(Đã dịch) Thiên Đạo Đồ Thư Quán - Chương 1915 : Thiện Hiểu Thiên
Thôi được!
Chốc lát sau, chàng thiếu niên què quặt khẽ lắc đầu, nét mặt lộ rõ vẻ mất mát sâu sắc: “Ta quả thực không xứng với nàng, việc từ hôn chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi. . .”
Cái gọi là hôn ước, là do tổ tông hai nhà giao hảo năm xưa, định ra hôn sự từ khi còn nằm trong bụng mẹ. Về sau, gia cảnh suy tàn, lại vì bị thương, nội tức bị hủy hoại, chẳng thể tiếp tục tu luyện, chân trái cũng trở nên phế bỏ, dù chữa trị cũng không khỏi, cả người liền suy sụp tinh thần.
Huống hồ dung mạo của hắn. . . quả thực không xứng đôi với nàng ta.
Việc từ hôn, chỉ là sớm muộn mà thôi.
Trong tiếng thở dài, hắn xoay người vào phòng, chốc lát sau liền cầm ra một hộp ngọc đưa tới.
“Đây là hôn thư năm đó, đưa cho nàng ta, nói với nàng ta rằng từ nay về sau, chúng ta không còn quan hệ gì nữa, cũng mong nàng có thể tìm được người xứng đáng với mình. . .”
“Tam thiếu gia. . .”
Vẻ mặt Dịch lão đỏ bừng, hàm răng cắn chặt môi đến nỗi bật máu, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nín lại, chỉ gật đầu: “Vâng!”
“Vậy mà lại như thế. . .”
Trương Huyền khẽ nhíu mày.
Vốn cho rằng hắn sẽ nổi giận mà vùng lên tranh đấu, không ngờ vị Tam thiếu gia này lại trực tiếp trả lại hôn thư. . . Tương đương với việc tự đưa mặt cho đối phương chà đạp. . . Ngay cả người đứng xem cũng có chút không đành lòng.
Song, hắn vốn khiêm tốn, lại nghĩ mình vừa đến Thượng Thương, còn chưa rõ tình hình, có muốn nói gì cũng đành thôi.
Cầm lấy hôn thư, Dịch lão xoay người rời đi.
Chàng thiếu niên vung trường kiếm lên, lòng tràn đầy tức giận, chợt chém xuống. Khối nham thạch cách đó không xa liền rung chuyển, nứt toác ra một vết.
Nhìn hắn thi triển lực lượng, Trương Huyền cũng đã nhìn ra thực lực của y là Thánh Vực lục trọng!
Mười sáu, mười bảy tuổi mà đạt đến Thánh Vực lục trọng, ở Danh Sư đại lục thì tuyệt đối là thiên tài trong số các thiên tài, nhưng nhìn bộ dạng vị Tam thiếu gia này, hẳn là thuộc loại vô dụng nhất.
Vung một kiếm đó, nỗi uất ức trong lòng chàng thiếu niên què quặt được giải tỏa phần nào, tâm trạng dường như khá hơn một chút. Lúc này mới chợt nhớ ra cách đó không xa còn có một thanh niên do mình cứu mạng đang đứng đó, hắn hơi đỏ mặt: “Thật s��� xấu hổ quá, việc vặt của ta lại để huynh đài chê cười. . . À đúng rồi, ta vẫn chưa biết quý danh của huynh đài. . .”
“Tại hạ Dược. . . À không, ta tên Trương Huyền!”
Trương Huyền gật đầu.
“Nguyên lai là Trương huynh. . .” Chàng thanh niên què quặt nói: “Tại hạ Thiện Hiểu Thiên, Tam thiếu gia Thiện gia ở Bạch Nghiệp thành. . .”
“Thiện huynh!” Gật đầu, trong mắt Trương Huyền lộ vẻ nghi hoặc: “Vừa rồi nghe Thiện huynh nhắc tới Lăng Vân Kiếm Các. . . Chẳng lẽ đó là một tông môn sao?”
“Trương huynh không biết Lăng Vân Kiếm Các?”
Nghe hắn hỏi như vậy, Thiện Hiểu Thiên ngẩn người, khi nghe đối phương trả lời dứt khoát như vậy, lúc này mới hiện ra vẻ cười khổ: “Trương huynh không phải tu luyện giả, không biết cũng là lẽ thường. Nơi này của chúng ta tên là Di Khí đại lục, nghe nói là một thế giới bị Thần Linh vứt bỏ! Tổng cộng có sáu đại tông môn, Lăng Vân Kiếm Các chính là một trong số đó! Hàng năm đều có vô số người muốn đi vào trong đó, dù chỉ là trở thành một đệ tử tạp dịch, thì gia tộc sau lưng họ cũng sẽ một bước lên trời, trở thành một phương cường hào!”
Vị “Trương huynh” này, lúc được cứu về thì thoi thóp, trong cơ thể không hề cảm nhận được chút chân khí nào dao động, hẳn là người thường, không phải tu luyện giả.
Không phải tu giả thì không biết sáu đại tông môn cũng chẳng có gì lạ.
“Sáu đại tông môn. . . Nơi đây chẳng lẽ không có Danh Sư Đường?”
Trương Huyền khẽ nhíu mày.
“Danh Sư Đường? Đó là cái gì?”
Lắc đầu, Thiện Hiểu Thiên lộ vẻ nghi hoặc.
“Ta chỉ tùy tiện nói vậy thôi. . .” Nghe giọng điệu đối phương, hẳn là không có, Trương Huyền tiếp tục hỏi: “Nói như vậy, Di Khí đại lục này lấy sáu đại tông môn làm tôn?”
“Ừm, chẳng qua, ngoại trừ bọn họ ra, còn có một thế lực vô cùng lợi hại, tên là. . . Thông Thần Điện. Thế lực này là do một vị cường giả sáng lập, xuất hiện giữa trời cách đây mấy ngàn năm, khống chế 【 Thông Thần Ngọc Phù 】. Tất cả tu luyện giả trên đại lục, muốn trở thành cường giả, muốn đổi lấy tài nguyên, đều phải mượn vật này!”
“Thông Thần Điện?”
“Ừm, hầu như bao trùm mọi thành thị. Người ta có thể dựa vào thực lực để mua Thông Thần Ngọc Phù. Vật này chỉ cần tiếp xúc, là có thể thu nạp ý thức của người, đưa vào trong 【 Thông Thần Điện 】 để giao dịch! Tại đó, chỉ cần có đủ cái giá phải trả, là có thể học công pháp, mua dược liệu, tìm cách tăng cường thực lực, thậm chí còn có thể thuê sát thủ. . . Nói tóm lại, chỉ cần ngươi muốn, mọi thứ đều có! Ngay cả người của sáu đại tông môn cũng đều đang sử dụng!”
“Thu nạp ý thức?” Trương Huyền tràn đầy tò mò: “Chẳng hay Thiện huynh nơi đây có vật này chăng?”
“Thực lực của ta yếu kém, không có thiên phú tu luyện, ngay cả vị hôn thê cũng trực tiếp từ hôn. . . Làm gì có tư cách sở hữu vật này!”
Thiện Hiểu Thiên lộ vẻ khó xử.
“Là ta lỗ mãng rồi. . .” Trương Huyền ôm quyền nói, rồi đổi chủ đề, lại hỏi thăm thêm vài câu.
Sau khi trải qua lôi đình hôn mê, hắn hẳn là đã xé rách không gian mà đến nơi này. Chân khí trong cơ thể vì để tự bảo vệ, đã tiêu hao gần hết.
Vị Tam thiếu gia này, tuy miệng lưỡi không khéo, nhưng nội tâm lại có chút tự ti, song đáy lòng lại cực kỳ hiền lành. Khi ra ngoài nhìn thấy hắn bị trọng thương, không đành lòng nên đã cứu trở về. Những vết băng bó trên người hắn chính là do vị “Dịch lão” kia để lại.
Từ lúc được cứu về đến bây giờ, đã trôi qua đúng ba ngày.
Di Khí đại lục này vốn tôn trọng thực lực. Thiện gia, nơi Thiện Hiểu Thiên đang ở, hai mươi năm trước từng huy hoàng một thời, danh tiếng lẫy lừng ngang với phủ thành chủ, thậm chí phủ thành chủ còn phải dựa vào. Đáng tiếc, sau một tai nạn mười năm trước, cường giả trong gia tộc hầu như chết hết, hai vị ca ca của hắn cũng đều qua đời.
Ngay cả hắn cũng bị tổn thương căn cơ, mới trở thành bộ dạng hiện tại.
Gia cảnh sa sút, bị người chèn ép. Các thế lực từng giao hảo trước kia đều lũ lượt phản bội, một gia tộc lớn như vậy chỉ trong vài năm đã sụp đổ hoàn toàn. Hiện tại Thiện gia, trừ hắn và lão nô Thiện Dịch (Dịch lão) ra, hầu như không còn lại gì.
Phủ đệ hơn ngàn mẫu, nay cũng chỉ còn lại nội viện và sân nhỏ bên ngoài này, vinh quang xưa chẳng còn.
Nếu không phải vì còn hôn ước với phủ thành chủ, e rằng chút đất đai này cũng chẳng còn.
“Thì ra là vậy. . .”
Trương Huyền khẽ lắc đầu.
Bất cứ nơi nào, bất cứ thế lực nào, nếu không có thực lực cường đại bảo hộ, việc suy bại là điều tất yếu.
“Trương huynh, tình cảnh hiện tại của ta huynh cũng rõ rồi. Vốn dĩ ta nghĩ, Lăng Vân Kiếm Các đã phá lệ ở đây thu nhận đệ tử tạp dịch, có lẽ ta còn có thể thử vận may một phen. Nhưng hiện tại xem ra thì hoàn toàn không còn hy vọng, lại thêm việc Tiết Cầm từ hôn. . . Nơi đây, chắc chắn cũng chẳng ở được mấy ngày nữa!”
Thiện Hiểu Thiên cười khổ, khẽ lắc đầu.
Con nhà nghèo sớm biết lo liệu việc nhà, hắn và Dịch lão nương tựa lẫn nhau bấy nhiêu năm, đã sớm nhìn thấu tình người ấm lạnh.
“Trương huynh nếu đã tỉnh lại, nên tranh thủ thời gian rời đi, tránh để bị liên lụy. . .”
Dứt lời, Thiện Hiểu Thiên từ trong túi áo lấy ra hai đồng kim tệ đặc chế đưa tới: “Đây là Thông Thần Tệ do Thông Thần Điện lưu hành. Tuy không nhiều lắm. . . nhưng cũng đủ để huynh ăn thêm vài bữa, không đến nỗi phải đói bụng. . .”
“Huynh khách khí quá. . .”
Thấy trong tình cảnh này mà hắn còn nghĩ cho mình, Trương Huyền thầm khen một tiếng trong lòng, không kìm được mà hỏi: “Thiện huynh, có thể thi triển kiếm pháp của huynh thêm một lần nữa cho ta xem không?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free.