng từng dò xét qua thi thể, nhiều nhất là không thể dò ra những gì liên quan đến sinh thời, nhưng phát hiện đẳng cấp các loại thì vẫn rất dễ dàng.
Điểm này cũng có chút tương tự với việc dò xét bảo vật.
Hiện tại không có gì xuất hiện, điều đó chỉ nói rõ nơi này ngăn cách Thiên Đạo. Chính vì lẽ đó, vô số Thiên Cơ Sư mới không thể suy tính ra, thậm chí chẳng hay biết rằng vị đệ tử có chiến lực đứng đầu Khổng Sư lại qua đời ở nơi này.
"Nơi này là một cổ địa thượng cổ, nghe nói chưa từng trải qua sự tàn phá của cuộc chiến với Dị Linh tộc nhân... Liệu có khả năng khôi phục huyết mạch suy yếu? Thi thể của Nhiễm Cầu Cổ Thánh ở lại đây, có phải có ẩn ý gì không?"
Càng nghĩ càng thấy kỳ lạ, Trương Huyền chìm vào suy tư.
Cổ địa, ngoài việc linh khí mỏng manh, không thích hợp tu luyện, còn có quá nhiều điều thần kỳ. Thi thể của Nhiễm Cầu Cổ Thánh vậy mà cũng được phát hiện ở đây, bản thân hắn cũng xuyên không đến đây, liệu có mối liên hệ nào chăng?
Minh Lý Chi Nhãn vận chuyển, Trương Huyền lại một lần nữa đi vòng quanh cỗ quan tài.
"Dưới đây còn có một thông đạo..."
Lông mày hắn khẽ nhướng lên, đột nhiên giẫm mạnh vào một vị trí.
*Kẽo kẹt!*
Cỗ quan tài dịch chuyển, hệt như lúc Trịnh Dương vừa nãy, một thông đạo dưới lòng đất chậm rãi hiện ra phía trước.
Trương Huyền và Ngụy Như Yên liếc mắt nhìn nhau, hắn không chút chần chờ, nhấc chân bước vào.
Cô gái theo sát phía sau.
Thạch thất thứ hai có bố cục hoàn toàn tương đồng với cái thứ nhất, vị trí thạch quan cũng giống y như đúc, mang đến cho người ta cảm giác cổ xưa và mênh mông.
Căn phòng trống rỗng, không một bóng người.
"Lão sư, Trịnh Dương sư huynh hình như đã từng đến đây..."
Nhìn quanh một lượt, Ngụy Như Yên đột nhiên nói.
"Hắn đã đến đây ư?"
Trương Huyền nhìn qua.
"Vâng, trên vách tường có vết tích va đập, nhìn hình dạng thì hẳn là do sư huynh để lại..."
Ngụy Như Yên chỉ tay.
Trương Huyền vội vàng nhìn theo, quả nhiên thấy trên vách tường một hố sâu hiện ra trước mắt. Dáng hố không khác Trịnh Dương là bao, đoán không lầm, chính là do y dùng lưng va vào mà thành.
"Quả nhiên là đã đến đây. Hẳn là y đã nhìn thấy thi thể trong quan tài, cảm thấy sợ hãi nên mới va vào như vậy..."
Chỉ liếc mắt một cái, Trương Huyền đã phân tích ra được, ánh mắt hắn lộ vẻ tò mò.
Rốt cuộc trong cỗ quan tài này là gì, mà có thể gây ra nỗi kinh hoàng còn hơn cả thi thể của Nhiễm Cầu Cổ Thánh?
"Mở ra xem thử!"
Không thể kìm nén thêm, Trương Huyền hai bước tiến đến trước mặt, bàn tay vận lực.
*Kẽo kẹt!*
Nắp quan tài chậm rãi mở ra, một bóng người dần hiện ra phía trước, yên tĩnh an lành, tựa như vừa mới ngừng hơi thở.
Đồng tử Trương Huyền co rụt lại, toàn thân hắn căng cứng.
Thi thể xuất hiện trong quan tài ấy, lại chính là... Trịnh Dương!
Từng câu chữ trong bản dịch này được giữ nguyên giá trị độc bản, chỉ có tại truyen.free.